# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-03 06:33+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Hola, die pagina is verdwenen" #: ../functions.php:121 msgid "Bricks requires PHP version %s+." msgstr "Bricks vereist PHP versie %s+." #: ../includes/admin.php:61 msgid "Template Type" msgstr "Sjabloontype" #: ../includes/admin.php:79 msgid "Select template type:" msgstr "Selecteer sjabloontype:" #: ../includes/admin.php:81, ../includes/builder.php:1286, #: ../includes/conditions.php:106, ../includes/conditions.php:141, #: ../includes/conditions.php:150, ../includes/conditions.php:172, #: ../includes/conditions.php:197, ../includes/conditions.php:216, #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/conditions.php:310, #: ../includes/conditions.php:335, ../includes/elements/base.php:873, #: ../includes/elements/base.php:882, ../includes/elements/form.php:112, #: ../includes/elements/sidebar.php:40, #: ../includes/settings/settings-template.php:257, #: ../includes/settings/settings-template.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:29 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: ../includes/admin.php:135 msgid "Bricks News" msgstr "Bricks nieuws" #: ../includes/admin.php:194, ../includes/builder.php:940 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: ../includes/admin.php:298, ../includes/admin.php:306, #: ../includes/builder.php:1021 msgid "Import template" msgstr "Importeersjabloon" #: ../includes/admin.php:301 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Selecteer en importeer je sjabloon JSON/ZIP bestand van je computer." #: ../includes/admin.php:307, ../includes/builder.php:783, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:32 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: ../includes/admin.php:408 msgid "You don't have sufficient permission to save settings." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om instellingen op te slaan." #: ../includes/admin.php:508 msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om de instellingen te resetten." #: ../includes/admin.php:530, ../includes/builder.php:1380, #: ../includes/converter.php:462, ../includes/elements/accordion-nested.php:19, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:262, #: ../includes/elements/accordion.php:20, ../includes/elements/accordion.php:38, #: ../includes/elements/accordion.php:52, ../includes/elements/accordion.php:57, #: ../includes/elements/list.php:32, ../includes/elements/list.php:61, #: ../includes/elements/map.php:102, ../includes/elements/post-comments.php:34, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/search.php:219, ../includes/elements/slider.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:265, ../includes/elements/tabs-nested.php:19, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:290, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:49, ../includes/elements/tabs.php:61, #: ../includes/elements/tabs.php:65, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:309, ../includes/elements/video.php:142, #: ../includes/elements/wordpress.php:257, #: ../includes/elements/wordpress.php:263, #: ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/settings/settings-page.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:410, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../includes/admin.php:531, ../includes/builder.php:1386, #: ../includes/elements/alert.php:24, ../includes/elements/carousel.php:72, #: ../includes/elements/form.php:102, ../includes/elements/heading.php:52, #: ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/slider-nested.php:89, ../includes/elements/text.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../includes/admin.php:532, ../includes/builder.php:814, #: ../includes/theme-styles.php:55, ../includes/settings/settings-template.php:14 msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #: ../includes/admin.php:533 msgid "Bundle" msgstr "Bundel" #: ../includes/admin.php:534, ../includes/elements/wordpress.php:249 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../includes/admin.php:535, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:19 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:536, ../includes/builder.php:729, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/settings/settings-template.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:370, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: ../includes/admin.php:537, ../includes/builder.php:855, #: ../includes/conditions.php:247, ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/settings/settings-template.php:267, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:38 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../includes/admin.php:759 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Gekopieerd naar klembord" #: ../includes/admin.php:567, ../includes/settings/settings-template.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20 msgid "Entire website" msgstr "Gehele website" #: ../includes/admin.php:571, ../includes/settings/settings-template.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36 msgid "All archives" msgstr "Alle archieven" #: ../includes/admin.php:575, ../includes/helpers.php:788, #: ../includes/setup.php:904, ../includes/settings/settings-template.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24 msgid "Search results" msgstr "Zoekresultaten" #: ../includes/admin.php:579, ../includes/setup.php:905, #: ../includes/settings/settings-template.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25 msgid "Error page" msgstr "Foutpagina" #: ../includes/admin.php:584, ../includes/woocommerce.php:733 msgid "Product archive" msgstr "Product archief" #: ../includes/admin.php:588, ../includes/woocommerce.php:734, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1001 msgid "Single product" msgstr "Product" #: ../includes/admin.php:592, ../includes/woocommerce.php:737 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: ../includes/admin.php:596, ../includes/woocommerce.php:738 msgid "Empty cart" msgstr "Warenkorb leeren" #: ../includes/admin.php:600, ../includes/woocommerce.php:739 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: ../includes/admin.php:604, ../includes/woocommerce.php:740 msgid "Pay" msgstr "Betalen" #: ../includes/admin.php:608, ../includes/woocommerce.php:741 msgid "Thank you" msgstr "Bedankt" #: ../includes/admin.php:612, ../includes/woocommerce.php:742 msgid "Order receipt" msgstr "Ontvangst bestelling" #: ../includes/admin.php:617, ../includes/builder.php:677, #: ../includes/builder.php:851, ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/post-author.php:210, #: ../includes/elements/post-comments.php:307, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:259, #: ../includes/elements/slider-nested.php:70, #: ../includes/elements/slider-nested.php:74 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: ../includes/admin.php:685, ../includes/builder.php:935, #: ../includes/elements/wordpress.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:342, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:103 msgid "Exclude" msgstr "Uitsluiten" #: ../includes/admin.php:810 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Je staat op het punt om alle globale instellingen van Bricks te resetten. Wil " "je doorgaan?" #: ../includes/admin.php:843, ../includes/admin.php:844, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: ../includes/admin.php:852, ../includes/admin.php:853, #: ../includes/builder.php:1364, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:42 msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" #: ../includes/admin.php:860, ../includes/admin.php:861, #: ../includes/builder.php:1305, ../includes/builder.php:1309, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:30, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/testimonials.php:30 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/admin.php:870, #: ../includes/builder.php:399, ../includes/custom-fonts.php:436, #: ../includes/custom-fonts.php:448 msgid "Custom Fonts" msgstr "Aangepaste lettertypen" #: ../includes/admin.php:877, ../includes/admin.php:878, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:59 msgid "Sidebars" msgstr "Zijbalken" #: ../includes/admin.php:886, ../includes/admin.php:887, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:218 msgid "System Information" msgstr "Systeeminformatie" #: ../includes/admin.php:895, ../includes/admin.php:896, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:12 msgid "License" msgstr "Licentie" #: ../includes/admin.php:966 msgid "" "You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your " "external CSS files too!" msgstr "" "Je gebruikt nu de laatste versie van Bricks. Regenereer nu ook je externe CSS " "bestanden!" #: ../includes/admin.php:967, ../includes/setup.php:504 msgid "Go to: Bricks Settings" msgstr "Ga naar: Bricks Instellingen" #: ../includes/admin.php:988 msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen zijn opgeslagen" #: ../includes/admin.php:994, ../includes/builder.php:1307 msgid "Settings resetted" msgstr "Instellingen gereset" #: ../includes/admin.php:1002 msgid "" "Your user role \"%s\" is not allowed to edit with Bricks. Please get in touch " "with the site admin to change it." msgstr "" "Je gebruikersrol \"%s\" is het niet toegestaan om te bewerken met Bricks. Neem " "contact op met de site admin om dit te veranderen." #: ../includes/admin.php:1008 msgid "" "Bricks is not enabled for post type \"%s\". Go to \"Bricks > Settings\" to " "enable this post type." msgstr "" "Bricks is niet ingeschakeld voor post type \"%s\". Ga naar \"Bricks > " "Instellingen\" om dit posttype in te schakelen." #: ../includes/admin.php:1012 msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." msgstr "Bricks gegevens voor \"%s\" verwijderd." #: ../includes/admin.php:1197 msgid "Visual" msgstr "Visueel" #: ../includes/admin.php:1198, ../includes/builder.php:1366, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:986, #: ../includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../includes/elements/form.php:106, ../includes/elements/form.php:510, #: ../includes/elements/logo.php:80, ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-comments.php:293, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:107 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: ../includes/admin.php:1205, ../includes/admin.php:1246, #: ../includes/setup.php:472 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Bewerken met Bricks" #: ../includes/admin.php:1208, ../includes/setup.php:525 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Weet je zeker dat je de door Bricks gegenereerde gegevens voor deze %s wilt " "verwijderen?" #: ../includes/admin.php:1208, ../includes/setup.php:522, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:142 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Bricks-gegevens verwijderen" #: ../includes/admin.php:1238 msgid "Export Template" msgstr "Exporteer sjablonen" #: ../includes/ajax.php:104 msgid "New color could not be saved." msgstr "Nieuwe kleur kon niet worden opgeslagen." #: ../includes/ajax.php:130 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Paneelbreedte kon niet worden opgeslagen." #: ../includes/ajax.php:237, ../includes/templates.php:799, #: ../includes/templates.php:843, ../includes/templates.php:1015 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: ../includes/ajax.php:307 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Element \"%s\" bestaat niet." #: ../includes/breakpoints.php:133, ../includes/breakpoints.php:137, #: ../includes/builder.php:931 msgid "Error" msgstr "Fout" #: ../includes/breakpoints.php:150, ../includes/breakpoints.php:157, #: ../includes/breakpoints.php:164, ../includes/breakpoints.php:171 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breekpunt bestaat al" #: ../includes/breakpoints.php:407, ../includes/builder.php:863 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:413 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet liggend" #: ../includes/breakpoints.php:419, ../includes/elements/nav-menu.php:124 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobiel liggend" #: ../includes/breakpoints.php:425 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobiel staand formaat" #: ../includes/builder.php:388 msgid "Standard fonts" msgstr "Standaard lettertypen" #: ../includes/builder.php:411 msgid "Google fonts" msgstr "Google lettertypes" #: ../includes/builder.php:515 msgid "Click to set preview content." msgstr "Klik om voorbeeldinhoud in te stellen." #: ../includes/builder.php:672 msgid "Color #%s" msgstr "Kleur #%s" #: ../includes/builder.php:708, ../includes/elements/form.php:45 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: ../includes/builder.php:709, ../includes/elements/accordion-nested.php:135, #: ../includes/elements/slider-nested.php:691, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:130, #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "Active" msgstr "Actief" #: ../includes/builder.php:710 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: ../includes/builder.php:711 msgid "added" msgstr "toegevoegd" #: ../includes/builder.php:712 msgid "Add class" msgstr "Klasse toevoegen" #: ../includes/builder.php:713 msgid "Add images" msgstr "Afbeeldingen toevoegen" #: ../includes/builder.php:714 msgid "Add Item" msgstr "Item toevoegen" #: ../includes/builder.php:715 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: ../includes/builder.php:716, ../includes/builder.php:750, #: ../includes/elements/container.php:143, ../includes/elements/divider.php:86, #: ../includes/elements/divider.php:161, ../includes/elements/heading.php:174, #: ../includes/elements/icon-box.php:73, ../includes/elements/icon-box.php:293, #: ../includes/elements/tabs.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350 msgid "Align" msgstr "Uitlijnen" #: ../includes/builder.php:717, ../includes/elements/carousel.php:127, #: ../includes/elements/social-icons.php:140, #: ../includes/elements/testimonials.php:109 msgid "Align items" msgstr "Items uitlijnen" #: ../includes/builder.php:718, ../includes/elements/posts.php:749 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../includes/builder.php:719 msgid "Transparency" msgstr "Transparantie" #: ../includes/builder.php:720 msgid "And" msgstr "En" #: ../includes/builder.php:721 msgid "Angle in °" msgstr "Hoek in °" #: ../includes/builder.php:722, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:634, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:668 msgid "Any" msgstr "Elke" #: ../includes/builder.php:723 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: ../includes/builder.php:724 msgid "Apply to" msgstr "Toepassen op" #: ../includes/builder.php:725, ../includes/setup.php:903, #: ../includes/settings/settings-template.php:251, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: ../includes/builder.php:726 msgid "Aria Label" msgstr "Aria Label" #: ../includes/builder.php:727, ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273 msgid "Arrows" msgstr "Pijlen" #: ../includes/builder.php:728, ../includes/setup.php:806, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:46 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: ../includes/builder.php:730, ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/image.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:99 msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #: ../includes/builder.php:731 msgid "Autosave by" msgstr "Automatisch opslaan door" #: ../includes/builder.php:733, ../includes/elements/base.php:240, #: ../includes/elements/base.php:2633, ../includes/elements/form.php:234, #: ../includes/elements/form.php:579, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:243, #: ../includes/elements/list.php:302, ../includes/elements/nav-menu.php:178, #: ../includes/elements/nav-menu.php:327, ../includes/elements/nav-menu.php:387, #: ../includes/elements/nav-menu.php:601, ../includes/elements/pagination.php:80, #: ../includes/elements/pagination.php:124, #: ../includes/elements/post-author.php:229, #: ../includes/elements/post-comments.php:324, #: ../includes/elements/posts.php:328, ../includes/elements/posts.php:554, #: ../includes/elements/posts.php:606, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:241, #: ../includes/elements/slider-nested.php:378, #: ../includes/elements/slider.php:166, ../includes/elements/slider.php:464, #: ../includes/elements/slider.php:518, ../includes/elements/social-icons.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:92, ../includes/elements/tabs.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:292 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: ../includes/builder.php:734, ../includes/elements/accordion-nested.php:93, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:141, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:213, #: ../includes/elements/accordion.php:253, #: ../includes/elements/accordion.php:379, ../includes/elements/base.php:2153, #: ../includes/elements/base.php:2294, ../includes/elements/base.php:2395, #: ../includes/elements/form.php:429, ../includes/elements/icon-box.php:216, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:212, #: ../includes/elements/related-posts.php:361, #: ../includes/elements/search.php:88, ../includes/elements/tabs-nested.php:136, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:219, ../includes/elements/tabs.php:274, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:308, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:446, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:419 msgid "Background color" msgstr "Achtergrondkleur" #: ../includes/builder.php:735 msgid "Background custom size" msgstr "Achtergrond aangepaste grootte" #: ../includes/builder.php:736 msgid "50% or 200px" msgstr "50% of 200px" #: ../includes/builder.php:737 msgid "Background position" msgstr "Achtergrondpositie" #: ../includes/builder.php:738 msgid "Background repeat" msgstr "Achtergrond herhalen" #: ../includes/builder.php:739 msgid "Background size" msgstr "Achtergrond grootte" #: ../includes/builder.php:740 msgid "Background attachment" msgstr "Achtergrond bijlage" #: ../includes/builder.php:741 msgid "Background video" msgstr "Achtergrondvideo" #: ../includes/builder.php:742 msgid "Aspect ratio" msgstr "Beeldverhouding" #: ../includes/builder.php:743, ../includes/builder.php:861 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo of bestand URL." #: ../includes/builder.php:744 msgid "BG video scale" msgstr "Achtergrondvideo schaal" #: ../includes/builder.php:745 msgid "Back to builder" msgstr "Terug naar bouwer" #: ../includes/builder.php:746 msgid "Base breakpoint" msgstr "Basis breekpunt" #: ../includes/builder.php:747 msgid "Baseline" msgstr "Baseline" #: ../includes/builder.php:748 msgid "Basic" msgstr "Basis" #: ../includes/builder.php:749, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:323 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" #: ../includes/builder.php:751 msgid "Bullet List" msgstr "Lijst met opsommingstekens" #: ../includes/builder.php:752, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:584, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:596, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:216, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blok" #: ../includes/builder.php:753 msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: ../includes/builder.php:754, ../includes/custom-fonts.php:245 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: ../includes/builder.php:755, ../includes/elements/accordion-nested.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:153, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:225, #: ../includes/elements/accordion.php:266, #: ../includes/elements/accordion.php:392, ../includes/elements/base.php:952, #: ../includes/elements/base.php:2163, ../includes/elements/base.php:2647, #: ../includes/elements/base.php:3012, ../includes/elements/form.php:247, #: ../includes/elements/form.php:454, ../includes/elements/form.php:592, #: ../includes/elements/form.php:1104, ../includes/elements/icon-box.php:229, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, ../includes/elements/list.php:180, #: ../includes/elements/list.php:256, ../includes/elements/list.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:191, ../includes/elements/nav-menu.php:339, #: ../includes/elements/nav-menu.php:412, ../includes/elements/nav-menu.php:670, #: ../includes/elements/nav-menu.php:821, ../includes/elements/pagination.php:92, #: ../includes/elements/pagination.php:136, #: ../includes/elements/post-author.php:243, #: ../includes/elements/post-comments.php:117, #: ../includes/elements/post-comments.php:337, #: ../includes/elements/post-navigation.php:248, #: ../includes/elements/posts.php:356, ../includes/elements/posts.php:568, #: ../includes/elements/posts.php:620, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, #: ../includes/elements/search.php:100, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:676, #: ../includes/elements/slider-nested.php:743, #: ../includes/elements/slider.php:477, ../includes/elements/tabs-nested.php:104, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:151, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:231, ../includes/elements/tabs.php:149, #: ../includes/elements/tabs.php:287, ../includes/elements/team-members.php:163, #: ../includes/elements/team-members.php:242, #: ../includes/settings/settings-page.php:241, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:322, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:459, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:304, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:432 msgid "Border" msgstr "Rand" #: ../includes/builder.php:756, ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Randkleur" #: ../includes/builder.php:757, ../includes/elements/base.php:491, #: ../includes/elements/base.php:901, ../includes/elements/base.php:2740, #: ../includes/elements/base.php:2828, ../includes/elements/base.php:2977, #: ../includes/elements/icon-box.php:127, #: ../includes/elements/post-author.php:77, #: ../includes/elements/related-posts.php:271, #: ../includes/elements/slider-nested.php:481, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider-nested.php:808, #: ../includes/elements/slider.php:553, #: ../includes/elements/team-members.php:197, #: ../includes/elements/testimonials.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: ../includes/builder.php:758, ../includes/setup.php:703, #: ../includes/elements/base.php:2240, ../includes/elements/base.php:2358 msgid "Bottom left" msgstr "Linksonder" #: ../includes/builder.php:759, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/elements/base.php:2241, ../includes/elements/base.php:2359 msgid "Bottom center" msgstr "Onder Midden" #: ../includes/builder.php:760, ../includes/setup.php:705, #: ../includes/elements/base.php:2242, ../includes/elements/base.php:2360 msgid "Bottom right" msgstr "Rechtsonder" #: ../includes/builder.php:761, ../includes/elements/accordion.php:279, #: ../includes/elements/base.php:963, ../includes/elements/icon-box.php:242, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/nav-menu.php:352, #: ../includes/elements/nav-menu.php:629, #: ../includes/elements/post-comments.php:130, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:112, ../includes/elements/slider.php:490, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/settings/settings-page.php:253, #: ../includes/settings/settings-page.php:331, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316 msgid "Box shadow" msgstr "Boxschaduw" #: ../includes/builder.php:762 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/builder.php:763 msgid "Breakpoints" msgstr "Onderbreking punten" #: ../includes/builder.php:764 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Het bewerken van de breedte van het basisonderbrekingspunt heeft invloed op " "alle media-queries." #: ../includes/builder.php:765 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Weet je zeker dat je dit onderbrekingspunt wilt verwijderen?" #: ../includes/builder.php:766, ../includes/feedback.php:49 msgid "Bricks Academy" msgstr "Bricks Academie" #: ../includes/builder.php:767 msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" #: ../includes/builder.php:768 msgid "Browse" msgstr "Bladeren" #: ../includes/builder.php:769 msgid "Browse Media Library" msgstr "Media bibliotheek" #: ../includes/builder.php:770 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Bladeren op Unsplash" #: ../includes/builder.php:771, ../includes/setup.php:137, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:43 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Hulp nodig? Een fout gevonden? Een functie voorstellen?" #: ../includes/builder.php:774 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests please " "visit our %2$s." msgstr "" "Gelieve het e-mailadres van je Bricks account te gebruiken voor alle klanten " "supportvragen. Om grotere bestanden bij te voegen, stuur je een e-mail " "rechtstreeks naar %1$s. Om te zien wat er momenteel in ontwikkeling is of om " "functieverzoeken in te dienen/upvote, bezoek onze %2$s." #: ../includes/builder.php:776 msgid "official roadmap" msgstr "officiële routekaart" #: ../includes/builder.php:778 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "De bijgevoegde bestanden overschrijden de max. upload grootte op de server van " "%s." #: ../includes/builder.php:779 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "De bijgevoegde bestanden overschrijden de max. uploadlimiet van 25 MB." #: ../includes/builder.php:780 msgid "Bulleted list" msgstr "Lijst met opsommingstekens" #: ../includes/builder.php:781, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "by" msgstr "door" #: ../includes/builder.php:784 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitaliseren" #: ../includes/builder.php:785, ../includes/elements/divider.php:170, #: ../includes/elements/divider.php:180, ../includes/elements/divider.php:184, #: ../includes/elements/heading.php:185, ../includes/elements/posts.php:320, #: ../includes/elements/posts.php:482, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/elements/slider.php:388, ../includes/elements/slider.php:403, #: ../includes/elements/slider.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Midden" #: ../includes/builder.php:786, ../includes/setup.php:699 msgid "Center left" msgstr "Links midden" #: ../includes/builder.php:787, ../includes/setup.php:700 msgid "Center center" msgstr "Gecentreerd midden" #: ../includes/builder.php:788, ../includes/setup.php:701 msgid "Center right" msgstr "Midden rechts" #: ../includes/builder.php:789 msgid "Child of" msgstr "Kind van" #: ../includes/builder.php:790 msgid "Childless" msgstr "Kinderloos" #: ../includes/builder.php:791 msgid "Enter CSS class name" msgstr "Voer CSS klasse naam in" #: ../includes/builder.php:792 msgid "Click to download" msgstr "Klik om te downloaden" #: ../includes/builder.php:793, ../includes/elements/form.php:163, #: ../includes/elements/form.php:164, ../includes/elements/form.php:1345 msgid "Choose files" msgstr "Kies bestanden" #: ../includes/builder.php:794 msgid "Choose image" msgstr "Afbeelding kiezen" #: ../includes/builder.php:795 msgid "Clear search filter" msgstr "Wis zoekfilter" #: ../includes/builder.php:796 msgid "Clone" msgstr "Klonen" #: ../includes/builder.php:797 msgid "cloned" msgstr "gekloond" #: ../includes/builder.php:798 msgid "Clean" msgstr "Schoon" #: ../includes/builder.php:799 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: ../includes/builder.php:800, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: ../includes/builder.php:801 msgid "Close (ESC)" msgstr "Sluiten (ESC)" #: ../includes/builder.php:802, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:280 msgid "Collapse" msgstr "Inklappen" #: ../includes/builder.php:803 msgid "Collapse all" msgstr "Alles inklappen" #: ../includes/builder.php:804, ../includes/elements/base.php:3026, #: ../includes/elements/divider.php:104, ../includes/elements/heading.php:191, #: ../includes/elements/icon-box.php:202, ../includes/elements/icon.php:29, #: ../includes/elements/list.php:511, ../includes/elements/nav-menu.php:902, #: ../includes/elements/slider-nested.php:659, #: ../includes/elements/slider-nested.php:726, #: ../includes/elements/social-icons.php:67, ../includes/elements/video.php:158, #: ../includes/settings/settings-page.php:229, #: ../includes/settings/settings-page.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: ../includes/builder.php:805, ../includes/theme-styles.php:65 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: ../includes/builder.php:806 msgid "Color stop in %" msgstr "Kleurstop in %" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Color palette" msgstr "Kleurenpalet" #: ../includes/builder.php:808 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: ../includes/builder.php:809 msgid "Comment count" msgstr "Aantal reacties" #: ../includes/builder.php:810 msgid "Community" msgstr "Gemeenschap" #: ../includes/builder.php:811 msgid "Community templates" msgstr "Communitysjablonen" #: ../includes/builder.php:812 msgid "Compare" msgstr "Vergelijken" #: ../includes/builder.php:813, ../includes/settings/settings-template.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:14 msgid "Condition" msgstr "Conditie" #: ../includes/builder.php:815 msgid "Select condition" msgstr "Voorwaarde selecteren" #: ../includes/builder.php:816 msgid "Configure" msgstr "Configureren" #: ../includes/builder.php:817 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #: ../includes/builder.php:818 msgid "Contact us" msgstr "Neem contact op" #: ../includes/builder.php:819, ../includes/setup.php:720, #: ../includes/elements/image.php:85 msgid "Contain" msgstr "Bevatten" #: ../includes/builder.php:820, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:574, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:598, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:125 msgid "Container" msgstr "Container" #: ../includes/builder.php:821, ../includes/converter.php:427, #: ../includes/theme-styles.php:69, ../includes/elements/accordion-nested.php:23, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:297, #: ../includes/elements/accordion.php:25, ../includes/elements/accordion.php:46, #: ../includes/elements/base.php:286, ../includes/elements/carousel.php:46, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:282, #: ../includes/elements/map.php:114, ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/posts.php:47, ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:71, ../includes/elements/slider.php:300, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:318, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:54, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:162, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: ../includes/builder.php:822 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: ../includes/builder.php:823 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: ../includes/builder.php:824 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: ../includes/builder.php:825 msgid "Copy styles" msgstr "Kopieer stijlen" #: ../includes/builder.php:826 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #: ../includes/builder.php:827 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Hier gaat mijn tekst ..." #: ../includes/builder.php:828, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:181, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Convert" msgstr "Converteer" #: ../includes/builder.php:829, ../includes/setup.php:719, #: ../includes/elements/image.php:86 msgid "Cover" msgstr "Cover" #: ../includes/builder.php:830 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: ../includes/builder.php:831 msgid "Create template" msgstr "Sjabloon maken" #: ../includes/builder.php:832 msgid "Template title" msgstr "Titel sjabloon" #: ../includes/builder.php:833 msgid "Create new template:" msgstr "Maak een nieuw sjabloon:" #: ../includes/builder.php:834, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49 msgid "Create your own elements" msgstr "Maak je eigen elementen" #: ../includes/builder.php:835, ../includes/elements/base.php:267 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../includes/builder.php:836 msgid "Class name" msgstr "Naam klasse" #: ../includes/builder.php:837 msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" msgstr "Gescheiden door spaties. Geen voorloop punt \".\"" #: ../includes/builder.php:838 msgid "No leading pound sign \"#\"" msgstr "Geen voorloop pond teken \"#\"" #: ../includes/builder.php:839 msgid "CSS filter" msgstr "CSS filter" #: ../includes/builder.php:840 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Voer CSS filters + waarde in (leer meer)" #: ../includes/builder.php:841 msgid "CSS selector" msgstr "CSS keuzeschakelaar" #: ../includes/builder.php:842 msgid "Current layout" msgstr "Huidige lay-out" #: ../includes/builder.php:843 msgid "Current version by" msgstr "Huidige versie door" #: ../includes/builder.php:844 msgid "Current width" msgstr "Huidige breedte" #: ../includes/builder.php:845, ../includes/setup.php:707, #: ../includes/setup.php:721, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:418, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/base.php:1255, ../includes/elements/base.php:1266, #: ../includes/elements/container.php:64, ../includes/elements/form.php:533, #: ../includes/elements/image.php:61, ../includes/elements/image.php:141, #: ../includes/elements/map.php:246, ../includes/elements/slider-nested.php:71, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, #: ../includes/integrations/form/init.php:329 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: ../includes/builder.php:846, ../includes/converter.php:102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:925, #: ../includes/elements/base.php:1044, ../includes/settings/settings-page.php:354 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: ../includes/builder.php:847 msgid "Custom fields" msgstr "Aangepaste velden" #: ../includes/builder.php:848 msgid "Custom font" msgstr "Aangepast lettertype" #: ../includes/builder.php:850, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:494 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: ../includes/builder.php:852 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Sjabloon voorwaarden gaan vooraf aan standaard sjablonen." #: ../includes/builder.php:852 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Standaard sjablonen zijn ingeschakeld" #: ../includes/builder.php:853 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Stel sjabloonvoorwaarden in of schakel standaardsjablonen in." #: ../includes/builder.php:853 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Standaard sjablonen zijn uitgeschakeld" #: ../includes/builder.php:854 msgid "dashed" msgstr "gestreept" #: ../includes/builder.php:856, ../includes/custom-fonts.php:289, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../includes/builder.php:857 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" #: ../includes/builder.php:858 msgid "Deprecated" msgstr "Vervallen" #: ../includes/builder.php:859, ../includes/setup.php:807, #: ../includes/elements/related-posts.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:114 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: ../includes/builder.php:860 msgid "Number between 1 - 100 or auto" msgstr "Aantal tussen 1 - 100 of auto" #: ../includes/builder.php:862 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Stel in op \"Vast\" voor parallax-effect." #: ../includes/builder.php:864, ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/countdown.php:91, ../includes/elements/countdown.php:140, #: ../includes/elements/divider.php:74, ../includes/elements/icon-box.php:32, #: ../includes/elements/post-meta.php:46, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:68, ../includes/elements/posts.php:103, #: ../includes/elements/slider-nested.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:126, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19 msgid "Direction" msgstr "Richting" #: ../includes/builder.php:865, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: ../includes/builder.php:866 msgid "Discard" msgstr "Negeer" #: ../includes/builder.php:868 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: ../includes/builder.php:869, ../includes/elements/carousel.php:63, #: ../includes/elements/slider.php:35, ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Stippen" #: ../includes/builder.php:870, ../includes/setup.php:752 msgid "Dotted" msgstr "Gestippeld" #: ../includes/builder.php:871 msgid "double" msgstr "dubbel" #: ../includes/builder.php:872 msgid "Download" msgstr "Download" #: ../includes/builder.php:873 msgid "Downloaded" msgstr "Gedownload" #: ../includes/builder.php:874 msgid "Downloading" msgstr "Bezig met downloaden" #: ../includes/builder.php:875, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:548 msgid "Duplicate" msgstr "Kopiëren" #: ../includes/builder.php:876, ../includes/elements/audio.php:25, #: ../includes/elements/video.php:35 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dynamische gegevens" #: ../includes/builder.php:877, ../includes/elements/carousel.php:304, #: ../includes/elements/code.php:214, ../includes/elements/image-gallery.php:233, #: ../includes/elements/image.php:449, ../includes/elements/video.php:363 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dynamische gegevens zijn leeg." #: ../includes/builder.php:878, ../includes/elements/audio.php:48, #: ../includes/elements/code.php:77, ../includes/elements/video.php:194 msgid "Select dynamic data" msgstr "Kies dynamische gegevens" #: ../includes/builder.php:880, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../includes/builder.php:881 msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" #: ../includes/builder.php:882, ../includes/templates.php:48 msgid "Edit Template" msgstr "Bewerk sjabloon" #: ../includes/builder.php:883 msgid "Edit palette" msgstr "Bewerk palet" #: ../includes/builder.php:884 msgid "Editing" msgstr "Bewerken" #: ../includes/builder.php:885, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:496 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Bewerken in WordPress" #: ../includes/builder.php:886 msgid "http://" msgstr "http://" #: ../includes/builder.php:887, ../includes/elements/base.php:2497 msgid "Effect" msgstr "Effect" #: ../includes/builder.php:888, ../includes/theme-styles.php:129 msgid "Element" msgstr "Element" #: ../includes/builder.php:889 msgid "Elements" msgstr "Elementen" #: ../includes/builder.php:890 msgid "Element classes" msgstr "Elementen klassen" #: ../includes/builder.php:891 msgid "Element ID" msgstr "Element ID" #: ../includes/builder.php:892 msgid "Equal" msgstr "Gelijk" #: ../includes/builder.php:896, ../includes/builder.php:1132, #: ../includes/elements/animated-typing.php:169 msgid "No content" msgstr "Geen inhoud" #: ../includes/builder.php:898, ../includes/elements/accordion.php:457 msgid "No accordion item added." msgstr "Geen accordeon item toegevoegd." #: ../includes/builder.php:899, ../includes/elements/audio.php:175 msgid "No audio file selected." msgstr "Geen audiobestand geselecteerd." #: ../includes/builder.php:900, ../includes/elements/code.php:105 msgid "No code found." msgstr "Geen code gevonden." #: ../includes/builder.php:901, ../includes/elements/countdown.php:220 msgid "No date/fields set." msgstr "Geen datum/velden ingesteld." #: ../includes/builder.php:902, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Geen URL van Facebook-pagina verstrekt." #: ../includes/builder.php:903, ../includes/elements/form.php:1122 msgid "No form field added." msgstr "Geen formulier veld toegevoegd." #: ../includes/builder.php:904, ../includes/elements/html.php:32 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Geen HTML opmaak gedefinieerd." #: ../includes/builder.php:905, ../includes/builder.php:914, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "No icon selected." msgstr "Geen icoon geselecteerd." #: ../includes/builder.php:906, ../includes/elements/list.php:529 msgid "No list items defined." msgstr "Geen lijst-items gedefinieerd." #: ../includes/builder.php:908, ../includes/elements/map.php:46, #: ../includes/elements/map.php:360 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google Maps API sleutel vereist! Sleutel toevoegen in dashboard onder: %s" #: ../includes/builder.php:909, ../includes/builder.php:1411, #: ../includes/elements/form.php:790, ../includes/elements/form.php:890, #: ../includes/elements/form.php:1059, ../includes/elements/map.php:47, #: ../includes/elements/map.php:361 msgid "Bricks > Settings > API Keys" msgstr "Bricks > Instellingen > API-sleutels" #: ../includes/builder.php:911, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Geen prijstabel gedefinieerd." #: ../includes/builder.php:912, ../includes/elements/progress-bar.php:167 msgid "No progress bar created." msgstr "Geen voortgangsbalk gemaakt." #: ../includes/builder.php:913, ../includes/elements/slider.php:623 msgid "No slide added." msgstr "Geen dia toegevoegd." #: ../includes/builder.php:915, ../includes/elements/svg.php:100 msgid "No SVG selected." msgstr "Geen SVG geselecteerd." #: ../includes/builder.php:916, ../includes/elements/tabs.php:316 msgid "No tabs added." msgstr "Geen tabbladen toegevoegd." #: ../includes/builder.php:917, ../includes/elements/team-members.php:354 msgid "No team members added." msgstr "Geen teamleden toegevoegd." #: ../includes/builder.php:918, ../includes/elements/template.php:34 msgid "No template selected." msgstr "Geen sjabloon geselecteerd." #: ../includes/builder.php:919, ../includes/elements/testimonials.php:341 msgid "No testimonials added." msgstr "Geen getuigenissen toegevoegd." #: ../includes/builder.php:920 msgid "No text added." msgstr "Geen tekst toegevoegd." #: ../includes/builder.php:921, ../includes/elements/video.php:353 msgid "No file URL provided." msgstr "Geen bestand URL verstrekt." #: ../includes/builder.php:922, ../includes/elements/video.php:316, #: ../includes/elements/video.php:345 msgid "No video selected." msgstr "Geen video geselecteerd." #: ../includes/builder.php:923 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Geen YouTube URL vermeld." #: ../includes/builder.php:924 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Geen Vimeo URL verstrekt." #: ../includes/builder.php:925, ../includes/elements/audio.php:168, #: ../includes/elements/video.php:361 msgid "No dynamic data set." msgstr "Geen dynamische dataset." #: ../includes/builder.php:926, ../includes/elements/audio.php:165 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "De dynamische gegevens zijn leeg." #: ../includes/builder.php:929 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: ../includes/builder.php:930 msgid "End" msgstr "Einde" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "De artikelen konden niet worden geladen. Bezoek de officiële kennisbank:" #: ../includes/builder.php:933 msgid "404 Error Page" msgstr "404 Pagina niet gevonden" #: ../includes/builder.php:934, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Lengte samenvatting" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Exclude current post" msgstr "Sluit huidig bericht uit" #: ../includes/builder.php:937 msgid "Expand" msgstr "Uitklappen" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Expand all" msgstr "Alles uitklappen" #: ../includes/builder.php:939, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:731, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:742 msgid "experimental" msgstr "experimenteel" #: ../includes/builder.php:941, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: ../includes/builder.php:942 msgid "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." msgstr "" "Voeg rel attribuut \"noopener\" of \"noreferrer\" toe aan elke externe link." #: ../includes/builder.php:943, ../includes/setup.php:733 msgid "Extra large" msgstr "Extra groot" #: ../includes/builder.php:944 msgid "Extra small" msgstr "Extra smal" #: ../includes/builder.php:946, ../includes/setup.php:916, #: ../includes/elements/base.php:2501, ../includes/elements/slider-nested.php:94 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Fallback fonts" msgstr "Fallback-lettertypen" #: ../includes/builder.php:948, ../includes/elements/base.php:2104, #: ../includes/elements/countdown.php:59, ../includes/elements/countdown.php:135, #: ../includes/elements/form.php:365 msgid "Field" msgstr "Veld" #: ../includes/builder.php:949, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28 msgid "File" msgstr "Bestand" #: ../includes/builder.php:950 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" geïmporteerd." #: ../includes/builder.php:951 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Import van \"%s\" mislukt: Naam bestaat al." #: ../includes/builder.php:952 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Import van \"%s\" mislukt: Verkeerd formaat." #: ../includes/builder.php:953 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: ../includes/builder.php:954, ../includes/elements/image.php:84, #: ../includes/elements/image.php:89, ../includes/elements/image.php:102, #: ../includes/elements/svg.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Invullen" #: ../includes/builder.php:955 msgid "No files chosen" msgstr "Geen bestanden gekozen" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Fill - Dark" msgstr "Vullen - Donker" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Fill - Light" msgstr "Vullen - Licht" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Fill - Primary" msgstr "Vullen - Primair" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Finish" msgstr "Voltooien" #: ../includes/builder.php:960, ../includes/setup.php:726 msgid "Fixed" msgstr "Vast" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Font family" msgstr "Lettertype" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Font size" msgstr "Lettertype grootte" #: ../includes/builder.php:963, ../includes/custom-fonts.php:253 msgid "Font style" msgstr "Font stijl" #: ../includes/builder.php:964, ../includes/custom-fonts.php:236 msgid "Font weight" msgstr "Font dikte" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Font variants" msgstr "Lettertype varianten" #: ../includes/builder.php:966, ../includes/setup.php:900, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Full size" msgstr "Volledige grootte" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Gallery layout" msgstr "Galerij indeling" #: ../includes/builder.php:970, ../includes/theme-styles.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:40, #: ../includes/settings/settings-page.php:10 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Outline - Dark" msgstr "Schets - Donker" #: ../includes/builder.php:972 msgid "Outline - Light" msgstr "Schets - Licht" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Outline - Primary" msgstr "Hoofdlijnen - Primair" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Global element" msgstr "Globaal element" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Active classes" msgstr "Actieve klassen" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Global class created" msgstr "Global klasse gemaakt" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Global class deleted" msgstr "Globale klasse verwijderd" #: ../includes/builder.php:978 msgid "Global class renamed" msgstr "Globale klasse hernoemd" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Global classes imported" msgstr "Globale klassen geïmporteerd" #: ../includes/builder.php:980 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Voer de naam van je eerste globale CSS klasse in het bovenstaande veld in. " "Druk dan op enter om hem aan te maken." #: ../includes/builder.php:980, ../includes/builder.php:1059, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430, #: ../includes/elements/slider.php:210 msgid "Learn more" msgstr "Leer meer" #: ../includes/builder.php:981, ../includes/converter.php:122 msgid "Global elements" msgstr "Globale elementen" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Gradient" msgstr "Kleurverloop" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Voeg ten minste twee kleuren toe om een kleurverloop te creëren." #: ../includes/builder.php:984 msgid "Back to settings" msgstr "Terug naar instellingen" #: ../includes/builder.php:985 msgid "Got it" msgstr "Oké" #: ../includes/builder.php:986 msgid "Go to" msgstr "Ga naar" #: ../includes/builder.php:987, ../includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../includes/elements/image-gallery.php:59, ../includes/elements/posts.php:91, #: ../includes/elements/posts.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: ../includes/builder.php:988, ../includes/elements/base.php:304, #: ../includes/elements/base.php:2446, ../includes/elements/divider.php:190, #: ../includes/elements/heading.php:143, ../includes/elements/icon-box.php:45, #: ../includes/elements/image-gallery.php:109, #: ../includes/elements/pagination.php:65, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:40, ../includes/elements/posts.php:135, #: ../includes/elements/posts.php:448, ../includes/elements/posts.php:537, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:143, #: ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/settings/settings-page.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:355 msgid "Spacing" msgstr "Tussenruimte" #: ../includes/builder.php:990 msgid "Has unexecuted PHP code" msgstr "Heeft niet-uitgevoerde PHP-code" #: ../includes/builder.php:991, ../includes/setup.php:899, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Header" #: ../includes/builder.php:992, ../includes/elements/base.php:391, #: ../includes/elements/base.php:848, ../includes/elements/base.php:2431, #: ../includes/elements/base.php:2601, ../includes/elements/base.php:2895, #: ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, ../includes/elements/form.php:200, #: ../includes/elements/heading.php:125, ../includes/elements/icon-box.php:170, #: ../includes/elements/list.php:496, ../includes/elements/logo.php:41, #: ../includes/elements/map.php:206, ../includes/elements/pagination.php:41, #: ../includes/elements/post-navigation.php:216, #: ../includes/elements/posts.php:509, ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:282, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/elements/slider-nested.php:133, #: ../includes/elements/slider-nested.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:617, #: ../includes/elements/slider-nested.php:698, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/settings/settings-page.php:202, #: ../includes/settings/settings-page.php:280, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: ../includes/builder.php:993 msgid "Help" msgstr "Help" #: ../includes/builder.php:994, ../includes/setup.php:750, #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: ../includes/builder.php:995 msgid "Hide info" msgstr "Informatie verbergen" #: ../includes/builder.php:996 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #: ../includes/builder.php:997 msgid "History deleted" msgstr "Geschiedenis gewist" #: ../includes/builder.php:998, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../includes/builder.php:999, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:493 msgid "Home page" msgstr "Home pagina" #: ../includes/builder.php:1000, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:81, ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/tabs.php:76, ../includes/elements/tabs.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: ../includes/builder.php:1001 msgid "How to create a header template" msgstr "Hoe maak je een header sjabloon" #: ../includes/builder.php:1002 msgid "How to create a footer template" msgstr "Hoe maak je een voettekst sjabloon" #: ../includes/builder.php:1003 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Je browser ondersteunt de audio-tag niet." #: ../includes/builder.php:1004, ../includes/elements/video.php:585 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Je browser ondersteunt deze video tag niet." #: ../includes/builder.php:1005 msgid "Hue" msgstr "Tint" #: ../includes/builder.php:1007, ../includes/elements/accordion.php:103, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:126, ../includes/elements/divider.php:132, #: ../includes/elements/form.php:605, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:61, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:18, ../includes/elements/image.php:229, #: ../includes/elements/image.php:245, ../includes/elements/nav-menu.php:257, #: ../includes/elements/nav-menu.php:451, ../includes/elements/nav-menu.php:712, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/search.php:24, ../includes/elements/search.php:126, #: ../includes/elements/search.php:132, ../includes/elements/social-icons.php:36, #: ../includes/elements/social-icons.php:41, ../includes/elements/tabs.php:35, #: ../includes/elements/video.php:280, ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:447 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: ../includes/builder.php:1008, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/builder.php:1009 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Sticky berichten negeren" #: ../includes/builder.php:1010, ../includes/elements/carousel.php:35, #: ../includes/elements/image.php:15, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, ../includes/elements/related-posts.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:198 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: ../includes/builder.php:1011 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Houd CMD/CRTL ingedrukt om meerdere beelden te selecteren." #: ../includes/builder.php:1012 msgid "Image not found" msgstr "Afbeelding niet gevonden" #: ../includes/builder.php:1013, ../includes/elements/carousel.php:169, #: ../includes/elements/posts.php:279, #: ../includes/elements/related-posts.php:255, #: ../includes/elements/testimonials.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26 msgid "Image size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: ../includes/builder.php:1014 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: ../includes/builder.php:1015 msgid "Import images" msgstr "Beelden importeren" #: ../includes/builder.php:1016 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Uitgeschakeld: Toon plaatsvervangende afbeeldingen." #: ../includes/builder.php:1017 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Ingeschakeld: Sjabloonafbeeldingen downloaden naar mediabibliotheek." #: ../includes/builder.php:1018 msgid "Drop JSON file(s) in here" msgstr "Drop JSON bestand(en) hier" #: ../includes/builder.php:1019 msgid "Imports" msgstr "Imports" #: ../includes/builder.php:1020 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Slepen .JSON of .ZIP sjabloonbestand(en) hierin .." #: ../includes/builder.php:1022 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Geldige JSON-gegevens die nodig zijn om de importeur uit te voeren" #: ../includes/builder.php:1023 msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" msgstr "Deze sjabloon bevat een themastijl. Wil je deze importeren?" #: ../includes/builder.php:1024 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Deze sjabloon bevat een kleurenpalet. Wil je dat importeren?" #: ../includes/builder.php:1025, ../includes/elements/wordpress.php:103, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:64 msgid "Include" msgstr "Sluit in" #: ../includes/builder.php:1026 msgid "Include children" msgstr "Inclusief kinderen" #: ../includes/builder.php:1027 msgid "Infinite" msgstr "Oneindig" #: ../includes/builder.php:1028 msgid "Infinite scroll" msgstr "Oneindige scroll" #: ../includes/builder.php:1029, ../includes/setup.php:742, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/builder.php:1030 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Lightbox aanpassen: Instellingen > Thema Stijlen > Algemeen" #: ../includes/builder.php:1031, ../includes/elements/container.php:300 msgid "Inner container" msgstr "Binnencontainer" #: ../includes/builder.php:1032 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: ../includes/builder.php:1033 msgid "Insert after" msgstr "Invoegen na" #: ../includes/builder.php:1034 msgid "Insert media" msgstr "Media invoegen" #: ../includes/builder.php:1035, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:593 msgid "Insert layout" msgstr "Lay-out invoegen" #: ../includes/builder.php:1036 msgid "Insert section" msgstr "Sectie invoegen" #: ../includes/builder.php:1037 msgid "Insert template" msgstr "Sjabloon invoegen" #: ../includes/builder.php:1038 msgid "Insert template below" msgstr "Voeg sjabloon hieronder in" #: ../includes/builder.php:1039, ../includes/setup.php:757 msgid "Inset" msgstr "Naar binnen" #: ../includes/builder.php:1040 msgid "Internal post/page" msgstr "Interne post/pagina" #: ../includes/builder.php:1041 msgid "Invert" msgstr "Omkeren" #: ../includes/builder.php:1042, ../includes/custom-fonts.php:257, #: ../includes/setup.php:776 msgid "Italic" msgstr "Cursief" #: ../includes/builder.php:1043, ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/nav-menu.php:366, ../includes/elements/posts.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182 msgid "Item" msgstr "Item" #: ../includes/builder.php:1045 msgid "Join Us" msgstr "Meld je aan" #: ../includes/builder.php:1046, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Uitvullen" #: ../includes/builder.php:1047, ../includes/elements/social-icons.php:153 msgid "Justify content" msgstr "Rechtvaardig de inhoud" #: ../includes/builder.php:1049 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: ../includes/builder.php:1050 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" #: ../includes/builder.php:1052, ../includes/elements/form.php:139, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/social-icons.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22 msgid "Label" msgstr "Tag" #: ../includes/builder.php:1053, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:451, #: ../includes/elements/code.php:83 msgid "Language" msgstr "Taal" #: ../includes/builder.php:1054, ../includes/setup.php:732 msgid "Large" msgstr "Groot" #: ../includes/builder.php:1055 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../includes/builder.php:1056 msgid "Last refresh" msgstr "Laatste verversing" #: ../includes/builder.php:1057 msgid "Latest" msgstr "Laatste" #: ../includes/builder.php:1058, ../includes/elements/base.php:230, #: ../includes/elements/image-gallery.php:52, ../includes/elements/posts.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:87, ../includes/elements/related-posts.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:73, ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/builder.php:1060, ../includes/setup.php:781, #: ../includes/elements/base.php:505, ../includes/elements/base.php:908, #: ../includes/elements/base.php:2755, ../includes/elements/base.php:2843, #: ../includes/elements/base.php:2992, ../includes/elements/divider.php:179, #: ../includes/elements/heading.php:88, ../includes/elements/icon-box.php:128, #: ../includes/elements/nav-menu.php:523, ../includes/elements/nav-menu.php:526, #: ../includes/elements/post-author.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:81, ../includes/elements/posts.php:204, #: ../includes/elements/posts.php:208, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:272, #: ../includes/elements/slider-nested.php:495, #: ../includes/elements/slider-nested.php:573, #: ../includes/elements/slider-nested.php:822, #: ../includes/elements/slider.php:567, ../includes/elements/tabs.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:196, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:181, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:498 msgid "Left" msgstr "Links" #: ../includes/builder.php:1061 msgid "Letter spacing" msgstr "Letter spatiëring" #: ../includes/builder.php:1062 msgid "Lightbox Image" msgstr "Afbeelding om uit te vergroten" #: ../includes/builder.php:1063 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox Video" #: ../includes/builder.php:1064 msgid "Lightness" msgstr "Helderheid" #: ../includes/builder.php:1065 msgid "Line height" msgstr "Regelhoogte" #: ../includes/builder.php:1066, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:38, ../includes/elements/divider.php:204, #: ../includes/elements/icon-box.php:88, ../includes/elements/icon.php:57, #: ../includes/elements/image-gallery.php:150, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:76 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/builder.php:1067 msgid "Linked" msgstr "Gekoppeld" #: ../includes/builder.php:1068, ../includes/elements/form.php:813, #: ../includes/elements/form.php:899, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:90 msgid "List" msgstr "Lijst" #: ../includes/builder.php:1069 msgid "Loading templates" msgstr "Sjablonen laden" #: ../includes/builder.php:1070 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" #: ../includes/builder.php:1071 msgid "Locked" msgstr "Vergrendeld" #: ../includes/builder.php:1072 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" #: ../includes/builder.php:1073 msgid "Take over" msgstr "Overnemen" #: ../includes/builder.php:1074 msgid "This post is already being edited." msgstr "Dit bericht is al bewerkt." #: ../includes/builder.php:1075 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s werkt momenteel aan dit bericht, wat betekent dat je geen veranderingen " "kunt aanbrengen, tenzij je het overneemt." #: ../includes/builder.php:1076 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: ../includes/builder.php:1077, ../includes/elements/animated-typing.php:138, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:2514, #: ../includes/elements/slider-nested.php:92, #: ../includes/elements/slider-nested.php:97, ../includes/elements/video.php:72, #: ../includes/elements/video.php:120, ../includes/elements/video.php:225 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: ../includes/builder.php:1080, ../includes/builder.php:1406 msgid "Unlinked" msgstr "Niet gekoppeld" #: ../includes/builder.php:1081 msgid "Opposites linked" msgstr "Overstaand verbonden" #: ../includes/builder.php:1082 msgid "All sides linked" msgstr "Alle kanten verbonden" #: ../includes/builder.php:1085 msgid "Main query" msgstr "Hoofd query" #: ../includes/builder.php:1086, ../includes/elements/accordion-nested.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:183, #: ../includes/elements/accordion.php:201, #: ../includes/elements/accordion.php:340, ../includes/elements/base.php:311, #: ../includes/elements/base.php:2133, ../includes/elements/base.php:2268, #: ../includes/elements/base.php:2369, ../includes/elements/base.php:3062, #: ../includes/elements/container.php:308, #: ../includes/elements/countdown.php:152, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:553, ../includes/elements/icon-box.php:95, #: ../includes/elements/icon-box.php:268, ../includes/elements/list.php:128, #: ../includes/elements/list.php:353, ../includes/elements/list.php:399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:145, ../includes/elements/posts.php:398, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:192, #: ../includes/elements/related-posts.php:318, #: ../includes/elements/slider-nested.php:598, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/team-members.php:229, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:343, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:371 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: ../includes/builder.php:1087, ../includes/elements/image-gallery.php:56, #: ../includes/elements/posts.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: ../includes/builder.php:1088 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Max upload grootte: %s" #: ../includes/builder.php:1089, ../includes/elements/carousel.php:74, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/video.php:33, #: ../includes/elements/video.php:169 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/builder.php:1090 msgid "Meta key" msgstr "Meta key" #: ../includes/builder.php:1091 msgid "Order meta key" msgstr "Bestel meta sleutel" #: ../includes/builder.php:1092 msgid "Meta value" msgstr "Metawaarde" #: ../includes/builder.php:1093 msgid "Numeric meta value" msgstr "Numerieke meta waarde" #: ../includes/builder.php:1094 msgid "Meta query" msgstr "Meta query" #: ../includes/builder.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menuvolgorde" #: ../includes/builder.php:1096, ../includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../includes/elements/posts.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: ../includes/builder.php:1097 msgid "Mime type" msgstr "Bestandstype" #: ../includes/builder.php:1098 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filter media op mime type" #: ../includes/builder.php:1099 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: ../includes/builder.php:1100 msgid "Mobile first" msgstr "Mobiel eerst" #: ../includes/builder.php:1101 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: ../includes/builder.php:1102 msgid "modified" msgstr "gewijzigd" #: ../includes/builder.php:1103, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Wijzigingsdatum" #: ../includes/builder.php:1105 msgid "January" msgstr "Januari" #: ../includes/builder.php:1106 msgid "February" msgstr "Februari" #: ../includes/builder.php:1107 msgid "March" msgstr "Maart" #: ../includes/builder.php:1108 msgid "April" msgstr "April" #: ../includes/builder.php:1109 msgid "May" msgstr "Mei" #: ../includes/builder.php:1110 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../includes/builder.php:1111 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../includes/builder.php:1112 msgid "August" msgstr "Augustus" #: ../includes/builder.php:1113 msgid "September" msgstr "September" #: ../includes/builder.php:1114 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../includes/builder.php:1115 msgid "November" msgstr "November" #: ../includes/builder.php:1116 msgid "December" msgstr "December" #: ../includes/builder.php:1118 msgid "More layouts" msgstr "Meer lay-outs" #: ../includes/builder.php:1119 msgid "Most Popular" msgstr "Populairste" #: ../includes/builder.php:1120 msgid "Move" msgstr "Verplaats" #: ../includes/builder.php:1121 msgid "Moved" msgstr "Verplaatst" #: ../includes/builder.php:1122, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:309 msgid "My templates" msgstr "Mijn sjablonen" #: ../includes/builder.php:1123 msgid "My account" msgstr "Mijn account" #: ../includes/builder.php:1125, ../includes/converter.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:73, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/base.php:1081, ../includes/elements/form.php:294, #: ../includes/elements/post-author.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:480, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:296, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../includes/builder.php:1126, ../includes/woocommerce.php:312 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: ../includes/builder.php:1127 msgid "New color palette name" msgstr "Nieuwe kleur palet naam" #: ../includes/builder.php:1128 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and then " "click \"Save\"." msgstr "" "Voeg je eerste kleur toe aan dit palet door hierboven een kleurwaarde te " "selecteren en klik vervolgens op \"Opslaan\"." #: ../includes/builder.php:1129 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Type naam, druk op enter" #: ../includes/builder.php:1130 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: ../includes/builder.php:1131 msgid "No conditions set. Click the \"+\" icon to add your render condition." msgstr "" "Geen voorwaarden ingesteld. Klik op het \"+\" pictogram om je rendervoorwaarde " "toe te voegen." #: ../includes/builder.php:1133 msgid "No matching settings found." msgstr "Geen overeenkomende instellingen gevonden." #: ../includes/builder.php:1134 msgid "No file selected." msgstr "Geen bestand geselecteerd." #: ../includes/builder.php:1135 msgid "" "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " "settings. Please get in touch with the site admin." msgstr "" "Je hebt niet voldoende toestemming (volledige toegang) om deze instellingen " "aan te passen. Neem contact op met de beheerder van de site." #: ../includes/builder.php:1136, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:270 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../includes/builder.php:1137, ../includes/setup.php:749, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:985, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:120, #: ../includes/elements/base.php:1240, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, ../includes/elements/form.php:627, #: ../includes/elements/heading.php:60, ../includes/elements/heading.php:70, #: ../includes/elements/heading.php:90, ../includes/elements/heading.php:94, #: ../includes/elements/image-gallery.php:132, ../includes/elements/image.php:87, #: ../includes/elements/image.php:194, ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:317, #: ../includes/elements/post-navigation.php:83, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/post-title.php:60, ../includes/elements/posts.php:305, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, ../includes/elements/text.php:41, #: ../includes/elements/text.php:51, ../includes/elements/video.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Geen" #: ../includes/builder.php:1138 msgid "No-repeat" msgstr "Niet herhalen" #: ../includes/builder.php:1139 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Niets gevonden. Probeer het opnieuw met een ander trefwoord!" #: ../includes/builder.php:1140, ../includes/elements/carousel.php:351, #: ../includes/elements/slider.php:679 msgid "No results" msgstr "Geen resultaten" #: ../includes/builder.php:1141 msgid "No revisions." msgstr "Geen revisies." #: ../includes/builder.php:1142 msgid "No dynamic data found." msgstr "Geen dynamische gegevens gevonden." #: ../includes/builder.php:1143 msgid "No templates found." msgstr "Geen sjablonen gevonden." #: ../includes/builder.php:1144 msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" #: ../includes/builder.php:1145, ../template-parts/content.php:39 msgid "Nothing found." msgstr "Niets gevonden." #: ../includes/builder.php:1146 msgid "Nothing to copy" msgstr "Niets om te kopiëren" #: ../includes/builder.php:1147 msgid "Nothing to paste" msgstr "Niets te plakken" #: ../includes/builder.php:1150 msgid "Preview autosave" msgstr "Voorbeeld automatisch opslaan" #: ../includes/builder.php:1151 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "Er is een autosave die recenter is dan de versie die je nu bekijkt." #: ../includes/builder.php:1154 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG-bestanden niet geïmporteerd om veiligheidsredenen." #: ../includes/builder.php:1157 msgid "Set template style" msgstr "Sjabloon stijl instellen" #: ../includes/builder.php:1158 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Ingevoegd sjabloon gebruikt thema stijl \"%s\"" #: ../includes/builder.php:1161 msgid "Change content" msgstr "Inhoud veranderen" #: ../includes/builder.php:1162 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Momenteel een voorbeeld bekijken van \"%s\"." #: ../includes/builder.php:1165, ../includes/elements/form.php:109 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: ../includes/builder.php:1166 msgid "Numbered list" msgstr "Genummerde lijst" #: ../includes/builder.php:1168 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../includes/builder.php:1169 msgid "Oldest" msgstr "Oudste" #: ../includes/builder.php:1170, ../includes/elements/base.php:599 msgid "Opacity" msgstr "Doorzichtigheid" #: ../includes/builder.php:1171, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:521, #: ../includes/elements/image.php:199, ../includes/elements/post-sharing.php:89 msgid "Open in new tab" msgstr "Open in een nieuw tabblad" #: ../includes/builder.php:1172 msgid "Or" msgstr "Of" #: ../includes/builder.php:1173, ../includes/elements/base.php:535, #: ../includes/elements/container.php:226, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110 msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: ../includes/builder.php:1174, ../includes/elements/related-posts.php:79, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125 msgid "Order by" msgstr "Sorteer op" #: ../includes/builder.php:1175 msgid "Other classes" msgstr "Andere klassen" #: ../includes/builder.php:1176, ../includes/elements/base.php:2185, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:177, ../includes/elements/video.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:16 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: ../includes/builder.php:1177 msgid "Overwrite" msgstr "Overschrijven" #: ../includes/builder.php:1179, ../includes/elements/accordion-nested.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:195, #: ../includes/elements/accordion.php:214, #: ../includes/elements/accordion.php:353, ../includes/elements/base.php:324, #: ../includes/elements/base.php:2143, ../includes/elements/base.php:2281, #: ../includes/elements/base.php:2382, ../includes/elements/container.php:329, #: ../includes/elements/form.php:392, ../includes/elements/icon-box.php:108, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, ../includes/elements/list.php:141, #: ../includes/elements/list.php:230, ../includes/elements/list.php:289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:164, ../includes/elements/nav-menu.php:374, #: ../includes/elements/nav-menu.php:652, ../includes/elements/nav-menu.php:803, #: ../includes/elements/post-author.php:181, ../includes/elements/posts.php:418, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:202, #: ../includes/elements/related-posts.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:298, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:74, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:117, #: ../includes/elements/tabs.php:228, ../includes/elements/team-members.php:257, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:352, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:387, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:234, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:391 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: ../includes/builder.php:1180 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../includes/builder.php:1182, ../includes/converter.php:192, #: ../includes/converter.php:187 msgid "Page settings" msgstr "Pagina instellingen" #: ../includes/builder.php:1183 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current revision." msgstr "" "Selecteer een revisie om er een voorbeeld van te bekijken. Klik op \"Toepassen" "\" om door te gaan met het bewerken van de geselecteerde revisie. Klik op " "\"Verwijderen\" om door te gaan met het bewerken van de huidige revisie." #: ../includes/builder.php:1184 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: ../includes/builder.php:1185 msgid "Insert post parent ID" msgstr "Voeg postouder ID in" #: ../includes/builder.php:1186 msgid "Paste" msgstr "Plakken" #: ../includes/builder.php:1187 msgid "Pasted" msgstr "Geplakt" #: ../includes/builder.php:1188 msgid "Paste styles" msgstr "Stijlen plakken" #: ../includes/builder.php:1189 msgid "Paused" msgstr "Gepauzeerd" #: ../includes/builder.php:1190 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../includes/builder.php:1191 msgid "Pinned elements" msgstr "Vastgepinde elementen" #: ../includes/builder.php:1192 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Klik op een element om het aan je canvas toe te voegen." #: ../includes/builder.php:1193 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Je bericht komt hier. Hoe meer details, hoe beter ;)" #: ../includes/builder.php:1194 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Plaatsvervangende afbeelding." #: ../includes/builder.php:1195 msgid "Type title and hit enter" msgstr "Type titel en druk op enter" #: ../includes/builder.php:1196 msgid "Enter new template name" msgstr "Voer nieuwe sjabloonnaam in" #: ../includes/builder.php:1197 msgid "Search documentation" msgstr "Doorzoek documentatie" #: ../includes/builder.php:1198 msgid "Select post/page" msgstr "Selecteer post/pagina" #: ../includes/builder.php:1199, ../includes/elements/container.php:40 msgid "Select link type" msgstr "Selecteer type link" #: ../includes/builder.php:1200 msgid "Your name (optional)" msgstr "Je naam (facultatief)" #: ../includes/builder.php:1201 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: ../includes/builder.php:1202 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/builder.php:1203, ../includes/elements/base.php:440, #: ../includes/elements/button.php:110, ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:122, ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:266, #: ../includes/elements/slider-nested.php:758, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332 msgid "Position" msgstr "Positie" #: ../includes/builder.php:1204, ../includes/conditions.php:50 msgid "Post" msgstr "Bericht" #: ../includes/builder.php:1205, ../includes/setup.php:800, #: ../includes/elements/carousel.php:75, ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Berichten" #: ../includes/builder.php:1206 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Genegeerd wanneer berichten per pagina zijn ingesteld op \"-1\"." #: ../includes/builder.php:1207 msgid "Posts per page" msgstr "Aantal berichten per pagina" #: ../includes/builder.php:1208, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:495, #: ../includes/elements/related-posts.php:48, #: ../includes/settings/settings-template.php:250, #: ../includes/settings/settings-template.php:265, #: ../includes/settings/settings-template.php:304, #: ../includes/settings/settings-template.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:65 msgid "Post type" msgstr "Bericht type" #: ../includes/builder.php:1209 msgid "Powered by %s" msgstr "Powered by %s" #: ../includes/builder.php:1210 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: ../includes/builder.php:1211, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:492 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: ../includes/builder.php:1212 msgid "Preview mode" msgstr "Voorbeeldmodus" #: ../includes/builder.php:1213 msgid "Preview template" msgstr "Voorvertoning sjabloon" #: ../includes/builder.php:1214 msgid "Active pseudo-class" msgstr "Actieve pseudoklasse" #: ../includes/builder.php:1215 msgid "Pseudo-class created" msgstr "Pseudo-klasse gemaakt" #: ../includes/builder.php:1216 msgid "Pseudo-class deleted" msgstr "Pseudo-klasse geschrapt" #: ../includes/builder.php:1217 msgid "Select or create pseudo-class" msgstr "Kies of maak pseudo-klasse" #: ../includes/builder.php:1218 msgid "States (pseudo-classes)" msgstr "Staten (pseudo-klassen)" #: ../includes/builder.php:1219 msgid "Pseudo-element created" msgstr "Pseudo-element gemaakt" #: ../includes/builder.php:1220 msgid "Pseudo-element deleted" msgstr "Pseudo-element verwijderd" #: ../includes/builder.php:1221 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: ../includes/builder.php:1222 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: ../includes/builder.php:1223, ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Publicatiedatum" #: ../includes/builder.php:1225 msgid "Quick nav" msgstr "Snel navigeren" #: ../includes/builder.php:1227 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../includes/builder.php:1228, ../includes/elements/related-posts.php:83, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:105 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: ../includes/builder.php:1229 msgid "Raw" msgstr "Rauw" #: ../includes/builder.php:1230 msgid "Redo" msgstr "Opnieuw" #: ../includes/builder.php:1231, ../includes/elements/post-sharing.php:95 msgid "Rel attribute" msgstr "Rel attribute" #: ../includes/builder.php:1232 msgid "Reload canvas" msgstr "Canvas opnieuw laden" #: ../includes/builder.php:1233 msgid "Remote" msgstr "Afstand" #: ../includes/builder.php:1234, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346 msgid "Remote templates" msgstr "Sjablonen op afstand" #: ../includes/builder.php:1235, ../includes/custom-fonts.php:334, #: ../includes/elements/form.php:1355, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:239 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: ../includes/builder.php:1236 msgid "Remove all" msgstr "Verwijder alles" #: ../includes/builder.php:1237 msgid "Remove file" msgstr "Verwijder bestand" #: ../includes/builder.php:1238 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" #: ../includes/builder.php:1239 msgid "Rename images" msgstr "Afbeeldingen hernoemen" #: ../includes/builder.php:1240 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Uitgeschakeld: Behoud de bestandsnaam van de afbeelding." #: ../includes/builder.php:1241 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Ingeschakeld: Hernoem afbeelding vóór download." #: ../includes/builder.php:1242 msgid "Link rendered as" msgstr "Link weergegeven als" #: ../includes/builder.php:1243, ../includes/setup.php:714 msgid "Repeat" msgstr "Herhalen" #: ../includes/builder.php:1244 msgid "Relation" msgstr "Relatie" #: ../includes/builder.php:1245 msgid "Replace content" msgstr "Inhoud vervangen" #: ../includes/builder.php:1246 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Uitgeschakeld: Invoegen onder bestaande inhoud." #: ../includes/builder.php:1247 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Ingeschakeld: Bestaande inhoud vervangen door sjabloongegevens." #: ../includes/builder.php:1248 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsieve breekpunten" #: ../includes/builder.php:1249, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:879 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: ../includes/builder.php:1250 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Alle onderbrekingspunten terugzetten verwijdert alle aangepaste " "onderbrekingspunten en zet alle standaard onderbrekingspunten terug." #: ../includes/builder.php:1251 msgid "Reset styles" msgstr "Stijlen resetten" #: ../includes/builder.php:1252 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Wis niet-bestaande dynamische gegevens" #: ../includes/builder.php:1253 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: ../includes/builder.php:1254 msgid "results for:" msgstr "resultaten voor:" #: ../includes/builder.php:1255 msgid "Reverse" msgstr "Omgekeerde volgorde" #: ../includes/builder.php:1256 msgid "Revision by" msgstr "Herziening door" #: ../includes/builder.php:1257 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisie gewist" #: ../includes/builder.php:1258 msgid "Revision applied" msgstr "Revisie toegepast" #: ../includes/builder.php:1259 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisie verworpen" #: ../includes/builder.php:1260 msgid "Revisions" msgstr "Revisies" #: ../includes/builder.php:1261 msgid "All revisions deleted" msgstr "Alle revisies geschrapt" #: ../includes/builder.php:1262, ../includes/setup.php:782, #: ../includes/elements/accordion.php:177, ../includes/elements/base.php:477, #: ../includes/elements/base.php:894, ../includes/elements/base.php:2725, #: ../includes/elements/base.php:2812, ../includes/elements/base.php:2952, #: ../includes/elements/button.php:114, ../includes/elements/divider.php:181, #: ../includes/elements/form.php:616, ../includes/elements/heading.php:87, #: ../includes/elements/icon-box.php:126, ../includes/elements/nav-menu.php:298, #: ../includes/elements/nav-menu.php:492, ../includes/elements/nav-menu.php:522, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/post-author.php:76, ../includes/elements/posts.php:203, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:270, #: ../includes/elements/slider-nested.php:467, #: ../includes/elements/slider-nested.php:545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:784, #: ../includes/elements/slider.php:539, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/testimonials.php:175, #: ../includes/settings/settings-template.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:507 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: ../includes/builder.php:1263 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: ../includes/builder.php:1264 msgid "Run code" msgstr "Voer code uit" #: ../includes/builder.php:1266 msgid "Saturation" msgstr "Verzadiging" #: ../includes/builder.php:1267 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: ../includes/builder.php:1268 msgid "Save draft" msgstr "Bewaar kladversie" #: ../includes/builder.php:1269 msgid "Save as global element" msgstr "Opslaan als globaal element" #: ../includes/builder.php:1270 msgid "Save as template" msgstr "Opslaan als sjabloon" #: ../includes/builder.php:1271 msgid "Save new style" msgstr "Nieuwe stijl opslaan" #: ../includes/builder.php:1272 msgid "Save style" msgstr "Bewaar stijl" #: ../includes/builder.php:1273, ../includes/builder.php:1488 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" #: ../includes/builder.php:1274 msgid "Saved as template" msgstr "Opgeslagen als sjabloon" #: ../includes/builder.php:1275 msgid "Scale" msgstr "Schalen" #: ../includes/builder.php:1276, ../includes/setup.php:725, #: ../includes/elements/map.php:275 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: ../includes/builder.php:1277 msgid "Search elements .." msgstr "Zoek elementen ..." #: ../includes/builder.php:1278 msgid "Search for .." msgstr "Zoek naar..." #: ../includes/builder.php:1279 msgid "Search settings" msgstr "Zoek instellingen" #: ../includes/builder.php:1280, ../includes/elements/search.php:14, #: ../searchform.php:17 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: ../includes/builder.php:1281 msgid "Search by title" msgstr "Zoeken op titel" #: ../includes/builder.php:1282 msgid "Search pages .." msgstr "Zoek pagina's ..." #: ../includes/builder.php:1283 msgid "Search templates .." msgstr "Zoek sjablonen ..." #: ../includes/builder.php:1284 msgid "Search tag" msgstr "Zoek tag" #: ../includes/builder.php:1285, ../includes/setup.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sectie" #: ../includes/builder.php:1287 msgid "Select color palette" msgstr "Selecteer kleur palet" #: ../includes/builder.php:1288 msgid "Set conditions" msgstr "Stel voorwaarden" #: ../includes/builder.php:1289 msgid "Select file" msgstr "Selecteer bestand" #: ../includes/builder.php:1290 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Selecteer te importeren bestand(en)" #: ../includes/builder.php:1291 msgid "Select icon" msgstr "Selecteer pictogram" #: ../includes/builder.php:1292 msgid "Select image" msgstr "Selecteer afbeelding" #: ../includes/builder.php:1293 msgid "Select library" msgstr "Selecteer bibliotheek" #: ../includes/builder.php:1294, ../includes/settings/settings-template.php:280, #: ../includes/settings/settings-template.php:307, #: ../includes/settings/settings-template.php:385, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68 msgid "Select post type" msgstr "Berichttype selecteren" #: ../includes/builder.php:1295 msgid "Select posts" msgstr "Selecteer berichten" #: ../includes/builder.php:1296 msgid "Select shortcode" msgstr "Selecteer shortcode" #: ../includes/builder.php:1297 msgid "Select taxonomies" msgstr "Taxonomieën kiezen" #: ../includes/builder.php:1298, ../includes/elements/template.php:23 msgid "Select template" msgstr "Kies het sjabloon" #: ../includes/builder.php:1299 msgid "Select template tags" msgstr "Selecteer sjabloon tags" #: ../includes/builder.php:1300 msgid "Select template type" msgstr "Selecteer type sjabloon" #: ../includes/builder.php:1301 msgid "Select template to update" msgstr "Selecteer sjabloon om bij te werken" #: ../includes/builder.php:1302, ../includes/settings/settings-template.php:317, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:78 msgid "Select terms" msgstr "Selecteer termen" #: ../includes/builder.php:1303, ../includes/elements/form.php:513, #: ../includes/elements/form.php:1428 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: ../includes/builder.php:1304 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/builder.php:1306 msgid "Settings imported" msgstr "Instellingen geïmporteerd" #: ../includes/builder.php:1308, ../includes/setup.php:751, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: ../includes/builder.php:1310 msgid "Show author" msgstr "Toon auteur" #: ../includes/builder.php:1311, ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Show date" msgstr "Toon datum" #: ../includes/builder.php:1312 msgid "Show empty" msgstr "Toon lege" #: ../includes/builder.php:1313 msgid "Show excerpt" msgstr "Toon samenvatting" #: ../includes/builder.php:1314, ../includes/elements/video.php:86 msgid "Show info" msgstr "Informatie weergeven" #: ../includes/builder.php:1315 msgid "Show fullscreen" msgstr "Volledig scherm tonen" #: ../includes/builder.php:1316, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/post-comments.php:65, #: ../includes/elements/post-navigation.php:144 msgid "Show title" msgstr "Laat titel zien" #: ../includes/builder.php:1317, ../includes/setup.php:901 msgid "Single" msgstr "Enkel" #: ../includes/builder.php:1318 msgid "Site" msgstr "Site" #: ../includes/builder.php:1319, ../includes/elements/button.php:35, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/icon-box.php:155, #: ../includes/elements/icon.php:44, ../includes/elements/post-author.php:206, #: ../includes/elements/post-comments.php:97, #: ../includes/elements/post-comments.php:303, #: ../includes/elements/post-navigation.php:206, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:229 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: ../includes/builder.php:1320 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: ../includes/builder.php:1321, ../includes/builder.php:1322, #: ../includes/converter.php:302, ../includes/setup.php:915, #: ../includes/elements/base.php:2500, ../includes/elements/base.php:2507, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:93, #: ../includes/elements/slider-nested.php:848, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../includes/builder.php:1323, ../includes/setup.php:730 msgid "Small" msgstr "Klein" #: ../includes/builder.php:1324, ../includes/elements/button.php:131 msgid "Space between" msgstr "Ruimte tussen" #: ../includes/builder.php:1325 msgid "Space around" msgstr "Ruimte rond" #: ../includes/builder.php:1326 msgid "Space evenly" msgstr "Gelijkmatig ruimte" #: ../includes/builder.php:1327 msgid "Spread" msgstr "Spreiden" #: ../includes/builder.php:1328, ../includes/setup.php:786, #: ../includes/elements/base.php:779, ../includes/elements/image-gallery.php:70, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64, #: ../includes/elements/posts.php:272, ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: ../includes/builder.php:1329 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../includes/builder.php:1330, ../includes/elements/image.php:166, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, ../includes/elements/tabs.php:88 msgid "Stretch" msgstr "Uitrekken" #: ../includes/builder.php:1331 msgid "Strike" msgstr "Strike" #: ../includes/builder.php:1332, ../includes/elements/svg.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Lijnkleur" #: ../includes/builder.php:1333, ../includes/elements/svg.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Lijnbreedte" #: ../includes/builder.php:1334 msgid "Structure" msgstr "Structuur" #: ../includes/builder.php:1335, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/divider.php:55, ../includes/elements/form.php:528, #: ../includes/elements/heading.php:65, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/list.php:460, ../includes/elements/post-author.php:217, #: ../includes/elements/post-comments.php:313, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../includes/elements/post-title.php:56, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, ../includes/elements/text.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:86, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: ../includes/builder.php:1336 msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #: ../includes/builder.php:1337, ../includes/elements/form.php:662 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: ../includes/builder.php:1338 msgid "Sure?" msgstr "Zeker?" #: ../includes/builder.php:1339 msgid "Switch to" msgstr "Schakel om naar" #: ../includes/builder.php:1340 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Je hebt geen rechten om SVG-bestanden te uploaden." #: ../includes/builder.php:1342 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/builder.php:1343, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95, ../includes/elements/heading.php:35, #: ../includes/elements/list.php:366 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/builder.php:1344, ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:21, ../includes/elements/posts.php:303, #: ../includes/elements/wordpress.php:35, ../includes/elements/wordpress.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: ../includes/builder.php:1345 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: ../includes/builder.php:1346 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taxonomie-query" #: ../includes/builder.php:1347, ../includes/setup.php:133, #: ../includes/templates.php:45, ../includes/elements/template.php:13, #: ../includes/elements/template.php:19, #: ../includes/settings/settings-template.php:30 msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #: ../includes/builder.php:1348, ../includes/helpers.php:125 msgid "Template bundle" msgstr "Sjabloon bundel" #: ../includes/builder.php:1349 msgid "Template created" msgstr "Sjabloon gemaakt" #: ../includes/builder.php:1350 msgid "Template deleted" msgstr "Sjabloon verwijderd" #: ../includes/builder.php:1351 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your changes " "first." msgstr "" "Het invoegen van een sjabloon overschrijft je gegevens. Wij raden je aan de " "wijzigingen eerst op te slaan." #: ../includes/builder.php:1352 msgid "Template imported" msgstr "Sjabloon geïmporteerd" #: ../includes/builder.php:1353 msgid "Template inserted" msgstr "Sjabloon ingevoegd" #: ../includes/builder.php:1354 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Sjabloon invoegen is mislukt: deze sjabloon heeft geen gegevens" #: ../includes/builder.php:1355 msgid "Template overridden" msgstr "Sjabloon overschreven" #: ../includes/builder.php:1356 msgid "Released after you cancelled" msgstr "Vrijgegeven nadat je annuleerde" #: ../includes/builder.php:1357 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "er zijn nieuwe sjablonen uitgekomen sinds je Bricks hebt opgezegd." #: ../includes/builder.php:1358 msgid "Template saved" msgstr "Sjabloon opgeslagen" #: ../includes/builder.php:1359 msgid "Template settings" msgstr "Sjabloon instellingen" #: ../includes/builder.php:1360, ../includes/helpers.php:121 msgid "Template tag" msgstr "Sjabloon tag" #: ../includes/builder.php:1361 msgid "Template tags" msgstr "Sjabloon tags" #: ../includes/builder.php:1362 msgid "Template type" msgstr "Slabloontype" #: ../includes/builder.php:1363 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Selecteer het type sjabloon dat je wilt maken:" #: ../includes/builder.php:1365, ../includes/setup.php:801, #: ../includes/settings/settings-template.php:254, #: ../includes/settings/settings-template.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Voorwaarden" #: ../includes/builder.php:1367, ../includes/elements/icon-box.php:138, #: ../includes/elements/nav-menu.php:572, ../includes/elements/posts.php:312, #: ../includes/elements/posts.php:469, ../includes/elements/tabs.php:248, #: ../includes/elements/team-members.php:276, #: ../includes/elements/testimonials.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Tekst uitlijning" #: ../includes/builder.php:1368, ../includes/theme-styles/controls/links.php:80 msgid "Text decoration" msgstr "Tekstdecoratie" #: ../includes/builder.php:1369 msgid "Text shadow" msgstr "Tekstschaduw" #: ../includes/builder.php:1370 msgid "Text transform" msgstr "Tekst-transformatie" #: ../includes/builder.php:1371, ../includes/converter.php:93 msgid "Theme Styles" msgstr "Thema Stijlen" #: ../includes/builder.php:1372 msgid "Active style" msgstr "Actieve stijl" #: ../includes/builder.php:1373, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:106 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Stel voorwaarde(n) in om de geselecteerde themastijl op de gehele website of " "op bepaalde delen toe te passen." #: ../includes/builder.php:1374 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "De ingevoerde stijlnaam bestaat al. Gelieve een andere naam te kiezen." #: ../includes/builder.php:1375 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Selecteer een themastijl of maak een nieuwe om je website te stijlen (%s)." #: ../includes/builder.php:1375, ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "learn more" msgstr "meer informatie" #: ../includes/builder.php:1376 msgid "Theme style created" msgstr "Thema stijl gemaakt" #: ../includes/builder.php:1377 msgid "Theme style deleted" msgstr "Thema stijl verwijderd" #: ../includes/builder.php:1378 msgid "New theme style name" msgstr "Nieuwe thema stijl naam" #: ../includes/builder.php:1379 msgid "Style saved" msgstr "Stijl opgeslagen" #: ../includes/builder.php:1381, ../includes/builder.php:1494, #: ../includes/elements/base.php:463, ../includes/elements/base.php:887, #: ../includes/elements/base.php:2710, ../includes/elements/base.php:2797, #: ../includes/elements/base.php:2937, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:131, ../includes/elements/nav-menu.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:565, #: ../includes/elements/post-author.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:269, #: ../includes/elements/related-posts.php:275, #: ../includes/elements/slider-nested.php:453, #: ../includes/elements/slider-nested.php:531, #: ../includes/elements/slider-nested.php:765, #: ../includes/elements/slider.php:525, #: ../includes/elements/team-members.php:194, #: ../includes/elements/team-members.php:199, #: ../includes/elements/testimonials.php:174, #: ../includes/settings/settings-template.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242 msgid "Top" msgstr "Top" #: ../includes/builder.php:1382, ../includes/setup.php:695, #: ../includes/elements/base.php:2232, ../includes/elements/base.php:2350 msgid "Top left" msgstr "Linksboven" #: ../includes/builder.php:1383, ../includes/setup.php:696, #: ../includes/elements/base.php:2233, ../includes/elements/base.php:2351 msgid "Top center" msgstr "Midden boven" #: ../includes/builder.php:1384, ../includes/setup.php:697, #: ../includes/elements/base.php:2234, ../includes/elements/base.php:2352 msgid "Top right" msgstr "Rechtsboven" #: ../includes/builder.php:1385, ../includes/elements/post-navigation.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatuur" #: ../includes/builder.php:1387, ../includes/theme-styles.php:77, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:117, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:165, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:237, #: ../includes/elements/base.php:235, ../includes/elements/base.php:2173, #: ../includes/elements/base.php:2661, ../includes/elements/button.php:88, #: ../includes/elements/countdown.php:176, #: ../includes/elements/countdown.php:188, #: ../includes/elements/countdown.php:201, ../includes/elements/divider.php:138, #: ../includes/elements/form.php:221, ../includes/elements/form.php:487, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:1078, #: ../includes/elements/list.php:269, ../includes/elements/list.php:382, #: ../includes/elements/list.php:412, ../includes/elements/list.php:429, #: ../includes/elements/nav-menu.php:204, ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:684, ../includes/elements/nav-menu.php:835, #: ../includes/elements/pagination.php:104, #: ../includes/elements/pagination.php:148, #: ../includes/elements/post-author.php:134, #: ../includes/elements/post-author.php:157, #: ../includes/elements/post-author.php:257, #: ../includes/elements/post-comments.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:350, #: ../includes/elements/posts.php:370, ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/posts.php:634, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:232, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider.php:503, ../includes/elements/tabs-nested.php:116, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:163, ../includes/elements/tabs.php:174, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:369, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:404, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:163, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:410, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:424, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:250, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:405 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: ../includes/builder.php:1389 msgid "Translate X" msgstr "Translate X" #: ../includes/builder.php:1390 msgid "Translate Y" msgstr "Translate Y" #: ../includes/builder.php:1392 msgid "Scale X" msgstr "Schaal X" #: ../includes/builder.php:1393 msgid "Scale Y" msgstr "Schaal Y" #: ../includes/builder.php:1395 msgid "Rotate X" msgstr "Draaien X" #: ../includes/builder.php:1396 msgid "Rotate Y" msgstr "Draaien Y" #: ../includes/builder.php:1397 msgid "Rotate Z" msgstr "Draaien Z" #: ../includes/builder.php:1399 msgid "Skew X" msgstr "Scheefstand X" #: ../includes/builder.php:1400 msgid "Skew Y" msgstr "Scheefstand Y" #: ../includes/builder.php:1403 msgid "Underline" msgstr "Onderstreept" #: ../includes/builder.php:1404 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" #: ../includes/builder.php:1405 msgid "Unlink" msgstr "Verbreek koppeling" #: ../includes/builder.php:1407 msgid "Unlocked" msgstr "Ontgrendeld" #: ../includes/builder.php:1408 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Je Unsplash API-sleutel is ongeldig." #: ../includes/builder.php:1410 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Unsplash API-sleutel vereist! Sleutel toevoegen in dashboard onder: %s" #: ../includes/builder.php:1413 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for it " "to be resetted." msgstr "" "Tarieflimiet voor dit uur bereikt. Wacht a.u.b. tot het volgende volle uur om " "het opnieuw in te stellen." #: ../includes/builder.php:1414 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Typ een trefwoord, druk op enter." #: ../includes/builder.php:1416 msgid "Uncategorized" msgstr "Geen categorie" #: ../includes/builder.php:1417 msgid "Understanding the layout" msgstr "Inzicht in de lay-out" #: ../includes/builder.php:1418 msgid "Select/enter unit" msgstr "Eenheid kiezen/invoeren" #: ../includes/builder.php:1419 msgid "Unpin" msgstr "Losmaken" #: ../includes/builder.php:1420 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Unsplash API-sleutel instellen" #: ../includes/builder.php:1421 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: ../includes/builder.php:1422 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: ../includes/builder.php:1423, ../includes/elements/form.php:110 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/builder.php:1424 msgid "User profile" msgstr "Gebruikersprofiel" #: ../includes/builder.php:1426, ../includes/elements/base.php:2878, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/nav-menu.php:539, #: ../includes/elements/slider-nested.php:108, ../includes/elements/tabs.php:77, #: ../includes/elements/wordpress.php:154 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: ../includes/builder.php:1427, ../includes/elements/related-posts.php:396 msgid "Vertical alignment" msgstr "Verticale uitlijning" #: ../includes/builder.php:1428, ../includes/elements/video.php:15 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/builder.php:1429 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: ../includes/builder.php:1430 msgid "View on frontend" msgstr "Weergave op voorzijde" #: ../includes/builder.php:1431, ../includes/elements/code.php:135 msgid "Visit Bricks Academy" msgstr "Bezoek Bricks Academie" #: ../includes/builder.php:1432 msgid "Visit docs" msgstr "Bekijk documentatie" #: ../includes/builder.php:1434, ../includes/elements/base.php:345, #: ../includes/elements/base.php:855, ../includes/elements/base.php:2617, #: ../includes/elements/base.php:2916, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/form.php:539, ../includes/elements/heading.php:100, #: ../includes/elements/icon-box.php:188, ../includes/elements/list.php:476, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/nav-menu.php:585, #: ../includes/elements/pagination.php:54, #: ../includes/elements/post-navigation.php:232, #: ../includes/elements/posts.php:524, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:302, #: ../includes/elements/related-posts.php:334, #: ../includes/elements/search.php:54, #: ../includes/elements/slider-nested.php:363, #: ../includes/elements/slider-nested.php:638, #: ../includes/elements/slider-nested.php:712, ../includes/elements/svg.php:41, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:48, #: ../includes/elements/team-members.php:215, #: ../includes/settings/settings-page.php:216, #: ../includes/settings/settings-page.php:294, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:274 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: ../includes/builder.php:1435, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:33, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:37, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:41, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:49, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:53, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:57 msgid "Product" msgstr "Product" #: ../includes/builder.php:1436 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../includes/builder.php:1437, ../includes/setup.php:910 msgid "Wrap" msgstr "Inwikkelen" #: ../includes/builder.php:1438, ../includes/setup.php:909 msgid "No wrap" msgstr "Geen omslag" #: ../includes/builder.php:1439, ../includes/setup.php:911 msgid "Wrap reverse" msgstr "Wikkel omgekeerd" #: ../includes/builder.php:1441 msgid "X axis" msgstr "X-as" #: ../includes/builder.php:1442 msgid "Y axis" msgstr "Y-as" #: ../includes/builder.php:1444, ../includes/builder.php:1500, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:270 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../includes/builder.php:1445 msgid "You are missing out!" msgstr "Je mist wat!" #: ../includes/builder.php:1447, ../includes/elements/base.php:519 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: ../includes/builder.php:1462 msgid "All right" msgstr "Oké" #: ../includes/builder.php:1463 msgid "Amazing" msgstr "Fantastisch" #: ../includes/builder.php:1464 msgid "Aye" msgstr "Aye" #: ../includes/builder.php:1465 msgid "Beautiful" msgstr "Prachtig" #: ../includes/builder.php:1466 msgid "Brilliant" msgstr "Briljant" #: ../includes/builder.php:1467 msgid "Champ" msgstr "Champ" #: ../includes/builder.php:1468 msgid "Cool" msgstr "Cool" #: ../includes/builder.php:1469 msgid "Congrats" msgstr "Felicitaties" #: ../includes/builder.php:1470 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: ../includes/builder.php:1471 msgid "Excellent" msgstr "Uitstekend" #: ../includes/builder.php:1472 msgid "Exceptional" msgstr "Buitengewoon" #: ../includes/builder.php:1473 msgid "Exquisite" msgstr "Exquise" #: ../includes/builder.php:1474 msgid "Enjoy" msgstr "Geniet van" #: ../includes/builder.php:1475 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastisch" #: ../includes/builder.php:1476 msgid "Fine" msgstr "Fijn" #: ../includes/builder.php:1477 msgid "Good" msgstr "Goed" #: ../includes/builder.php:1478 msgid "Grand" msgstr "Groots" #: ../includes/builder.php:1479 msgid "Impressive" msgstr "Indrukwekkend" #: ../includes/builder.php:1480 msgid "Incredible" msgstr "Incredible" #: ../includes/builder.php:1481 msgid "Magnificent" msgstr "Magnifiek" #: ../includes/builder.php:1482 msgid "Marvelous" msgstr "Geweldig" #: ../includes/builder.php:1483 msgid "Neat" msgstr "Netjes" #: ../includes/builder.php:1484 msgid "Nice job" msgstr "Goed gedaan" #: ../includes/builder.php:1485 msgid "Okay" msgstr "Oké" #: ../includes/builder.php:1486 msgid "Outstanding" msgstr "Uitmuntend" #: ../includes/builder.php:1487 msgid "Remarkable" msgstr "Opmerkelijk" #: ../includes/builder.php:1489 msgid "Skillful" msgstr "Bekwaam" #: ../includes/builder.php:1490 msgid "Stunning" msgstr "Verbluffend" #: ../includes/builder.php:1491 msgid "Superb" msgstr "Geweldig" #: ../includes/builder.php:1492 msgid "Sure thing" msgstr "Natuurlijk" #: ../includes/builder.php:1493 msgid "Sweet" msgstr "Zo fijn" #: ../includes/builder.php:1495 msgid "Very well" msgstr "Heel goed" #: ../includes/builder.php:1496 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:1497 msgid "Wonderful" msgstr "Uitstekend" #: ../includes/builder.php:1498 msgid "Yeah" msgstr "Ja" #: ../includes/builder.php:1499 msgid "Yep" msgstr "Yep" #: ../includes/capabilities.php:40, ../includes/capabilities.php:118, #: ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:41, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:228 msgid "Builder access" msgstr "Toegang bouwer" #: ../includes/capabilities.php:60, ../includes/capabilities.php:237 msgid "No access" msgstr "Geen toegang" #: ../includes/capabilities.php:58, ../includes/capabilities.php:123, #: ../includes/capabilities.php:241, ../includes/setup.php:479 msgid "Edit content" msgstr "Inhoud bewerken" #: ../includes/capabilities.php:56, ../includes/capabilities.php:122, #: ../includes/capabilities.php:245 msgid "Full access" msgstr "Volledige toegang" #: ../includes/capabilities.php:64, ../includes/capabilities.php:129 msgid "Upload SVG" msgstr "SVG uploaden" #: ../includes/capabilities.php:65, ../includes/capabilities.php:140, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:274 msgid "Code Execution" msgstr "Code-uitvoering" #: ../includes/capabilities.php:133 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Gebruiker toestaan ​​SVG-bestanden te uploaden" #: ../includes/capabilities.php:144 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Gebruiker toestaan code te wijzigen en uit te voeren via het Code-element" #: ../includes/conditions.php:27, ../includes/conditions.php:70, #: ../includes/conditions.php:75, ../includes/conditions.php:100, #: ../includes/conditions.php:164, ../includes/conditions.php:298, #: ../includes/conditions.php:319, ../includes/conditions.php:344, #: ../includes/conditions.php:349 msgid "is" msgstr "is" #: ../includes/conditions.php:28, ../includes/conditions.php:71, #: ../includes/conditions.php:345 msgid "is not" msgstr "is niet" #: ../includes/conditions.php:54, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37 msgid "Post ID" msgstr "Bericht ID" #: ../includes/conditions.php:66, ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:32 msgid "Post title" msgstr "Bericht titel" #: ../includes/conditions.php:72, ../includes/conditions.php:283, #: ../includes/conditions.php:346 msgid "contains" msgstr "bevat" #: ../includes/conditions.php:73, ../includes/conditions.php:284, #: ../includes/conditions.php:347 msgid "does not contain" msgstr "bevat geen" #: ../includes/conditions.php:83 msgid "Post parent" msgstr "Hoofd bericht" #: ../includes/conditions.php:96 msgid "Post status" msgstr "Bericht status" #: ../includes/conditions.php:111 msgid "Post author" msgstr "Berichtauteur" #: ../includes/conditions.php:123, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:47 msgid "Post date" msgstr "Gepubliceerd op" #: ../includes/conditions.php:137, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:88 msgid "Featured image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: ../includes/conditions.php:147 msgid "set" msgstr "stel in" #: ../includes/conditions.php:148 msgid "not set" msgstr "niet ingesteld" #: ../includes/conditions.php:156 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: ../includes/conditions.php:160 msgid "User login" msgstr "Loginnaam" #: ../includes/conditions.php:169 msgid "Logged in" msgstr "Ingelogd" #: ../includes/conditions.php:170 msgid "Logged out" msgstr "Uitgelogd" #: ../includes/conditions.php:177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:196 msgid "User ID" msgstr "Gebruikers ID" #: ../includes/conditions.php:190 msgid "User registered" msgstr "Geregistreerde gebruiker" #: ../includes/conditions.php:194 msgid "after" msgstr "na" #: ../includes/conditions.php:195 msgid "before" msgstr "voor" #: ../includes/conditions.php:207 msgid "User role" msgstr "Gebruikersrol" #: ../includes/conditions.php:222 msgid "Date & time" msgstr "Datum & Tijd" #: ../includes/conditions.php:226 msgid "Weekday" msgstr "Weekdag" #: ../includes/conditions.php:234 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: ../includes/conditions.php:235 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: ../includes/conditions.php:236 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: ../includes/conditions.php:237 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: ../includes/conditions.php:238 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: ../includes/conditions.php:239 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: ../includes/conditions.php:240 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: ../includes/conditions.php:261 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/feedback.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Andere" #: ../includes/conditions.php:279, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:619, #: ../includes/elements/base.php:2111, ../includes/elements/post-meta.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:170 msgid "Dynamic data" msgstr "Dynamische gegevens" #: ../includes/conditions.php:294 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:315 msgid "Operating system" msgstr "Besturingssysteem" #: ../includes/conditions.php:340 msgid "Referrer URL" msgstr "Referrer URL" #: ../includes/converter.php:102 msgid "Global settings" msgstr "Algemene Instellingen" #: ../includes/converter.php:112 msgid "Global classes" msgstr "Wereldwijde klassen" #: ../includes/converter.php:272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/carousel.php:15 msgid "Carousel" msgstr "Carrousel" #: ../includes/converter.php:272, ../includes/converter.php:270, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Nestbaar" #: ../includes/converter.php:270, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Beoordelingen" #: ../includes/converter.php:305, ../includes/elements/testimonials.php:283, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Beoordeling" #: ../includes/custom-fonts.php:89, ../includes/custom-fonts.php:210 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Beheer je aangepaste lettertypebestanden" #: ../includes/custom-fonts.php:224 msgid "Add a font variant" msgstr "Een lettertypevariant toevoegen" #: ../includes/custom-fonts.php:239 msgid "Thin" msgstr "Dun" #: ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Extra Light" msgstr "Extra dun" #: ../includes/custom-fonts.php:241, ../includes/setup.php:739, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:417, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/audio.php:133 msgid "Light" msgstr "Dun" #: ../includes/custom-fonts.php:242, ../includes/custom-fonts.php:256, #: ../includes/setup.php:775, ../includes/elements/base.php:1252, #: ../includes/elements/base.php:1259 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: ../includes/custom-fonts.php:243, ../includes/setup.php:731 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: ../includes/custom-fonts.php:244 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi vet" #: ../includes/custom-fonts.php:246 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Vet" #: ../includes/custom-fonts.php:247 msgid "Black" msgstr "Zwart" #: ../includes/custom-fonts.php:258, ../includes/setup.php:777 msgid "Oblique" msgstr "Schuin" #: ../includes/custom-fonts.php:264 msgid "Font preview" msgstr "Voorvertoning lettertype" #: ../includes/custom-fonts.php:303 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType lettertype: Niet-gecomprimeerde lettertypegegevens, maar " "gedeeltelijke IE9+ ondersteuning." #: ../includes/custom-fonts.php:307 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information about " "font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Formaat: Gecomprimeerd TrueType/OpenType lettertype met " "informatie over de bron van het lettertype en volledige IE9+ ondersteuning " "(aanbevolen)." #: ../includes/custom-fonts.php:311 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better compression " "than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType lettertype met nog betere " "compressie dan WOFF 1.0, maar geen IE browser ondersteuning." #: ../includes/custom-fonts.php:321, ../includes/custom-fonts.php:377 msgid "%s file" msgstr "%s bestand" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload .%s file" msgstr "Upload .%s bestand" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: ../includes/custom-fonts.php:370 msgid "Font Family" msgstr "Font Familie" #: ../includes/custom-fonts.php:371 msgid "Font Preview" msgstr "Voorbeeld lettertype" #: ../includes/custom-fonts.php:437 msgid "Custom Font" msgstr "Aangepast lettertype" #: ../includes/custom-fonts.php:438, ../includes/templates.php:46 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: ../includes/custom-fonts.php:439 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Nieuw aangepast lettertype toevoegen" #: ../includes/custom-fonts.php:440 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Aangepast lettertype bewerken" #: ../includes/custom-fonts.php:441 msgid "New Custom Font" msgstr "Nieuw aangepast lettertype" #: ../includes/custom-fonts.php:442 msgid "View Custom Font" msgstr "Aangepast lettertype weergeven" #: ../includes/custom-fonts.php:443 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Aangepaste lettertypen bekijken" #: ../includes/custom-fonts.php:444 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Aangepaste lettertypen zoeken" #: ../includes/custom-fonts.php:445 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Geen aangepaste lettertypen gevonden" #: ../includes/custom-fonts.php:446 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Geen aangepast lettertype gevonden in Prullenbak" #: ../includes/custom-fonts.php:447 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Alle aangepaste lettertypen" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Korte feedback" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Voordat je Bricks deactiveert, kun je mij laten weten waarom? Ik zou graag je " "feedback gebruiken om Bricks te verbeteren. Hartelijk dank!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Ik heb Bricks niet meer nodig" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Ik heb een betere site bouwer gevonden" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Wat is de naam van deze site bouwer? En waarom heb je die gekozen?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Ik weet niet hoe ik dit Bricks moet gebruiken" #: ../includes/feedback.php:48 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Heb je de %1$s verkend? Of contact met me opgenomen via %2$s?" #: ../includes/feedback.php:50 msgid "email" msgstr "e-mail" #: ../includes/feedback.php:55 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Het is maar een tijdelijke deactivatie" #: ../includes/feedback.php:60 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Deel alstublieft je reden(en) voor het deactiveren van Bricks. Hoe meer " "details, hoe beter :)" #: ../includes/feedback.php:88 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Inzenden & Deactiveren" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & Deactiveren" #: ../includes/frontend.php:404 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP klasse bestaat niet" #: ../includes/frontend.php:593, ../includes/frontend.php:593 msgid "Skip to main content" msgstr "Ga naar hoofdinhoud" #: ../includes/frontend.php:596, ../includes/frontend.php:596 msgid "Skip to footer" msgstr "Ga naar de voettekst" #: ../includes/helpers.php:129 msgid "All terms" msgstr "Alle termen" #: ../includes/helpers.php:375 msgid "Results for: %s" msgstr "Resultaten voor: %s" #: ../includes/helpers.php:378 msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #: ../includes/helpers.php:371 msgid "Archives: %s" msgstr "Archieven: %s" #: ../includes/helpers.php:354 msgid "Chats" msgstr "Chats" #: ../includes/helpers.php:352, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:350 msgid "Statuses" msgstr "Statussen" #: ../includes/helpers.php:348, ../includes/theme-styles.php:73, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83 msgid "Links" msgstr "Links" #: ../includes/helpers.php:346 msgid "Quotes" msgstr "Quotes" #: ../includes/helpers.php:344 msgid "Videos" msgstr "Video's" #: ../includes/helpers.php:342, ../includes/elements/carousel.php:84 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: ../includes/helpers.php:340 msgid "Galleries" msgstr "Galerijen" #: ../includes/helpers.php:338 msgid "Asides" msgstr "Asides" #: ../includes/helpers.php:335 msgid "Day: %s" msgstr "Dag: %s" #: ../includes/helpers.php:332 msgid "Month: %s" msgstr "Maand: %s" #: ../includes/helpers.php:329 msgid "Year: %s" msgstr "Jaar: %s" #: ../includes/helpers.php:326 msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" #: ../includes/helpers.php:316 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:312 msgid "Category: %s" msgstr "Categorie: %s" #: ../includes/helpers.php:308 msgid "Page not found" msgstr "Pagina niet gevonden" #: ../includes/helpers.php:461 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Er is geen samenvatting omdat dit een beveiligd bericht is." #: ../includes/helpers.php:518, ../includes/elements/pagination.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:62, ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: ../includes/helpers.php:783 msgid "Archive (recent posts)" msgstr "Archief (recente berichten)" #: ../includes/helpers.php:784 msgid "Archive (author)" msgstr "Archief (auteur)" #: ../includes/helpers.php:785 msgid "Archive (date)" msgstr "Archief (datum)" #: ../includes/helpers.php:786 msgid "Archive (posts)" msgstr "Archief (berichten)" #: ../includes/helpers.php:787 msgid "Archive (term)" msgstr "Archief (termijn)" #: ../includes/helpers.php:789, ../includes/settings/settings-template.php:411 msgid "Single post/page" msgstr "Eén bericht/pagina" #: ../includes/license.php:213 msgid "No license key provided." msgstr "Geen licentiesleutel bijgeleverd." #: ../includes/license.php:290 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Geen licentie gevonden voor de opgegeven licentiesleutel." #: ../includes/license.php:308 msgid "License activated." msgstr "Licentie geactiveerd." #: ../includes/license.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12 msgid "Welcome to Bricks" msgstr "Welkom bij Bricks" #: ../includes/license.php:376, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Activeer je licentie om met Bricks te bewerken, ontvang updates met één klik " "en krijg toegang tot alle gedeelde sjablonen." #: ../includes/license.php:379 msgid "Activate License" msgstr "Activeer licentie" #: ../includes/license.php:408 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Fout: ongeldige licentiesleutel" #: ../includes/license.php:409, ../includes/admin/admin-screen-license.php:42 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Je verstrekte licentiesleutel is ongeldig. Deactiveer en activeer je licentie " "opnieuw." #: ../includes/license.php:413 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Fout: Licentie komt niet overeen" #: ../includes/license.php:414, ../includes/admin/admin-screen-license.php:40 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Je website komt niet overeen met je licentiesleutel. Deactiveer en activeer je " "licentie opnieuw." #: ../includes/revisions.php:164, ../includes/utilities/comments.php:58 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: ../includes/revisions.php:165 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:407, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:36 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: ../includes/setup.php:478 msgid "Edit header" msgstr "Koptekst bewerken" #: ../includes/setup.php:480 msgid "Edit footer" msgstr "Footer bewerken" #: ../includes/setup.php:513 msgid "Go to: Bricks Templates" msgstr "Ga naar: Bricks Sjablonen" #: ../includes/setup.php:539 msgid "Render with Bricks" msgstr "Weergeven met Bricks" #: ../includes/setup.php:540 msgid "Render with WordPress" msgstr "Weergeven met WordPress" #: ../includes/setup.php:613 msgid "Ultra light with labels" msgstr "Ultra licht met etiketten" #: ../includes/setup.php:617 msgid "Blue water" msgstr "Blauw water" #: ../includes/setup.php:621 msgid "Light dream" msgstr "Licht droom" #: ../includes/setup.php:625 msgid "Blue essence" msgstr "Blauwe essentie" #: ../includes/setup.php:629 msgid "Apple maps-esque" msgstr "Apple maps-achtig" #: ../includes/setup.php:633 msgid "Pale dawn" msgstr "Bleke dageraad" #: ../includes/setup.php:637 msgid "Neutral blue" msgstr "Neutraal blauw" #: ../includes/setup.php:641 msgid "Avocado world" msgstr "Avocado wereld" #: ../includes/setup.php:645 msgid "Gowalla" msgstr "Gowalla" #: ../includes/setup.php:711 msgid "No repeat" msgstr "Niet herhalen" #: ../includes/setup.php:712 msgid "Repeat-x" msgstr "Herhaal -x" #: ../includes/setup.php:713 msgid "Repeat-y" msgstr "Herhaal-y" #: ../includes/setup.php:718, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473, #: ../includes/elements/audio.php:118, ../includes/elements/video.php:209 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: ../includes/setup.php:737 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: ../includes/setup.php:738 msgid "Secondary" msgstr "Secundair" #: ../includes/setup.php:740, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416, #: ../includes/elements/audio.php:130 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: ../includes/setup.php:741, ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189 msgid "Muted" msgstr "Geluid op stil" #: ../includes/setup.php:743, ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69 msgid "Success" msgstr "Succes" #: ../includes/setup.php:744, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: ../includes/setup.php:745, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149 msgid "Danger" msgstr "Gevaar" #: ../includes/setup.php:753 msgid "Dashed" msgstr "Gestreept" #: ../includes/setup.php:754 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: ../includes/setup.php:755 msgid "Groove" msgstr "Groef" #: ../includes/setup.php:756 msgid "Ridge" msgstr "Ribbel" #: ../includes/setup.php:758 msgid "Outset" msgstr "Naar buiten" #: ../includes/setup.php:802 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: ../includes/setup.php:917, ../includes/elements/base.php:2502 msgid "Cube" msgstr "Kubus" #: ../includes/setup.php:918, ../includes/elements/base.php:2503 msgid "Coverflow" msgstr "Coverflow" #: ../includes/setup.php:919, ../includes/elements/base.php:2504 msgid "Flip" msgstr "Spiegelen" #: ../includes/svg.php:87 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Bestand niet geupload vanwege een sanitization error. Controleer het SVG-" "bestand of neem contact op." #: ../includes/templates.php:44, ../includes/templates.php:56 msgid "My Templates" msgstr "Mijn Sjablonen" #: ../includes/templates.php:47 msgid "Add New Template" msgstr "Nieuw sjabloon toevoegen" #: ../includes/templates.php:49 msgid "New Template" msgstr "Nieuwe Sjabloon" #: ../includes/templates.php:50 msgid "View Template" msgstr "Bekijk Sjabloon" #: ../includes/templates.php:51 msgid "View Templates" msgstr "Bekijk sjablonen" #: ../includes/templates.php:52 msgid "Search Templates" msgstr "Zoek Sjablonen" #: ../includes/templates.php:53 msgid "No Templates found" msgstr "Geen Sjabloon Gevonden" #: ../includes/templates.php:54 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Geen sjabloon gevonden in Prullenbak" #: ../includes/templates.php:55 msgid "All Templates" msgstr "Alle Sjablonen" #: ../includes/templates.php:82 msgid "Template Tags" msgstr "Sjabloon tags" #: ../includes/templates.php:83, ../includes/templates.php:92 msgid "Template Tag" msgstr "Sjabloon tag" #: ../includes/templates.php:84 msgid "All Template Tags" msgstr "Alle sjabloon tags" #: ../includes/templates.php:85 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Sjabloon Tag bewerken" #: ../includes/templates.php:86 msgid "View Template Tag" msgstr "Bekijk Sjabloon Tag" #: ../includes/templates.php:87 msgid "Update Template Tag" msgstr "Sjabloon-tag bijwerken" #: ../includes/templates.php:88 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Nieuwe sjabloon-tag toevoegen" #: ../includes/templates.php:89, ../includes/templates.php:110 msgid "New Template Name" msgstr "Nieuwe sjabloonnaam" #: ../includes/templates.php:90 msgid "Search Template Tags" msgstr "Zoeken naar Sjabloon Tags" #: ../includes/templates.php:91 msgid "No Template Tag found" msgstr "Geen Sjabloon Tag gevonden" #: ../includes/templates.php:103 msgid "Template Bundles" msgstr "Sjabloon Bundels" #: ../includes/templates.php:104, ../includes/templates.php:113 msgid "Template Bundle" msgstr "Sjabloon Bundel" #: ../includes/templates.php:105 msgid "All Template Bundles" msgstr "Alle sjabloonbundels" #: ../includes/templates.php:106 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Bewerk Sjabloon Bundel" #: ../includes/templates.php:107 msgid "View Template Bundle" msgstr "Bekijk Sjabloon Bundel" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Sjabloon bundel bijwerken" #: ../includes/templates.php:109 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Nieuwe sjabloonbundel toevoegen" #: ../includes/templates.php:111 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Zoeken in sjabloonbundels" #: ../includes/templates.php:112 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Geen sjabloonbundel gevonden" #: ../includes/templates.php:139, ../includes/elements/template.php:42 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Niet toegestaan: Oneindige sjabloon lus." #: ../includes/templates.php:153, ../includes/elements/template.php:52 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Je geselecteerde sjabloon is leeg." #: ../includes/templates.php:309 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "De site waar je sjablonen aanvraagt heeft de toegang tot hun sjablonen " "uitgeschakeld." #: ../includes/templates.php:321 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Sorry, maar er is geen URL van de site verstrekt." #: ../includes/templates.php:340 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Je website (%1$s) heeft geen toegang tot sjablonen van %2$s" #: ../includes/templates.php:355 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "De site waar je sjablonen aanvraagt, vereist een wachtwoord voor sjablonen op " "afstand." #: ../includes/templates.php:364 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Je wachtwoord voor externe sjablonen is onjuist." #: ../includes/woocommerce.php:248 msgid "Sale" msgstr "Sale" #: ../includes/woocommerce.php:782 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Dit sjabloontype wordt automatisch op de juiste pagina weergegeven." #: ../includes/woocommerce.php:821 msgid "Archive (products)" msgstr "Archief (producten)" #: ../includes/woocommerce.php:1005 msgid "Cart contents" msgstr "Winkelwagen inhoud" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13 msgid "Installed version" msgstr "Geïnstalleerde versie" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Hoewel het erg verleidelijk is om meteen met Bricks aan de slag te gaan, zul " "je veel meer ervaring hebben als je de \"Getting Started\" sectie van de " "Bricks Academy doorleest over hoe je Bricks het meest productief kunt " "gebruiken." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Hoe het bewerken met Bricks werkt" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Wanneer je eenmaal vertrouwd bent met hoe Bricks werkt is het een goed idee om " "meer te leren over sjablonen. Dit is hoe je je website header, footer en elk " "ander type van herbruikbare inhoud zoals blog post lay-outs, archieven, je " "zoekresultaten en foutpagina's maakt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global elements, " "etc." msgstr "" "De \"Features\" artikelen behandelen onderwerpen zoals de Unsplash integratie, " "aangepaste code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, globale " "elementen, enz." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with custom " "hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Indien je een ontwikkelaar bent kun je Bricks nog verder aanpassen met custom " "hooks, filters, of door je eigen elementen te creëren." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48 msgid "Developer" msgstr "Ontwikkelaar" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Voor vragen over Bricks kun je een e-mail sturen naar help@bricksbuilder.io. " "Als je wilt weten wat er momenteel in ontwikkeling is, ga dan naar onze " "publieke roadmap. Daar kun je ook eigen functieverzoeken indienen, zodat " "anderen deze kunnen upvoten en becommentariëren." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59 msgid "Get In Touch" msgstr "Neem contact op" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../includes/elements/map.php:236, ../includes/elements/map.php:241 msgid "Roadmap" msgstr "Wegenkaart" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Log in bij %s om je licentiesleutel op te halen of kopieer & plak deze vanuit " "je aankoop-bevestigingsmail." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "your account" msgstr "je account" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:53 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Kopieer en plak je licentiesleutel hier..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Activate license" msgstr "Activeer licentie" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:69 msgid "License key format" msgstr "Licentiesleutel formaat" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Je kunt je licentie beheren, je betalingswijze bijwerken en je facturen " "bekijken vanuit %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:32 msgid "Deactivate license" msgstr "Deactiveer de licentie" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:16 msgid "Export Settings" msgstr "Exporteer instellingen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:17 msgid "Import Settings" msgstr "Importeer instellingen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:22 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Selecteer en importeer het JSON instellingenbestand van je computer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:31 msgid "Import settings" msgstr "Importeer Instellingen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:44 msgid "Performance" msgstr "Prestaties" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:45 msgid "API keys" msgstr "API Keys" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:46, #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Custom code" msgstr "Aangepaste code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:57 msgid "Post types" msgstr "Bericht types" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "Select post types to %s." msgstr "Selecteer post types op %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "edit with Bricks" msgstr "bewerken met Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:79 msgid "Gutenberg data" msgstr "Gutenberg gegevens" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:80 msgid "%s into Bricks data and vice versa." msgstr "%s in Bricks gegevens en vice versa." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:80 msgid "Convert Gutenberg data" msgstr "Converteer Gutenberg gegevens" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:86 msgid "Load Gutenberg data into Bricks" msgstr "Laad Gutenberg data in Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:91 msgid "Save Bricks data as Gutenberg data" msgstr "Bricks-gegevens opslaan als Gutenberg-gegevens" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:98, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:99 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG uploads" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:99 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG-bestanden beschrijven afbeeldingen in XML-formaat en kunnen dus " "kwaadaardige code bevatten. Met %s ingeschakeld zal Bricks proberen om SVG " "bestanden te zuiveren tijdens het uploaden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:369, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967, #: ../includes/elements/pagination.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:278 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:127 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Bricks Open Graph metatags uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:132 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Bricks SEO-metatags uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Genereer aangepaste afbeeldingsformaten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:142 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Activeer \"%s\" knop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Schakel \"links overslaan\" uit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Bricks-gegevens opvragen in zoekresultaten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Aangepaste breekpunten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" "%s kun je het beste configureren voordat je aan je site begint te werken." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:172, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:784 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Opnieuw genereren van CSS bestanden" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:183 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Het uitvoeren van %s detecteert verouderde Bricks gegevens en werkt deze " "automatisch bij naar de laatste syntax." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:183 msgid "Converter" msgstr "Omvormer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:189 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Maak een volledige back-up van de site voordat je de converter activeert." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Converteer \"Container\" naar nieuwe \"Sectie\" & \"Blok\" elementen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:200 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Element-ID's en klassen converteren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:205 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Voeg zo nodig \"positie: relatief\" toe" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211 msgid "Convert elements to nestable elements" msgstr "Zet elementen om in nestbare elementen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, ../includes/elements/slider.php:15 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Stel %s in per gebruikersrol. Om toegang voor een specifieke gebruiker te " "definiëren, bewerk het gebruikersprofiel rechtstreeks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "builder access" msgstr "toegang voor bouwers" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:275 msgid "" "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" element. " "Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully " "trust." msgstr "" "Code-uitvoering toestaan voor een specifieke gebruiker of rol via het element " "\"Code\". Voeg alleen code toe die je als veilig beschouwt en geef alleen " "gebruikers die je volledig vertrouwt toestemming." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Disable code execution" msgstr "Code-uitvoering uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Disable default templates" msgstr "Standaard sjablonen uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:313 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Als geen sjabloon-voorwaarden zijn ingesteld toont Bricks gepubliceerde " "sjablonen (header, footer, etc.) op de voorkant van de site. Selecteer deze " "instelling om dit uit te schakelen. Zorg ervoor dat je in plaats daarvan " "sjabloon voorwaarden instelt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:318 msgid "Public templates" msgstr "Openbare sjablonen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:319 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable to " "allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Schakel in om je sjablonen openbaar te maken en door iedereen online te kunnen " "bekijken. Uitschakelen om alleen ingelogde gebruikers je sjablonen te laten " "bekijken." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:325 msgid "My Templates Access" msgstr "Mijn sjablonen toegang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:326 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Sta andere sites toe om je sjablonen te bekijken en in te voegen vanuit hun " "sjabloonbibliotheek. Beperk de toegang tot sjablonen via de \"Whitelist URL's" "\" en \"Wachtwoordbeveiliging\" instellingen hieronder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:330 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URL's op witte lijsten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL per " "line." msgstr "" "Geef alleen toegang tot je sjablonen aan de hierboven ingevulde websites. Eén " "URL per regel." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:336 msgid "Password Protection" msgstr "Wachtwoord-beveiliging" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Password protect your templates." msgstr "Bescherm je sjablonen met een wachtwoord." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:351 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in your " "template library." msgstr "" "Laad sjablonen van een andere Bricks installatie waartoe je toegang hebt in de " "sjabloonbibliotheek." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:355 msgid "Remote templates URL" msgstr "Remote sjablonen URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Zorg ervoor dat de hierboven ingevoerde externe website je \"Toegang tot mijn " "sjablonen\" heeft verleend." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "Remote Templates Password" msgstr "Wachtwoord voor sjablonen op afstand" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:363 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote site " "in here." msgstr "" "Kopieer en plak hier het wachtwoord voor \"Mijn sjablonen toegang\" dat door " "de externe site is verstrekt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:374 msgid "Convert templates" msgstr "Sjablonen omzetten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:377 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Sjabloon bij importeren/invoegen omzetten van Container naar nieuwe structuur " "van lay-out elementen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:392, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable autosave" msgstr "Automatische opslag uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Interval automatisch opslaan (seconden)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:403 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "Standaard: 60 seconden. Minimale autosave interval is 15 seconden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:413, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426 msgid "Builder mode" msgstr "Bouwer modus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:429 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Creëer je eigen builder modus via CSS variabelen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Set the builder language." msgstr "Stel de taal van de builder in." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:474, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111 msgid "Left to right" msgstr "Links naar rechts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:475, #: ../includes/elements/slider-nested.php:107 msgid "Right to left" msgstr "Rechts naar links" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:486 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Stel de taalrichting van de bouwer in." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:497 msgid "No link" msgstr "Geen link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:507 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Werkbalk logo link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:515 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Stel aangepaste link bestemming voor bouwer werkbalk logo in." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:527 msgid "Control panel" msgstr "Controlepaneel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Disable global classes" msgstr "Schakel globale klassen uit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:535 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:538 msgid "Disable element spacing" msgstr "Schakel elementafstand uit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:543 msgid "Structure panel" msgstr "Structuurpaneel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:545, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:567 msgid "Element actions" msgstr "Element acties" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:557 msgid "Collapse on page load" msgstr "Samenvouwen bij laden van pagina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:561 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Klap actief element uit & scroll in beeld" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:569 msgid "Wrap element" msgstr "Wrap-element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Beschikbaar via sneltoets & rechtsklik contextmenu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "Insert element" msgstr "Element invoegen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:589 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Beschikbaar via \"+\" actiepictogram & rechtsklik contextmenu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:601 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Beschikbaar via het \"Layout\" actie-icoon." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:607, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:612 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Schakel WP REST API render uit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:613 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Gebruik AJAX in plaats van WP REST API aanroepen om elementen te renderen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:624 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Dynamische gegevenstekst op canvas weergeven" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:625 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Inschakelen om de dynamische gegevenstekst op het canvas weer te geven om de " "voorbeeldervaring te verbeteren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "WordPress aangepaste velden in dropdown uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "" "Disable for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Uitschakelen voor betere in-builder prestaties. Het gebruik van dynamische " "gegevenstags zoals {cf_my_wordpress_field} is nog steeds mogelijk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Toon dynamische gegevenssleutel in dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:646 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Verberg dynamisch gegevenslabel in dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:651 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Paneel uitvouwen wanneer dropdown zichtbaar is" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:663, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:667 msgid "Disable emojis" msgstr "Emoji's uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:668 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Stel in voor betere prestaties als je geen emoji's gebruikt op je site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:678 msgid "Disable embed" msgstr "Embed uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:679 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, on " "your site." msgstr "" "Stel in voor betere prestaties als je geen embeds, zoals YouTube-video's, op " "je site gebruikt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:689 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Google Lettertypen Uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Stel in als je geen Google Fonts gebruikt of als je Google Fonts hebt geüpload " "en zelf host als \"Aangepaste Fonts\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:705 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Lui laden uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:706 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Instellen als je problemen hebt met Bricks ingebouwde lazy loading." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:712 msgid "Lazy load offset" msgstr "Offset voor luie belasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:719, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:723 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Schakel jQuery migrate uit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:724 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than version " "1.9." msgstr "" "Stel in voor betere prestaties als je geen jQuery code ouder dan versie 1.9 " "uitvoert." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:730, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:735 msgid "Cache query loops" msgstr "Cache query lussen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:741 msgid "Element ID & class" msgstr "Element ID & klasse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:746 msgid "Add Element ID & class as needed" msgstr "Voeg element ID & klasse toe naar behoefte" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747 msgid "Element ID & class gets added to every element by default." msgstr "Element ID & klasse worden standaard aan elk element toegevoegd." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:756 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS laadmethode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Pagina-specifieke stijlen worden standaard inline geladen. Selecteer \"Externe " "bestanden\" om alleen de benodigde CSS te laden en stylesheet caching toe te " "staan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:797, #: ../includes/assets/files.php:372 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Je hebt onvoldoende schrijfrechten voor de uploaddirectory." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:770 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Inline stijlen (standaard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:771 msgid "External files" msgstr "Externe bestanden" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:780 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "Klik op de knop hieronder om alle benodigde CSS bestanden te genereren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS bestanden verwerkt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:809 msgid "Webfont loading method" msgstr "Webfont laadmethode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:810 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. Select " "\"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding your " "website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfonts (zoals Google Fonts) worden standaard geladen via stylesheets. " "Selecteer \"Webfont Loader\" om FOUT (Flash van ongestileerde tekst) te " "voorkomen door de inhoud van je website te verbergen totdat alle webfonts zijn " "geladen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stylesheets (standaard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:844 msgid "Unsplash API key" msgstr "Unsplash API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:847 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Hoe je je Unsplash API-sleutel krijgt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:852 msgid "Google Maps API keys" msgstr "Google Maps API-sleutels" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:855 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Hoe krijg je je Google Maps API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API-sitesleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Hoe je jouw Google reCAPTCHA v3 API-sitesleutel kunt krijgen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API Geheime sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:871 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Hoe je jouw Google reCAPTCHA v3 API-geheime sleutel kunt krijgen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:890 msgid "MailChimp API key" msgstr "MailChimp API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:894 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Hoe krijg je je MailChimp API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Sendgrid API key" msgstr "Sendgrid API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:902 msgid "How to get your SenGrid API key" msgstr "Hoe krijg je je SenGrid API sleutel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:907 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:910 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Hoe je Facebook App ID te krijgen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:919 msgid "" "Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap " "your scripts below in <script> tags." msgstr "" "Elke aangepaste code hieronder zal globaal laden op alle pagina's van je " "website. Plaats je scripts hieronder tussen <script> tags." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:919 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Gebruik de bouwer om aangepaste code aan een specifieke pagina toe te voegen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:928 msgid "Inline styles (CSS) are added to the %s tag." msgstr "Inline stijlen (CSS) worden toegevoegd aan de %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:933, #: ../includes/settings/settings-page.php:361 msgid "Header scripts" msgstr "Header scripts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936 msgid "" "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking " "scripts such as Google Analytics, etc." msgstr "" "Header scripts worden toegevoegd vlak voor het sluiten van %s tag. Perfect " "voor tracking scripts zoals Google Analytics, enz." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/settings/settings-page.php:368 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Body (koptekst) scripts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:944 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "Body scripts worden toegevoegd direct na het openen van %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:949, #: ../includes/settings/settings-page.php:375 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Body (voettekst) scripts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Footer scripts worden toegevoegd vlak voor het sluiten van %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:972 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "WooCommerce bouwer uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:979, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Producten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:983 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Productbadge \"Aanbieding\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:34 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:992 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Product badge \"Nieuw\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:994 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Badge weergeven als het product minder dan .. dagen oud is." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1007 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Zoomen op productgalerij uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1014 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Product galerij lightbox uitschakelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen Opslaan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1025 msgid "Reset Settings" msgstr "Reset Instellingen" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Ontbrekende naam voor de zijbalk." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:24 msgid "New sidebar created." msgstr "Nieuwe zijbalk gemaakt." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:50 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Zijbalk verwijderd." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:62 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in the " "builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Maak en beheer een onbeperkt aantal aangepaste sidebars. Voeg sidebars toe in " "de bouwer met behulp van het \"Sidebar\" element." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:84 msgid "Create new sidebar" msgstr "Nieuwe zijbalk maken" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:74 msgid "Sidebar name *" msgstr "Zijbalk naam *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:78, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/elements/list.php:42, ../includes/elements/list.php:76, #: ../includes/settings/settings-page.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79 msgid "Description (optional)" msgstr "Beschrijving (optioneel)" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:92 msgid "Registered sidebars" msgstr "Geregistreerde zijbalken" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:130 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Je hebt nog geen aangepaste zijbalken geregistreerd." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Verwijder deze zijbalk" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:117 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Wil je deze zijbalk echt verwijderen?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Thema naam" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Themaversie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Thema-auteur" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Thema-auteur URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Thema is kind thema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Hoofdthema naam" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Hoofdthema versie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Ouder thema URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Ouder thema auteur URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "REST API-voorvoegsel" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "WP versie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "WP Debug" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "WP-taal" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:123 msgid "WP memory limit" msgstr "WP geheugenlimiet" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:124 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Aanbevolen wp_memory_limit: 64M (of meer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:133 msgid "Server info" msgstr "Server info" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:146 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL versie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:153 msgid "PHP version" msgstr "PHP Versie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:154 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. PHP versie om Bricks te draaien is PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:159 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP post max grootte" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:166 msgid "PHP execution time limit" msgstr "PHP uitvoeringstijd limiet" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:167 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Aanbevolen max_execution_time: 180 (of meer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP max input vars" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:176 msgid "PHP safe mode" msgstr "PHP veilige modus" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:181 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP geheugenlimiet" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:186 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP max upload bestandsgrootte" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:187 msgid "Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)" msgstr "Aanbevolen upload_max_filesize: 16M (of meer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:223 msgid "Theme Information" msgstr "Thema-informatie" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:239 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress Omgeving" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:255 msgid "Server Environment" msgstr "Server Omgeving" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:271 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve Plug-ins" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:278, #: ../includes/elements/accordion.php:15, ../includes/elements/accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Accordeon" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:36, #: ../includes/elements/accordion.php:333 msgid "Expand first item" msgstr "Eerste item uitbreiden" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:41 msgid "Independent toggle" msgstr "Onafhankelijke schakelaar" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:46, #: ../includes/elements/accordion.php:75, #: ../includes/settings/settings-template.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:91 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:55, #: ../includes/elements/base.php:405, ../includes/elements/base.php:2252, #: ../includes/elements/slider.php:244 msgid "Min. height" msgstr "Min. hoogte" #: ../includes/elements/accordion.php:42, ../includes/elements/map.php:108, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:62 msgid "Subtitle" msgstr "Ondertitel" #: ../includes/elements/accordion.php:53, ../includes/elements/accordion.php:58 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Ik ben een zogenaamde ondertitel." #: ../includes/elements/accordion.php:54, ../includes/elements/accordion.php:59, #: ../includes/elements/slider.php:196, ../includes/elements/tabs-nested.php:352, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:370, ../includes/elements/tabs.php:62, #: ../includes/elements/tabs.php:66 msgid "Content goes here .." msgstr "Inhoud komt hier.." #: ../includes/elements/accordion.php:68 msgid "Behave Like Tabs" msgstr "Gedraag je als Tabs" #: ../includes/elements/accordion.php:70 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Maak het mogelijk een item te openen en te sluiten zonder andere items te " "verwisselen." #: ../includes/elements/accordion.php:85, ../includes/elements/base.php:2116, #: ../includes/elements/button.php:26, ../includes/elements/container.php:53, #: ../includes/elements/image.php:55, ../includes/elements/post-title.php:26, #: ../includes/elements/related-posts.php:175, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "HTML-tag" #: ../includes/elements/accordion.php:114, ../includes/elements/image.php:323, #: ../includes/elements/nav-menu.php:271, ../includes/elements/nav-menu.php:465, #: ../includes/elements/nav-menu.php:742, ../includes/elements/search.php:152, #: ../includes/elements/video.php:287, ../includes/elements/wordpress.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:310, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:480 msgid "Icon typography" msgstr "Pictogram typografie" #: ../includes/elements/accordion.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:454 msgid "Icon expanded" msgstr "Pictogram uitgebreid" #: ../includes/elements/accordion.php:149 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Pictogram uitgebreid typografie" #: ../includes/elements/accordion.php:173, ../includes/elements/form.php:612, #: ../includes/elements/nav-menu.php:294, ../includes/elements/nav-menu.php:488, #: ../includes/elements/nav-menu.php:767, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, ../includes/elements/tabs.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:494 msgid "Icon position" msgstr "Icoon Positie" #: ../includes/elements/accordion.php:184 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Pictogram roteren in °" #: ../includes/elements/accordion.php:194 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Pictogramrotatie voor uitgebreide accordeon." #: ../includes/elements/accordion.php:227, #: ../includes/elements/post-navigation.php:172, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:228, ../includes/elements/sidebar.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:285, #: ../includes/elements/team-members.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Titel typografie" #: ../includes/elements/accordion.php:240, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Typografie ondertitel" #: ../includes/elements/accordion.php:292, ../includes/elements/nav-menu.php:242, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, ../includes/elements/nav-menu.php:698, #: ../includes/elements/nav-menu.php:849, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Actieve typografie" #: ../includes/elements/accordion.php:305, ../includes/elements/nav-menu.php:216, #: ../includes/elements/nav-menu.php:400, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Actieve achtergrond" #: ../includes/elements/accordion.php:318, ../includes/elements/nav-menu.php:229, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Actieve border" #: ../includes/elements/accordion.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:171, #: ../includes/elements/sidebar.php:100, ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/elements/wordpress.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Typografie van de inhoud" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Melding" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Ik ben een alert." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Ontslagen" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. Typen" #: ../includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../includes/elements/countdown.php:62, ../includes/elements/countdown.php:188, #: ../includes/elements/counter.php:48, ../includes/elements/post-title.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99 msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" #: ../includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../includes/elements/countdown.php:76, ../includes/elements/countdown.php:201, #: ../includes/elements/counter.php:57, ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107 msgid "Suffix" msgstr "Achtervoegsel" #: ../includes/elements/animated-typing.php:65 msgid "Strings" msgstr "Tekenreeksen" #: ../includes/elements/animated-typing.php:73 msgid "Text block" msgstr "Tekstvak" #: ../includes/elements/animated-typing.php:88 msgid "Type speed in ms" msgstr "Type snelheid in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:98 msgid "Back speed in ms" msgstr "Terugkeersnelheid in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:108 msgid "Start delay in ms" msgstr "Startvertraging in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:118 msgid "Back delay in ms" msgstr "Terugvertraging in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:128 msgid "Cursor character" msgstr "Cursor karakter" #: ../includes/elements/animated-typing.php:147 msgid "Shuffle" msgstr "Shuffle" #: ../includes/elements/audio.php:19, ../includes/elements/video.php:28 msgid "Source" msgstr "Bron" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Aangepaste titel" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Toon artiest" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:2545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208, #: ../includes/elements/slider-nested.php:215, ../includes/elements/video.php:57, #: ../includes/elements/video.php:113, ../includes/elements/video.php:218 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: ../includes/elements/audio.php:114, ../includes/elements/video.php:205 msgid "Preload" msgstr "Preload" #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/video.php:208 msgid "Metadata" msgstr "Metagegevens" #: ../includes/elements/audio.php:126 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: ../includes/elements/base.php:245 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Grens/Doosschaduw" #: ../includes/elements/base.php:250 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Kleurverloop / Overlay" #: ../includes/elements/base.php:256 msgid "Shape Dividers" msgstr "Vormverdelers" #: ../includes/elements/base.php:262, ../includes/elements/base.php:978, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:351 msgid "Transform" msgstr "Transformeren" #: ../includes/elements/base.php:272, ../includes/elements/base.php:1076 msgid "Attributes" msgstr "Eigenschappen" #: ../includes/elements/base.php:338 msgid "Sizing" msgstr "Maten" #: ../includes/elements/base.php:359, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:99 msgid "Min. width" msgstr "Min. breedte" #: ../includes/elements/base.php:376, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:116, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:113 msgid "Max. width" msgstr "Max. breedte" #: ../includes/elements/base.php:399 msgid "Set to \"100vh\" for full height." msgstr "Zet op \"100vh\" voor volledige hoogte." #: ../includes/elements/base.php:418 msgid "Max. height" msgstr "Max. hoogte" #: ../includes/elements/base.php:433 msgid "Positioning" msgstr "Positionering" #: ../includes/elements/base.php:454 msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"." msgstr "Stel de waarde \"Top\" in om dit element \"sticky\" te maken." #: ../includes/elements/base.php:553 msgid "Misc" msgstr "Diversen" #: ../includes/elements/base.php:561, ../includes/elements/container.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:14 msgid "Display" msgstr "Weergave" #: ../includes/elements/base.php:584, ../includes/elements/base.php:840 msgid "Overflow" msgstr "Overflow" #: ../includes/elements/base.php:618 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../includes/elements/base.php:625 msgid "Align self" msgstr "Zelf uitlijnen" #: ../includes/elements/base.php:642, ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/elements/countdown.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:50 msgid "Align main axis" msgstr "Uitlijning langs hoofdas" #: ../includes/elements/base.php:659, ../includes/elements/container.php:182, #: ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:67 msgid "Align cross axis" msgstr "Uitlijning langs dwars-as" #: ../includes/elements/base.php:676, ../includes/elements/container.php:241 msgid "Flex grow" msgstr "Flex groeien" #: ../includes/elements/base.php:695, ../includes/elements/container.php:259 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex krimpen" #: ../includes/elements/base.php:714, ../includes/elements/container.php:277 msgid "Flex basis" msgstr "Flex basis" #: ../includes/elements/base.php:766 msgid "Shape" msgstr "Vorm" #: ../includes/elements/base.php:774 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: ../includes/elements/base.php:775 msgid "Drops" msgstr "Druppels" #: ../includes/elements/base.php:776 msgid "Grid (Round)" msgstr "Rooster (Rond)" #: ../includes/elements/base.php:777 msgid "Grid (Square)" msgstr "Rooster (vierkant)" #: ../includes/elements/base.php:778, ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Rond" #: ../includes/elements/base.php:780 msgid "Stroke" msgstr "Lijn" #: ../includes/elements/base.php:781 msgid "Stroke #2" msgstr "Slag 2" #: ../includes/elements/base.php:782 msgid "Tilt" msgstr "Tilt" #: ../includes/elements/base.php:783 msgid "Triangle" msgstr "Driehoek" #: ../includes/elements/base.php:784 msgid "Triangle concave" msgstr "Driehoek hol" #: ../includes/elements/base.php:785 msgid "Triangle convex" msgstr "Driehoek convex" #: ../includes/elements/base.php:786 msgid "Triangle double" msgstr "Driehoek dubbel" #: ../includes/elements/base.php:787 msgid "Wave" msgstr "Golf" #: ../includes/elements/base.php:788 msgid "Waves" msgstr "Golven" #: ../includes/elements/base.php:789 msgid "Wave brush" msgstr "Golf borstel" #: ../includes/elements/base.php:790 msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:792 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Verticaal - Wolk" #: ../includes/elements/base.php:793 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Verticaal - Druppels" #: ../includes/elements/base.php:794 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Verticaal - Pixels" #: ../includes/elements/base.php:795 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Verticaal - Slag" #: ../includes/elements/base.php:796 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Verticaal - Slag #2" #: ../includes/elements/base.php:797 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Verticaal - Kantelen" #: ../includes/elements/base.php:798 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Verticaal - Driehoek" #: ../includes/elements/base.php:799 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Verticaal - Driehoek dubbel" #: ../includes/elements/base.php:800 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Verticaal - Golf" #: ../includes/elements/base.php:801 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Verticaal - Golven" #: ../includes/elements/base.php:802 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Verticaal - Golfborstel" #: ../includes/elements/base.php:803 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Verticaal - Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:807 msgid "Select shape" msgstr "Selecteer vorm" #: ../includes/elements/base.php:811 msgid "Fill color" msgstr "Opvulkleur" #: ../includes/elements/base.php:817 msgid "Front" msgstr "Voor" #: ../includes/elements/base.php:824 msgid "Flip horizontal" msgstr "Horizontaal spiegelen" #: ../includes/elements/base.php:832 msgid "Flip vertical" msgstr "Flip verticaal" #: ../includes/elements/base.php:862 msgid "Rotate" msgstr "Draaien" #: ../includes/elements/base.php:869 msgid "Horizontal align" msgstr "Horizontaal uitlijnen" #: ../includes/elements/base.php:878 msgid "Vertical align" msgstr "Verticaal uitlijnen" #: ../includes/elements/base.php:986 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Leer meer over CSS transformeren" #: ../includes/elements/base.php:993 msgid "Transform origin" msgstr "Oorsprong transformeren" #: ../includes/elements/base.php:1001 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Meer informatie over CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:1010, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS filters" #: ../includes/elements/base.php:1021, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Meer informatie over CSS filters" #: ../includes/elements/base.php:1027 msgid "CSS transition" msgstr "CSS overgang" #: ../includes/elements/base.php:1038, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:100 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Leer meer over CSS overgangen" #: ../includes/elements/base.php:1048 msgid "Use \"root\" to target the element wrapper: root { background: blue }" msgstr "" "Gebruik \"root\" om de element wrapper te targeten: root { background: blue }" #: ../includes/elements/base.php:1054 msgid "CSS classes" msgstr "CSS-klassen" #: ../includes/elements/base.php:1058 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Gescheiden door een spatie. Zonder klassepunt." #: ../includes/elements/base.php:1064 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../includes/elements/base.php:1068 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Geen spaties. Geen pond (#) teken." #: ../includes/elements/base.php:1086, ../includes/elements/form.php:150 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: ../includes/elements/base.php:1096 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s zal worden toegevoegd aan de meest relevante HTML node." #: ../includes/elements/base.php:1096 msgid "Custom attributes" msgstr "Custom producteigenschappen" #: ../includes/elements/base.php:1112 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: ../includes/elements/base.php:1119 msgid "Entry animation" msgstr "Ingangsanimatie" #: ../includes/elements/base.php:1246, ../includes/elements/base.php:1266 msgid "Animation duration" msgstr "Animatieduur" #: ../includes/elements/base.php:1250 msgid "Very slow" msgstr "Zeer langzaam" #: ../includes/elements/base.php:1251 msgid "Slow" msgstr "Langzaam" #: ../includes/elements/base.php:1253 msgid "Fast" msgstr "Snel" #: ../includes/elements/base.php:1254 msgid "Very fast" msgstr "Zeer snel" #: ../includes/elements/base.php:1283 msgid "Animation delay" msgstr "Animatie vertraging" #: ../includes/elements/base.php:2188 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Gaat vooraf aan de instelling \"Afbeelding koppelen\"." #: ../includes/elements/base.php:2230, ../includes/elements/base.php:2348, #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/list.php:111, #: ../includes/elements/nav-menu.php:129, ../includes/elements/pagination.php:25, #: ../includes/elements/posts.php:492, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: ../includes/elements/base.php:2236, ../includes/elements/base.php:2354 msgid "Middle left" msgstr "Midden links" #: ../includes/elements/base.php:2237, ../includes/elements/base.php:2355 msgid "Middle center" msgstr "Midden in het midden" #: ../includes/elements/base.php:2238, ../includes/elements/base.php:2356 msgid "Middle right" msgstr "Midden rechts" #: ../includes/elements/base.php:2320 msgid "Show on hover" msgstr "Weergeven op Hover" #: ../includes/elements/base.php:2324 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Altijd te zien in de bouwer om te bewerken." #: ../includes/elements/base.php:2330 msgid "Fade in animation" msgstr "Fade in animatie" #: ../includes/elements/base.php:2333 msgid "Fade in up" msgstr "Fade in up" #: ../includes/elements/base.php:2334 msgid "Fade in right" msgstr "Fade in rechts" #: ../includes/elements/base.php:2335 msgid "Fade in down" msgstr "Fade in down" #: ../includes/elements/base.php:2336 msgid "Fade in left" msgstr "Fade in links" #: ../includes/elements/base.php:2337 msgid "Zoom in" msgstr "Inzoomen" #: ../includes/elements/base.php:2338 msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" #: ../includes/elements/base.php:2408 msgid "Inner background color" msgstr "Achtergrondkleur binnen" #: ../includes/elements/base.php:2454, ../includes/elements/image-gallery.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17 msgid "Image ratio" msgstr "Verhoudign afbeelding" #: ../includes/elements/base.php:2465 msgid "Initial slide" msgstr "Eerste dia" #: ../includes/elements/base.php:2475, ../includes/elements/slider-nested.php:161 msgid "Items to show" msgstr "Te tonen items" #: ../includes/elements/base.php:2486, ../includes/elements/slider-nested.php:171 msgid "Items to scroll" msgstr "Items om te scrollen" #: ../includes/elements/base.php:2508 msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." msgstr "Voor \"Fade\", \"Cube\", en \"Flip\" moet \"Items To Show\" op 1 staan." #: ../includes/elements/base.php:2523 msgid "Center mode" msgstr "Centreer-modus" #: ../includes/elements/base.php:2530 msgid "Disable lazy load" msgstr "Luie belasting uitschakelen" #: ../includes/elements/base.php:2537 msgid "Adaptive height" msgstr "Adaptieve hoogte" #: ../includes/elements/base.php:2552, ../includes/elements/slider-nested.php:222 msgid "Pause on hover" msgstr "Pauzeren bij aanwijzen" #: ../includes/elements/base.php:2561 msgid "Stop on last slide" msgstr "Stop op laatste dia" #: ../includes/elements/base.php:2563 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Geen effect met Loop ingeschakeld" #: ../includes/elements/base.php:2571 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Vertraging bij automatisch afspelen in ms" #: ../includes/elements/base.php:2580 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Animatie snelheid in ms" #: ../includes/elements/base.php:2591 msgid "Show arrows" msgstr "Toon pijlen" #: ../includes/elements/base.php:2684, ../includes/elements/base.php:2692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:433, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19 msgid "Prev arrow" msgstr "Vorige pijl" #: ../includes/elements/base.php:2771, ../includes/elements/base.php:2779, #: ../includes/elements/slider-nested.php:511, #: ../includes/elements/slider-nested.php:518, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30 msgid "Next arrow" msgstr "Volgende pijl" #: ../includes/elements/base.php:2860 msgid "Show dots" msgstr "Stippen weergeven" #: ../includes/elements/base.php:2869 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dynamische stippen" #: ../includes/elements/base.php:3044 msgid "Active color" msgstr "Actieve kleur" #: ../includes/elements/base.php:3141 msgid "Use query loop" msgstr "Gebruik query-lus" #: ../includes/elements/base.php:3147, ../includes/elements/carousel.php:90, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Query" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/slider.php:425, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:438 msgid "Button" msgstr "Knop" #: ../includes/elements/button.php:20, ../includes/elements/button.php:21, #: ../includes/elements/slider-nested.php:859 msgid "I am a button" msgstr "Ik ben een knop" #: ../includes/elements/button.php:54 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: ../includes/elements/button.php:60 msgid "Outline" msgstr "Outline" #: ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Linktype" #: ../includes/elements/button.php:119, ../includes/elements/post-meta.php:59, #: ../includes/elements/related-posts.php:105, #: ../includes/elements/team-members.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56 msgid "Gap" msgstr "Kloof" #: ../includes/elements/carousel.php:40, ../includes/elements/countdown.php:52, #: ../includes/elements/form.php:35, ../includes/elements/posts.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Velden" #: ../includes/elements/carousel.php:153 msgid "Hide image" msgstr "Afbeelding verbergen" #: ../includes/elements/carousel.php:161 msgid "Link to lightbox" msgstr "Link naar lichtbak" #: ../includes/elements/carousel.php:332, #: ../includes/elements/image-gallery.php:240, ../includes/elements/image.php:437 msgid "No image selected." msgstr "Geen afbeelding geselecteerd." #: ../includes/elements/code.php:21 msgid "Code" msgstr "Code" #: ../includes/elements/code.php:45 msgid "Execute code" msgstr "Code uitvoeren" #: ../includes/elements/code.php:53, ../includes/elements/code.php:117 msgid "" "You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder " "Access > Code Execution" msgstr "" "Je kunt de rechten voor het uitvoeren van code beheren onder: Bricks > " "Instellingen > Toegang bouwer > Uitvoering code" #: ../includes/elements/code.php:60 msgid "" "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only " "trusted code that you deem safe." msgstr "" "De bovenstaande code wordt op je site uitgevoerd! Ga voorzichtig te werk en " "gebruik alleen vertrouwde code die je veilig acht." #: ../includes/elements/code.php:68 msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JS code." msgstr "" "Belangrijk: De bovenstaande code draait op je site! Voeg alleen code toe die " "je veilig acht. Vooral bij het uitvoeren van PHP & JS code." #: ../includes/elements/code.php:86 msgid "Auto detect" msgstr "Automatisch detecteren" #: ../includes/elements/code.php:87 msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." msgstr "Stel taal in als automatische detectie mislukt (bijv. \"css\")." #: ../includes/elements/code.php:93 msgid "Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code" msgstr "Verfraai je code onder: Instellingen > Thema Stijlen > Element - Code" #: ../includes/elements/code.php:116 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Code uitvoeren niet toegestaan." #: ../includes/elements/code.php:134 msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" msgstr "" "Code wordt niet uitgevoerd omdat het het volgende afgekeurde sleutelwoord bevat" #: ../includes/elements/container.php:47 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Zorg ervoor dat er geen elementen met links in je gekoppelde container staan ​​" "(geneste links)." #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "link" msgstr "link" #: ../includes/elements/container.php:74, ../includes/elements/image.php:70, #: ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Custom tag" msgstr "Aangepaste tag" #: ../includes/elements/container.php:107 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex wikkel" #: ../includes/elements/container.php:198 msgid "Column gap" msgstr "Kolom opening" #: ../includes/elements/container.php:206, ../includes/elements/container.php:220 msgid "" "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." msgstr "" "Huidige browserondersteuning: %s (geen IE). Gebruik marges voor maximale " "browserondersteuning." #: ../includes/elements/container.php:212 msgid "Row gap" msgstr "Rij opening" #: ../includes/elements/countdown.php:14, ../includes/elements/countdown.php:33, #: ../includes/elements/countdown.php:37 msgid "Countdown" msgstr "Aftellen" #: ../includes/elements/countdown.php:30, ../includes/elements/countdown.php:43 msgid "Date Reached" msgstr "Datum Bereikt" #: ../includes/elements/countdown.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: ../includes/elements/countdown.php:35, ../includes/elements/countdown.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Aangepaste tekst" #: ../includes/elements/countdown.php:68 msgid "Format" msgstr "Formaat" #: ../includes/elements/countdown.php:72 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "Kleine letters verwijderen de voorloopnullen" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Teller" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Tel tot" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Tel tot" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animatie in ms" #: ../includes/elements/counter.php:67 msgid "Thousand separator" msgstr "Scheidingsteken tussen duizendtallen" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Scheidingslijn" #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook Pagina" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "Facebook pagina URL" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "Min. hoogte is 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Voer breedte in tussen 180 en 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Tabbladen" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Berichten" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Verberg cover" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Foto's van vrienden tonen" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "CTA-knop verbergen" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Kleine header" #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: ../includes/elements/form.php:40, ../includes/elements/post-comments.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:148 msgid "Submit button" msgstr "Verzend button" #: ../includes/elements/form.php:50, ../includes/elements/form.php:105, #: ../includes/elements/form.php:300, ../includes/elements/post-comments.php:492, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-sharing.php:43, #: ../includes/integrations/form/init.php:330, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:198 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../includes/elements/form.php:56, ../includes/integrations/form/init.php:331 msgid "Redirect" msgstr "Doorsturen" #: ../includes/elements/form.php:74, ../includes/integrations/form/init.php:335 msgid "User Registration" msgstr "Gebruikersregistratie" #: ../includes/elements/form.php:80, ../includes/integrations/form/init.php:334 msgid "User Login" msgstr "Gebruikerslogin" #: ../includes/elements/form.php:86 msgid "Spam protection" msgstr "Spam bescherming" #: ../includes/elements/form.php:96 msgid "Form Field" msgstr "Formulierveld" #: ../includes/elements/form.php:107 msgid "Textarea" msgstr "Tekstveld" #: ../includes/elements/form.php:108 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: ../includes/elements/form.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: ../includes/elements/form.php:113 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/elements/form.php:114, ../includes/elements/form.php:156, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/form.php:1104 msgid "File upload" msgstr "Bestanden uploaden" #: ../includes/elements/form.php:115 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: ../includes/elements/form.php:116 msgid "Datepicker" msgstr "Datumkiezer" #: ../includes/elements/form.php:123, ../includes/elements/map.php:335 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/form.php:131, ../includes/elements/map.php:345 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../includes/elements/form.php:144, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:42 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: ../includes/elements/form.php:169 msgid "max. files" msgstr "max. bestanden" #: ../includes/elements/form.php:177 msgid "Max. size" msgstr "Max. grootte" #: ../includes/elements/form.php:212 msgid "Allowed file types" msgstr "Toegestane bestandstypen" #: ../includes/elements/form.php:259 msgid "Enable time" msgstr "Inschakeltijd" #: ../includes/elements/form.php:265 msgid "Min. time" msgstr "Min. tijd" #: ../includes/elements/form.php:267 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../includes/elements/form.php:272 msgid "Max. time" msgstr "Max. tijd" #: ../includes/elements/form.php:274 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../includes/elements/form.php:279 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: ../includes/elements/form.php:286 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opties (één per regel)" #: ../includes/elements/form.php:295 msgid "Your Name" msgstr "Je naam" #: ../includes/elements/form.php:301 msgid "Your Email" msgstr "Je e-mailadres" #: ../includes/elements/form.php:307, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: ../includes/elements/form.php:308 msgid "Your Message" msgstr "Je bericht" #: ../includes/elements/form.php:318 msgid "Show required asterisk" msgstr "Vereiste asterisk tonen" #: ../includes/elements/form.php:325 msgid "Show labels" msgstr "Toon tags" #: ../includes/elements/form.php:332, ../includes/elements/post-comments.php:212, #: ../includes/elements/post-navigation.php:128, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195 msgid "Label typography" msgstr "Typografie van etiketten" #: ../includes/elements/form.php:346, ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Plaatsaanduiding typografie" #: ../includes/elements/form.php:626 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Acties na succesvolle formulierverzending" #: ../includes/elements/form.php:630 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "Selecteer de actie(s) voor als het formulier succesvol is verzonden." #: ../includes/elements/form.php:637 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing " "happens." msgstr "" "Je hebt geen actie(s) geselecteerd. Dus als dit formulier wordt ingediend " "gebeurt er niets." #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Success message" msgstr "Succes bericht" #: ../includes/elements/form.php:647 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "" "Het bericht is succesvol verzonden. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met " "je opnemen." #: ../includes/elements/form.php:656 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Gebruik elke formulierveldwaarde via de ID als volgt: {{form_field}}. Vervang " "\"form_field\" door de werkelijke veld-ID." #: ../includes/elements/form.php:670 msgid "Send to email address" msgstr "Stuur naar e-mail adres" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Admin email" msgstr "Administrator e-mail" #: ../includes/elements/form.php:674 msgid "Custom email address" msgstr "Aangepast e-mailadres" #: ../includes/elements/form.php:683 msgid "Send to custom email address" msgstr "Verzenden naar aangepast e-mail adres" #: ../includes/elements/form.php:684 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Aanvaardt meerdere adressen gescheiden door komma" #: ../includes/elements/form.php:692 msgid "BCC email address" msgstr "BCC e-mail adres" #: ../includes/elements/form.php:699 msgid "From email address" msgstr "Verzend email adres" #: ../includes/elements/form.php:706 msgid "From name" msgstr "Van naam" #: ../includes/elements/form.php:714 msgid "Reply to email address" msgstr "Antwoord naar e-mail adres" #: ../includes/elements/form.php:716 msgid "Default: Email submitted via form." msgstr "Standaard: E-mail ingediend via formulier." #: ../includes/elements/form.php:722 msgid "Email content" msgstr "Email inhoud" #: ../includes/elements/form.php:724 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Gebruik veld-ID's om je bericht te personaliseren." #: ../includes/elements/form.php:738, ../includes/elements/form.php:877, #: ../includes/elements/form.php:954 msgid "Error message" msgstr "Foutmelding" #: ../includes/elements/form.php:740 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "Indiening mislukt. Herlaad de pagina en probeer het formulier opnieuw in te " "dienen." #: ../includes/elements/form.php:746 msgid "HTML email" msgstr "HTML E-mail" #: ../includes/elements/form.php:756 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "" "Redirect wordt alleen geactiveerd nadat het formulier succesvol is verzonden." #: ../includes/elements/form.php:763 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Doorverwijzing naar admin gedeelte" #: ../includes/elements/form.php:771 msgid "Custom redirect URL" msgstr "Aangepaste omleidings-URL" #: ../includes/elements/form.php:779 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Doorverwijzing na (ms)" #: ../includes/elements/form.php:789 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Mailchimp API sleutel vereist! Sleutel toevoegen in dashboard onder: %s" #: ../includes/elements/form.php:799 msgid "Double opt-in" msgstr "Forum en onderwerp abonnement met dubbele opt-in / bevestiging systeem" #: ../includes/elements/form.php:814, ../includes/elements/form.php:900 msgid "Select list" msgstr "Lijst kiezen" #: ../includes/elements/form.php:824 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: ../includes/elements/form.php:825 msgid "Select group(s)" msgstr "Selecteer groep(en)" #: ../includes/elements/form.php:835, ../includes/elements/form.php:909, #: ../includes/elements/form.php:987 msgid "Email field *" msgstr "E-mail veld *" #: ../includes/elements/form.php:836, ../includes/elements/form.php:910, #: ../includes/elements/form.php:988 msgid "Select email field" msgstr "Selecteer e-mail veld" #: ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:202 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: ../includes/elements/form.php:847, ../includes/elements/form.php:921, #: ../includes/elements/form.php:1028 msgid "Select first name field" msgstr "Selecteer voornaam veld" #: ../includes/elements/form.php:857, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:203 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: ../includes/elements/form.php:858, ../includes/elements/form.php:932, #: ../includes/elements/form.php:1038 msgid "Select last name field" msgstr "Selecteer achternaam veld" #: ../includes/elements/form.php:868, ../includes/elements/form.php:944 msgid "Pending message" msgstr "In afwachting van bericht" #: ../includes/elements/form.php:871, ../includes/elements/form.php:947 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Controleer je e-mail om je inschrijving te bevestigen." #: ../includes/elements/form.php:880, ../includes/elements/form.php:957 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Sorry, maar we konden je niet inschrijven." #: ../includes/elements/form.php:889 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Sendgrid API sleutel vereist! Sleutel toevoegen in dashboard onder: %s" #: ../includes/elements/form.php:920, ../includes/elements/form.php:1027 msgid "First name field" msgstr "Voornaam veld" #: ../includes/elements/form.php:931, ../includes/elements/form.php:1037 msgid "Last name field" msgstr "Achternaam veld" #: ../includes/elements/form.php:965 msgid "Login field *" msgstr "Login veld *" #: ../includes/elements/form.php:966 msgid "Select login field" msgstr "Selecteer login veld" #: ../includes/elements/form.php:975, ../includes/elements/form.php:997 msgid "Password field" msgstr "Wachtwoord veld" #: ../includes/elements/form.php:976, ../includes/elements/form.php:998 msgid "Select password field" msgstr "Kies wachtwoord veld" #: ../includes/elements/form.php:1002 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Wordt automatisch gegenereerd als geen wachtwoord vereist/ingediend is." #: ../includes/elements/form.php:1008 msgid "Password min. length" msgstr "Wachtwoord min. lengte" #: ../includes/elements/form.php:1016 msgid "User name field" msgstr "Gebruikersnaam veld" #: ../includes/elements/form.php:1020 msgid "Select user name field" msgstr "Selecteer gebruikersnaam veld" #: ../includes/elements/form.php:1021 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Automatisch gegenereerd indien formulier alleen e-mailadres vereist voor " "registratie." #: ../includes/elements/form.php:1047 msgid "Auto log in user" msgstr "Automatisch aanmelden gebruiker" #: ../includes/elements/form.php:1049 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Log in gebruiker na succesvolle registratie. Tip: Stel actie \"Redirect\" in " "om gebruiker door te sturen naar het account/admin gedeelte." #: ../includes/elements/form.php:1058 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google reCAPTCHA API sleutel vereist! Sleutel toevoegen in dashboard onder: %s" #: ../includes/elements/form.php:1068 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "ReCAPTCHA" #: ../includes/elements/form.php:1348 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Bestand %s niet geaccepteerd. Bestandslimiet overschreden." #: ../includes/elements/form.php:1349 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Bestand %s niet geaccepteerd. Groottelimiet overschreden." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: ongeldige sitesleutel." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37 msgid "Heading" msgstr "Kop" #: ../includes/elements/heading.php:19 msgid "separator" msgstr "separator" #: ../includes/elements/heading.php:29 msgid "I am a heading" msgstr "Ik ben een kop" #: ../includes/elements/heading.php:30 msgid "Here goes my heading .." msgstr "Hier gaat mijn rubriek..." #: ../includes/elements/heading.php:55, ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/text.php:36, ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:283 msgid "Hero" msgstr "Hero" #: ../includes/elements/heading.php:56, ../includes/elements/post-title.php:48, #: ../includes/elements/text.php:37, ../includes/elements/wordpress.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:295 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: ../includes/elements/heading.php:75, #: ../includes/elements/image-gallery.php:123, ../includes/elements/logo.php:73, #: ../includes/elements/text-basic.php:54 msgid "Link to" msgstr "Link naar" #: ../includes/elements/heading.php:84, ../includes/elements/list.php:47, #: ../includes/elements/post-meta.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56 msgid "Separator" msgstr "Scheiding" #: ../includes/elements/heading.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:18 msgid "Both" msgstr "Beide" #: ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Raw HTML" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Icoon Box" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44 msgid "Heading typography" msgstr "Typografie van de koppen" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:198 msgid "Body typography" msgstr "Lichaamstypografie" #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Foto Galerij" #: ../includes/elements/image-gallery.php:76, ../includes/elements/posts.php:243, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:118 msgid "Image height" msgstr "Afbeelding hoogte" #: ../includes/elements/image-gallery.php:87 msgid "Precedes image ratio setting." msgstr "Gaat vooraf aan instelling beeldverhouding." #: ../includes/elements/image-gallery.php:93, ../includes/elements/posts.php:118, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: ../includes/elements/image-gallery.php:126, #: ../includes/elements/image.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:202 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/elements/image-gallery.php:127, ../includes/elements/image.php:189 msgid "Attachment Page" msgstr "Bijlagepagina" #: ../includes/elements/image-gallery.php:128, ../includes/elements/image.php:190 msgid "Media File" msgstr "Mediabestand" #: ../includes/elements/image-gallery.php:129 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: ../includes/elements/image-gallery.php:137 msgid "Lightbox image size" msgstr "Afmeting lichtboxafbeelding" #: ../includes/elements/image-gallery.php:140 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: ../includes/elements/image-gallery.php:146 msgid "Custom links" msgstr "Aangepaste links" #: ../includes/elements/image-gallery.php:158 msgid "Custom link" msgstr "Aangepaste link" #: ../includes/elements/image-gallery.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:92 msgid "Caption" msgstr "Onderschrift" #: ../includes/elements/image.php:81 msgid "Object fit" msgstr "Geschikt voorwerp" #: ../includes/elements/image.php:88 msgid "Scale down" msgstr "Verkleinen" #: ../includes/elements/image.php:108 msgid "Object position" msgstr "Object positie" #: ../includes/elements/image.php:130 msgid "Custom alt text" msgstr "Aangepaste alt-tekst" #: ../includes/elements/image.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "No caption" msgstr "Geen opschrift" #: ../includes/elements/image.php:149 msgid "Caption Type" msgstr "Tekst type" #: ../includes/elements/image.php:158 msgid "Custom caption" msgstr "Aangepast opschrift" #: ../includes/elements/image.php:160 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Hier gaat je onderschrift..." #: ../includes/elements/image.php:181 msgid "Link To" msgstr "Link naar" #: ../includes/elements/image.php:191 msgid "Other (URL)" msgstr "Andere (URL)" #: ../includes/elements/image.php:213 msgid "Image overlay" msgstr "Beeld bedekking" #: ../includes/elements/image.php:239 msgid "Disable icon" msgstr "Pictogram uitschakelen" #: ../includes/elements/image.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:13 msgid "Icon background color" msgstr "Achtergrondkleur Pictogram" #: ../includes/elements/image.php:269, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:24 msgid "Icon border" msgstr "Pictogram grens" #: ../includes/elements/image.php:282, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:35 msgid "Icon box shadow" msgstr "Icoon doos schaduw" #: ../includes/elements/image.php:295, ../includes/elements/search.php:194, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:46 msgid "Icon height" msgstr "Pictogram hoogte" #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/search.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Icoonbreedte" #: ../includes/elements/image.php:442 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "Beeld ID (%s) bestaat niet meer. Selecteer een andere afbeelding." #: ../includes/elements/list.php:17, ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Items" #: ../includes/elements/list.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Lijst item" #: ../includes/elements/list.php:27, ../includes/elements/list.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Uitgelicht" #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:71, #: ../includes/elements/post-meta.php:21, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:56 msgid "List items" msgstr "Lijst items" #: ../includes/elements/list.php:66 msgid "Link title" msgstr "Link titel" #: ../includes/elements/list.php:86 msgid "Highlight label" msgstr "Markeer tag" #: ../includes/elements/list.php:94 msgid "List item #1" msgstr "Lijst item #1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "$10.00" msgstr "$10.00" #: ../includes/elements/list.php:98 msgid "List item #2" msgstr "Lijst item #2" #: ../includes/elements/list.php:99 msgid "$25.00" msgstr "$25.00" #: ../includes/elements/list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Vreemde achtergrond" #: ../includes/elements/list.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Zelfs achtergrond" #: ../includes/elements/list.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Automatische breedte" #: ../includes/elements/list.php:328, ../includes/elements/tabs-nested.php:207, #: ../includes/elements/tabs.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Tekstkleur" #: ../includes/elements/list.php:369 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "Kop 2 (h2)" #: ../includes/elements/list.php:370 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "Kop 3 (h3)" #: ../includes/elements/list.php:371 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "Kop 4 (h4)" #: ../includes/elements/list.php:372 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "Kop 5 (h5)" #: ../includes/elements/list.php:373 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "Kop 6 (h6)" #: ../includes/elements/list.php:446, ../includes/elements/related-posts.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:206 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Min. afmeting: Twee keer de waarde onder logo hoogte / logo breedte voor een " "goede weergave op retina apparaten." #: ../includes/elements/logo.php:31 msgid "Logo inverse" msgstr "Logo inverse" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Gebruik voor kleverige scrollende header enz." #: ../includes/elements/logo.php:75 msgid "Site Address" msgstr "Website-adres" #: ../includes/elements/logo.php:83 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Wordt gebruikt als er geen logobeeld is ingesteld of beschikbaar is." #: ../includes/elements/map.php:14 msgid "Map" msgstr "Kaart" #: ../includes/elements/map.php:24, ../includes/elements/map.php:68 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #: ../includes/elements/map.php:30 msgid "Markers" msgstr "Markers" #: ../includes/elements/map.php:60 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "" "Voer de breedte-/lengtegraad in bij het gebruik van meerdere markeringen." #: ../includes/elements/map.php:73 msgid "Latitude" msgstr "Breedtegraad" #: ../includes/elements/map.php:80 msgid "Longitude" msgstr "Lengtegraad" #: ../includes/elements/map.php:87 msgid "Address" msgstr "Adres" #: ../includes/elements/map.php:90 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlijn, Duitsland" #: ../includes/elements/map.php:91 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternatief voor latitude/longitude velden" #: ../includes/elements/map.php:96 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" #: ../includes/elements/map.php:98 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Infobox verschijnt bij klikken op kaartmarkering." #: ../includes/elements/map.php:120 msgid "Info Images" msgstr "Info Beelden" #: ../includes/elements/map.php:144, ../includes/elements/map.php:179 msgid "Get free marker icons from icons8.com" msgstr "Ontvang gratis markeringspictogrammen van icons8.com" #: ../includes/elements/map.php:151 msgid "Marker height in px" msgstr "Marker hoogte in px" #: ../includes/elements/map.php:159 msgid "Marker width in px" msgstr "Marker breedte in px" #: ../includes/elements/map.php:168 msgid "Active marker" msgstr "Actieve marker" #: ../includes/elements/map.php:186 msgid "Active marker height in px" msgstr "Actieve marker hoogte in px" #: ../includes/elements/map.php:194 msgid "Active marker width in px" msgstr "Actieve markeringsbreedte in px" #: ../includes/elements/map.php:221, ../includes/elements/map.php:335, #: ../includes/elements/map.php:345 msgid "Zoom level" msgstr "Zoomniveau" #: ../includes/elements/map.php:233 msgid "Map type" msgstr "Kaart type" #: ../includes/elements/map.php:237 msgid "Satellite" msgstr "Satelliet" #: ../includes/elements/map.php:238 msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" #: ../includes/elements/map.php:239 msgid "Terrain" msgstr "Terrein" #: ../includes/elements/map.php:256 msgid "Map style" msgstr "Stijl van de kaart" #: ../includes/elements/map.php:265 msgid "Custom map style" msgstr "Aangepaste kaartstijl" #: ../includes/elements/map.php:268 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Kopieer+plak code van een van de kaarten bij %s" #: ../includes/elements/map.php:284 msgid "Draggable" msgstr "Versleepbaar" #: ../includes/elements/map.php:293 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Volledig scherm Controle" #: ../includes/elements/map.php:301 msgid "Map Type Control" msgstr "Kaart Type Controle" #: ../includes/elements/map.php:309 msgid "Street View Control" msgstr "Street View beheer control" #: ../includes/elements/map.php:318 msgid "Disable Default UI" msgstr "Standaard UI uitschakelen" #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoom-controle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:13, ../includes/elements/nav-menu.php:98 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigatiemenu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:56, ../includes/elements/nav-menu.php:645, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level menu" msgstr "Menu bovenste niveau" #: ../includes/elements/nav-menu.php:61, ../includes/elements/nav-menu.php:366, #: ../includes/elements/nav-menu.php:795 msgid "Sub menu" msgstr "Submenu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:66, ../includes/elements/nav-menu.php:1029 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobiel menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:101 msgid "Select nav menu" msgstr "Selecteer navigatiemenu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:102 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Mijn menu's beheren in WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:115 msgid "Always" msgstr "Altijd" #: ../includes/elements/nav-menu.php:116 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Hide mobile menu toggle" msgstr "Verberg mobiel menu toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Show mobile menu toggle" msgstr "Toon mobiel menu toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:265, ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:720, ../includes/elements/nav-menu.php:735 msgid "Shows if item has a sub menu." msgstr "Toont of het item een submenu heeft." #: ../includes/elements/nav-menu.php:305, ../includes/elements/nav-menu.php:499, #: ../includes/elements/nav-menu.php:778, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Pictogram marge" #: ../includes/elements/nav-menu.php:532 msgid "Fade in" msgstr "Overgang van zwart" #: ../includes/elements/nav-menu.php:613 msgid "Background filters" msgstr "Achtergrond filters" #: ../includes/elements/nav-menu.php:727 msgid "Close icon" msgstr "Sluit icoon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:796 msgid "Always shows in builder for you to style." msgstr "Toon altijd in de bouwer om te kunnen stylen." #: ../includes/elements/nav-menu.php:865 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger knevel" #: ../includes/elements/nav-menu.php:873 msgid "Toggle width" msgstr "Toggle breedte" #: ../includes/elements/nav-menu.php:915 msgid "Hide close" msgstr "Verberg sluiten" #: ../includes/elements/nav-menu.php:930 msgid "Color close" msgstr "Kleur sluiten" #: ../includes/elements/nav-menu.php:944 msgid "Close position" msgstr "Sluit positie" #: ../includes/elements/nav-menu.php:967 msgid "No nav menu found." msgstr "Geen menu gevonden." #: ../includes/elements/pagination.php:118, ../includes/elements/posts.php:598 msgid "Current" msgstr "Huidig" #: ../includes/elements/pagination.php:161, #: ../includes/elements/social-icons.php:35 msgid "Icons" msgstr "Pictogrammen" #: ../includes/elements/pagination.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Vorige Icoon" #: ../includes/elements/pagination.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Volgende icoon" #: ../includes/elements/pagination.php:185, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Eind Formaat" #: ../includes/elements/pagination.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Hoeveel nummers op de begin- en eindlijst randen." #: ../includes/elements/pagination.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Middelgroot" #: ../includes/elements/pagination.php:198 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Hoeveel getallen aan weerszijden van de huidige pagina." #: ../includes/elements/pagination.php:203 msgid "Enable AJAX" msgstr "AJAX inschakelen" #: ../includes/elements/pagination.php:205 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "" "Navigeer door de verschillende query pagina's zonder de pagina opnieuw te " "laden." #: ../includes/elements/pagination.php:220 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Het query-element bestaat niet." #: ../includes/elements/pagination.php:235 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Dit querytype ondersteunt geen paginering." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Geen paginering op enkelvoudige berichten/pagina's." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Cirkeldiagram" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Kaartgrootte in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Lijndikte in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Lijndop" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Butt" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Procent" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Balk kleur" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Kleur bijhouden" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Schaallengte in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Scale color" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:39 msgid "Avatar" msgstr "Profielfoto" #: ../includes/elements/post-author.php:27, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: ../includes/elements/post-author.php:32 msgid "posts" msgstr "berichten" #: ../includes/elements/post-author.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:89 msgid "Show avatar" msgstr "Toon Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:52 msgid "Avatar size" msgstr "Avatargrootte" #: ../includes/elements/post-author.php:72 msgid "Avatar position" msgstr "Avatar positie" #: ../includes/elements/post-author.php:88 msgid "Avatar border" msgstr "Avatar rand" #: ../includes/elements/post-author.php:102 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Avatar doos schaduw" #: ../includes/elements/post-author.php:118 msgid "Show name" msgstr "Toon naam" #: ../includes/elements/post-author.php:126 msgid "Show website" msgstr "Website tonen" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Toon bio" #: ../includes/elements/post-author.php:173 msgid "Show link to author posts" msgstr "Toon link naar auteursposts" #: ../includes/elements/post-author.php:199, #: ../includes/elements/post-author.php:325 msgid "All author posts" msgstr "Alle auteursberichten" #: ../includes/elements/post-comments.php:22 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: ../includes/elements/post-comments.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:520, #: ../includes/elements/post-comments.php:514 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: ../includes/elements/post-comments.php:145 msgid "Author typography" msgstr "Auteur typografie" #: ../includes/elements/post-comments.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Meta typografie" #: ../includes/elements/post-comments.php:186 msgid "Show form title" msgstr "Formulier-titel weergeven" #: ../includes/elements/post-comments.php:194 msgid "Form title" msgstr "Formulier titel" #: ../includes/elements/post-comments.php:197, #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave your comment" msgstr "Plaats een reactie" #: ../includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-navigation.php:100 msgid "Show label" msgstr "Toon tag" #: ../includes/elements/post-comments.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:57 msgid "Field background" msgstr "Achtergrond veld" #: ../includes/elements/post-comments.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:80 msgid "Field border" msgstr "Veldgrens" #: ../includes/elements/post-comments.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:38 msgid "Field typography" msgstr "Veld typografie" #: ../includes/elements/post-comments.php:297, #: ../includes/elements/post-comments.php:524 msgid "Submit Comment" msgstr "Verstuur reactie" #: ../includes/elements/post-comments.php:372, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:128 msgid "Password required." msgstr "Wachtwoord vereist." #: ../includes/elements/post-comments.php:381 msgid "Comments are disabled." msgstr "Opmerkingen zijn uitgeschakeld." #: ../includes/elements/post-comments.php:395 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "1 reactie" msgstr[1] "%s reacties" #: ../includes/elements/post-comments.php:400, #: ../includes/elements/post-comments.php:445 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigatie door reacties" #: ../includes/elements/post-comments.php:402, #: ../includes/elements/post-comments.php:448 msgid "Older Comments" msgstr "Oudere reacties" #: ../includes/elements/post-comments.php:403, #: ../includes/elements/post-comments.php:449 msgid "Newer Comments" msgstr "Nieuwere reacties" #: ../includes/elements/post-comments.php:426 msgid "Reply" msgstr "Reageer" #: ../includes/elements/post-comments.php:463 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: ../includes/elements/post-comments.php:501, #: ../includes/elements/post-comments.php:498, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:199 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../includes/elements/post-comments.php:539 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Annuleer Antwoord)" #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave the first comment" msgstr "Laat de eerste reactie achter" #: ../includes/elements/post-content.php:16 msgid "Post Content" msgstr "Inhoud bericht" #: ../includes/elements/post-content.php:33 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Bewerk WordPress inhoud (WP admin)." #: ../includes/elements/post-content.php:40 msgid "Data source" msgstr "Gegevensbron" #: ../includes/elements/post-content.php:174 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Geen door WordPress toegevoegde inhoud gevonden." #: ../includes/elements/post-content.php:181, ../single.php:35, #: ../template-parts/page.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Pagina\\'s:" #: ../includes/elements/post-content.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:154, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Voor een betere voorbeeld selecteer je de inhoud om te tonen." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:185 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Ga naar: Instellingen > Sjabloon Instellingen > Inhoud Populeren" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Geen Bricks gegevens gevonden." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Meer informatie op wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Meer tekst" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:55 msgid "No excerpt found." msgstr "Geen uittreksel gevonden." #: ../includes/elements/post-meta.php:13 msgid "Meta Data" msgstr "Meta Data" #: ../includes/elements/post-meta.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Scheidingslijn kleur" #: ../includes/elements/post-meta.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:142 msgid "No meta data selected." msgstr "Geen metagegevens geselecteerd." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Berichtnavigatie" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Max. berichtbreedte" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "In dezelfde termijn" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Berichten moeten in een zelfde taxonomie term staan." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Uitgesloten voorwaarden" #: ../includes/elements/post-navigation.php:108 msgid "Prev label" msgstr "Vorige tag" #: ../includes/elements/post-navigation.php:111, #: ../includes/elements/post-navigation.php:329 msgid "Previous post" msgstr "Vorig bericht" #: ../includes/elements/post-navigation.php:118 msgid "Next label" msgstr "Volgende tag" #: ../includes/elements/post-navigation.php:121, #: ../includes/elements/post-navigation.php:354 msgid "Next post" msgstr "Volgend bericht" #: ../includes/elements/post-navigation.php:152, #: ../includes/elements/team-members.php:290, #: ../includes/elements/wordpress.php:270 msgid "Title tag" msgstr "Titel tag" #: ../includes/elements/post-navigation.php:198 msgid "Show image" msgstr "Afbeelding weergeven" #: ../includes/elements/post-navigation.php:292 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Geen vorige of volgende berichten gevonden..." #: ../includes/elements/post-navigation.php:297 msgid "Post navigation" msgstr "Bericht navigatie" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Sociaal Delen" #: ../includes/elements/post-sharing.php:27 msgid "Share via" msgstr "Delen via" #: ../includes/elements/post-sharing.php:32 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: ../includes/elements/post-sharing.php:61 msgid "Use brand colors" msgstr "Gebruik merkkleuren" #: ../includes/elements/post-sharing.php:110 msgid "No sharing option selected." msgstr "Geen optie voor delen geselecteerd." #: ../includes/elements/post-sharing.php:144, #: ../includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../includes/elements/post-sharing.php:173, #: ../includes/elements/post-sharing.php:182, #: ../includes/elements/post-sharing.php:191, #: ../includes/elements/post-sharing.php:200 msgid "Share on %s" msgstr "Delen op %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:209 msgid "Share via email" msgstr "Deel via e-mail" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:73 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Deze post heeft geen %s termen." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Berichttitel" #: ../includes/elements/post-title.php:19 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Titel bewerken: Instellingen > Pagina-instellingen > SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Voorvoegsel blok" #: ../includes/elements/post-title.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Suffix blok" #: ../includes/elements/post-title.php:93 msgid "Link to post" msgstr "Link naar bericht" #: ../includes/elements/post-title.php:100 msgid "Add context" msgstr "Context toevoegen" #: ../includes/elements/post-title.php:102 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Voeg context toe aan titel op archief/zoek sjablonen." #: ../includes/elements/posts.php:57 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/elements/posts.php:151 msgid "First post full width" msgstr "Eerste bericht volle breedte" #: ../includes/elements/posts.php:177 msgid "Disable image" msgstr "Beeld uitschakelen" #: ../includes/elements/posts.php:184 msgid "Link image" msgstr "Link afbeelding" #: ../includes/elements/posts.php:192 msgid "Alternate images" msgstr "Afwijkende beelden" #: ../includes/elements/posts.php:200, ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/testimonials.php:171 msgid "Image position" msgstr "Afbeeldingspositie" #: ../includes/elements/posts.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:295 msgid "Image width" msgstr "Afbeelding breedte" #: ../includes/elements/posts.php:267 msgid "Grid image ratio" msgstr "Rooster beeldverhouding" #: ../includes/elements/posts.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Gaat vooraf aan de instelling van de beeldhoogte." #: ../includes/elements/posts.php:342 msgid "Background active" msgstr "Achtergrond actief" #: ../includes/elements/posts.php:384 msgid "Typography active" msgstr "Typografie actief" #: ../includes/elements/posts.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:589, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79 msgid "Show" msgstr "Toon" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Prijstabellen" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Prijslijst" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Toon onder" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Tabblad 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Tabelachtergrond" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Tabel grens" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Tafeldoos schaduw" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Prijzen" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Prijs prefix" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Prijs achtervoegsel" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Prijs meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:128 msgid "Price typography" msgstr "Prijs typografie" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Oorspronkelijke prijs" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Originele prijs typografie" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Een functie per regel" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Icoon kleur" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Icoongrootte" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:76 msgid "Button text" msgstr "Knop tekst" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Aanvullende informatie" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Lint" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "De ondertitel komt hier" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "per maand" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Onbeperkte websites" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB webruimte" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "SSL-certificaat" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Tabellen uitlijnen" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Tabbladen tonen" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Tabblad 1 tag" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Tab 2 label" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Jaarlijks" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Standaard tabblad" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Actieve doos schaduw" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk" #: ../includes/elements/progress-bar.php:25 msgid "Bar" msgstr "Balk" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Web ontwerp" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:23 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Toon percentage" #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Bar achtergrond kleur" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Barrand" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Percentage typografie" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Gerelateerde berichten" #: ../includes/elements/related-posts.php:59 msgid "Max. related posts" msgstr "Max. gerelateerde berichten" #: ../includes/elements/related-posts.php:89 msgid "Common taxonomies" msgstr "Gemeenschappelijke taxonomieën" #: ../includes/elements/related-posts.php:97 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Taxonomieën die gerelateerde berichten gemeen moeten hebben." #: ../includes/elements/related-posts.php:120 msgid "Posts per row" msgstr "Berichten per rij" #: ../includes/elements/related-posts.php:374 msgid "Overlay content" msgstr "Inhoud overlay" #: ../includes/elements/related-posts.php:381 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Horizontale uitlijning" #: ../includes/elements/related-posts.php:506 msgid "This post has no related posts." msgstr "Dit bericht heeft geen gerelateerde berichten." #: ../includes/elements/search.php:20 msgid "Search type" msgstr "Soort zoekopdracht" #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:36 msgid "Input" msgstr "Invoer" #: ../includes/elements/search.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:890, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:895, #: ../searchform.php:2, ../searchform.php:7 msgid "Search ..." msgstr "Zoeken ..." #: ../includes/elements/search.php:76 msgid "Placeholder color" msgstr "Placeholder kleur" #: ../includes/elements/search.php:134 msgid "Click on search icon opens search overlay." msgstr "Klik op zoek icoon opent zoek overlay." #: ../includes/elements/search.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Icoon achtergrond" #: ../includes/elements/search.php:211 msgid "Search Overlay" msgstr "Zoek Overlay" #: ../includes/elements/search.php:213 msgid "Disabled in builder." msgstr "Uitgeschakeld in bouwvakker." #: ../includes/elements/search.php:222, ../includes/elements/search.php:269 msgid "Search site" msgstr "Doorzoek website" #: ../includes/elements/search.php:254 msgid "Background Overlay" msgstr "Achtergrond overlay" #: ../includes/elements/shortcode.php:30 msgid "No shortcode provided." msgstr "Geen shortcode voorzien." #: ../includes/elements/shortcode.php:40 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "De inhoud van de shortcode is leeg" #: ../includes/elements/sidebar.php:41 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Het actieve thema heeft geen zijbalken gedefinieerd." #: ../includes/elements/sidebar.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Widget marge" #: ../includes/elements/sidebar.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Zoek achtergrond kleur" #: ../includes/elements/sidebar.php:124 msgid "Search border" msgstr "Zoek grens" #: ../includes/elements/sidebar.php:141 msgid "No sidebar selected." msgstr "Geen zijbalk geselecteerd." #: ../includes/elements/sidebar.php:154 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "De geselecteerde zijbalk heeft geen actieve widgets." #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opties" #: ../includes/elements/slider-nested.php:67 msgid "Options type" msgstr "Opties type" #: ../includes/elements/slider-nested.php:79 msgid "Custom options" msgstr "Aangepaste opties" #: ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Geef je eigen opties in JSON formaat" #: ../includes/elements/slider-nested.php:118 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" #: ../includes/elements/slider-nested.php:121 msgid "Off" msgstr "Uit" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Focused" msgstr "Gericht" #: ../includes/elements/slider-nested.php:123, #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Global" msgstr "Algemeen" #: ../includes/elements/slider-nested.php:153 msgid "Start index" msgstr "Index starten" #: ../includes/elements/slider-nested.php:189, #: ../includes/elements/slider-nested.php:284 msgid "Speed in ms" msgstr "Snelheid in ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:198 msgid "Auto height" msgstr "Auto-hoogte" #: ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Pause on focus" msgstr "Pauzeer op scherpstellen" #: ../includes/elements/slider-nested.php:240 msgid "Interval in ms" msgstr "Interval in ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:251, #: ../includes/elements/slider-nested.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:74 msgid "Rewind" msgstr "Andersom" #: ../includes/elements/slider-nested.php:272 msgid "Rewind by drag" msgstr "Terugspoelen door slepen" #: ../includes/elements/slider-nested.php:310 msgid "Align horizontal" msgstr "Lijn horizontaal uit" #: ../includes/elements/slider-nested.php:324 msgid "Align vertical" msgstr "Verticaal uitlijnen" #: ../includes/elements/slider.php:56 msgid "Title Tag" msgstr "Titel Tag" #: ../includes/elements/slider.php:81, ../includes/elements/slider.php:432 msgid "Button style" msgstr "Knop stijl" #: ../includes/elements/slider.php:85 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Aanpassen in \"Instellingen\" groep." #: ../includes/elements/slider.php:91, ../includes/elements/slider.php:442 msgid "Button size" msgstr "Knop formaat" #: ../includes/elements/slider.php:99, ../includes/elements/slider.php:449 msgid "Button width" msgstr "Knop breedte" #: ../includes/elements/slider.php:112 msgid "Button link" msgstr "Knop link" #: ../includes/elements/slider.php:118 msgid "Button background" msgstr "Knop achtergrond" #: ../includes/elements/slider.php:130 msgid "Button border" msgstr "Knoprand" #: ../includes/elements/slider.php:142 msgid "Button box shadow" msgstr "Knopendoos schaduw" #: ../includes/elements/slider.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Typografie knoppen" #: ../includes/elements/slider.php:195 msgid "I am a slide" msgstr "Ik ben een diapresentatie" #: ../includes/elements/slider.php:197 msgid "Click me" msgstr "Klik hier" #: ../includes/elements/slider.php:208 msgid "Just another slide" msgstr "Gewoon een andere dia" #: ../includes/elements/slider.php:209 msgid "More content to come .." msgstr "Meer inhoud komt nog..." #: ../includes/elements/slider.php:272, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Site titel marge" #: ../includes/elements/slider.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Content breedte" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Achtergrond Inhoud" #: ../includes/elements/slider.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:244, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Inhoud marge" #: ../includes/elements/slider.php:360, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:255, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Inhoud opvulling" #: ../includes/elements/slider.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Inhoud horizontaal uitlijnen" #: ../includes/elements/slider.php:394, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Inhoud verticaal uitlijnen" #: ../includes/elements/slider.php:410, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Inhoud tekst uitlijnen" #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Icoon lijst" #: ../includes/elements/social-icons.php:216 msgid "No social icon added." msgstr "Geen sociaal icoon toegevoegd." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:271 msgid "Tab menu" msgstr "Tabblad menu" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:342, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:360 msgid "Pane" msgstr "Pan" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Teamleden" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Teamleden" #: ../includes/elements/team-members.php:44 msgid "Team member" msgstr "Teamlid" #: ../includes/elements/team-members.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:115 msgid "Description typography" msgstr "Beschrijving typografie" #: ../includes/elements/testimonials.php:140 msgid "Random order" msgstr "Willekeurige volgorde" #: ../includes/elements/testimonials.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Beeld uitlijnen" #: ../includes/elements/testimonials.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Beeldrand" #: ../includes/elements/testimonials.php:219 msgid "Image box shadow" msgstr "Beeldvak schaduw" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Basistekst" #: ../includes/elements/text-basic.php:21, ../includes/elements/text.php:28 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting " "toolbar." msgstr "" "Hier komt je tekst ... Selecteer een deel van de tekst om toegang te krijgen " "tot de opmaak werkbalk." #: ../includes/elements/text-basic.php:22 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Selecteer tekst op het canvas om het op te maken. Om koppen, paragrafen en " "afbeeldingen toe te voegen gebruik je het \"Rich Text\" element." #: ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Richtext" #: ../includes/elements/video.php:34 msgid "File URL" msgstr "Bestand URL" #: ../includes/elements/video.php:48 msgid "YouTube video ID" msgstr "YouTube Video ID" #: ../includes/elements/video.php:64, ../includes/elements/video.php:246 msgid "Controls" msgstr "Bedieningselementen" #: ../includes/elements/video.php:79, ../includes/elements/video.php:127, #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "Mute" msgstr "Dempen" #: ../includes/elements/video.php:94 msgid "Show related videos" msgstr "Gerelateerde video's weergeven" #: ../includes/elements/video.php:105 msgid "Vimeo video ID" msgstr "Vimeo video-ID" #: ../includes/elements/video.php:134 msgid "Byline" msgstr "Bijregel" #: ../includes/elements/video.php:150 msgid "User portrait" msgstr "Portret gebruiker" #: ../includes/elements/video.php:180 msgid "Video file URL" msgstr "URL videobestand" #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Play inline" msgstr "Inline afspelen" #: ../includes/elements/video.php:254 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > Element " "- Video" msgstr "" "Stel individuele video speler controls in onder: Instellingen > Thema Stijlen " "> Element - Video" #: ../includes/elements/video.php:329 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Geen YouTube ID verstrekt." #: ../includes/elements/video.php:337 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Geen Vimeo ID verstrekt." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Recente reacties" #: ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Recente berichten" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag-wolk" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Show count" msgstr "Aantal weergeven" #: ../includes/elements/wordpress.php:87 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer op" #: ../includes/elements/wordpress.php:90 msgid "Page title" msgstr "Pagina Titel" #: ../includes/elements/wordpress.php:91 msgid "Page date" msgstr "Datum pagina" #: ../includes/elements/wordpress.php:92 msgid "Page modified" msgstr "Pagina gewijzigd" #: ../includes/elements/wordpress.php:93 msgid "Page order" msgstr "Paginavolgorde" #: ../includes/elements/wordpress.php:94 msgid "Page ID" msgstr "Pagina ID" #: ../includes/elements/wordpress.php:129 msgid "Number of comments" msgstr "Aantal reacties" #: ../includes/elements/wordpress.php:137 msgid "Number of posts" msgstr "Aantal berichten" #: ../includes/elements/wordpress.php:167 msgid "Show featured image" msgstr "Toon uitgelichte afbeelding" #: ../includes/elements/wordpress.php:174 msgid "Featured image sizes" msgstr "Formaten uitgelichte afbeelding" #: ../includes/elements/wordpress.php:182 msgid "Featured image width" msgstr "Breedte van de uitgelichte afbeelding" #: ../includes/elements/wordpress.php:193, ../includes/elements/wordpress.php:211 msgid "auto" msgstr "automatisch" #: ../includes/elements/wordpress.php:194, ../includes/elements/wordpress.php:212 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Ik bedoel: 200px / 50% etc." #: ../includes/elements/wordpress.php:200 msgid "Featured image height" msgstr "Hoogte van de uitgelichte afbeelding" #: ../includes/elements/wordpress.php:218, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Typografie posttitel" #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Post meta typografie" #: ../includes/elements/wordpress.php:284 msgid "Heading 3" msgstr "Kop 3" #: ../includes/elements/wordpress.php:289 msgid "Title border" msgstr "Titel grens" #: ../includes/elements/wordpress.php:428 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:531 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Geen WordPress widget type geselecteerd." #: ../includes/settings/settings-page.php:16 msgid "One Page Navigation" msgstr "One Page Navigatie" #: ../includes/settings/settings-page.php:29 msgid "Social media" msgstr "Social media" #: ../includes/settings/settings-page.php:50 msgid "Disable header" msgstr "Header uitschakelen" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "Disable footer" msgstr "Schakel footer uit" #: ../includes/settings/settings-page.php:86 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:88 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Weergegeven in URL. Alle kleine letters. Gebruik streepjes in plaats van " "spaties." #: ../includes/settings/settings-page.php:97 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Weergegeven in zoekresultaten, sociale netwerken en webbrowser. Aanbevolen: " "Max. 60 tekens." #: ../includes/settings/settings-page.php:106 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Nieuwe titel/permalink opslaan" #: ../includes/settings/settings-page.php:111 msgid "Meta description" msgstr "Meta omschrijving" #: ../includes/settings/settings-page.php:113 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Beschrijvende tekst van deze pagina. Weergegeven in de resultaten van " "zoekmachines. Aanbevolen: 50 - 300 tekens." #: ../includes/settings/settings-page.php:118 msgid "Meta keywords" msgstr "" "%s$community, carpoolen, carpoolen, pendelen, pendelen, samen rijden, werk, " "werkplek, dagelijks, samen rijden" #: ../includes/settings/settings-page.php:120 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Scheid trefwoorden door komma's. Helpt zoekmachines om het onderwerp van een " "pagina te bepalen." #: ../includes/settings/settings-page.php:125 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robots" #: ../includes/settings/settings-page.php:138 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Meer over meta robots directives." #: ../includes/settings/settings-page.php:148 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Pas details aan voor het delen van deze URL op sociale media." #: ../includes/settings/settings-page.php:156 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "Aanbevolen lengte: 95 tekens of minder. Standaard: Post/pagina titel." #: ../includes/settings/settings-page.php:164 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "Aanbevolen lengte: 55 tekens. Standaard: Post/pagina uittreksel." #: ../includes/settings/settings-page.php:171 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Aanbevolen maat: Large. Standaard: Uitgelichte afbeelding." #: ../includes/settings/settings-page.php:181 msgid "Show navigation" msgstr "Toon navigatie" #: ../includes/settings/settings-page.php:355 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Voegt inline CSS toe aan %s tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:362, #: ../includes/settings/settings-page.php:376 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Voegt scripts toe vlak voor het sluiten van %s tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:369 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Voegt scripts toe direct na het openen van %s tag." #: ../includes/settings/settings-template.php:18 msgid "Populate Content" msgstr "Inhoud vullen" #: ../includes/settings/settings-template.php:41 msgid "Header location" msgstr "Header locatie" #: ../includes/settings/settings-template.php:53 msgid "Header width" msgstr "Breedte van kop" #: ../includes/settings/settings-template.php:80 msgid "Absolute header" msgstr "Absolute koptekst" #: ../includes/settings/settings-template.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:109 msgid "Sticky header" msgstr "Sticky Header" #: ../includes/settings/settings-template.php:117 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Sticky op scroll" #: ../includes/settings/settings-template.php:127 msgid "Slide up after" msgstr "Slide op na" #: ../includes/settings/settings-template.php:137 msgid "Scrolling text color" msgstr "Kleur van scrollende tekst" #: ../includes/settings/settings-template.php:161 msgid "Scrolling background" msgstr "Scrollende achtergrond" #: ../includes/settings/settings-template.php:181 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Scrollende doos schaduw" #: ../includes/settings/settings-template.php:236 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Stel voorwaarde(n) in om sjablonen op specifieke delen van de site te tonen." #: ../includes/settings/settings-template.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Front page" msgstr "Voorpagina" #: ../includes/settings/settings-template.php:255, #: ../includes/settings/settings-template.php:323, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:84 msgid "Individual" msgstr "Individu" #: ../includes/settings/settings-template.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "Archive type" msgstr "Soort archief" #: ../includes/settings/settings-template.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:39 msgid "Categories & Tags" msgstr "Categorieën & Tags" #: ../includes/settings/settings-template.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:42 msgid "Select archive type" msgstr "Selecteer type archief" #: ../includes/settings/settings-template.php:277 msgid "Archive post types" msgstr "Soort archief" #: ../includes/settings/settings-template.php:281 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Laat leeg om sjabloon toe te passen op alle berichttypen." #: ../includes/settings/settings-template.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:48 msgid "Archive terms" msgstr "Archief termen" #: ../includes/settings/settings-template.php:291, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:52 msgid "Select archive term" msgstr "Selecteer archiefterm" #: ../includes/settings/settings-template.php:292, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:53 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "Leeg laten om de sjabloon op alle archieftermen toe te passen." #: ../includes/settings/settings-template.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:59 msgid "Apply to child terms" msgstr "Van toepassing op kindervoorwaarden" #: ../includes/settings/settings-template.php:330, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Select individual" msgstr "Selecteer individu" #: ../includes/settings/settings-template.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:97 msgid "Apply to child pages" msgstr "Toepassen op kinderpagina's" #: ../includes/settings/settings-template.php:355 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to show " "the selected content on the canvas." msgstr "" "Selecteer het type inhoud dat op het canvas moet worden getoond en klik dan op " "\"PREVIEW TOEPASSEN\" om de geselecteerde inhoud op het canvas te tonen." #: ../includes/settings/settings-template.php:361 msgid "Content type" msgstr "Inhoudstype" #: ../includes/settings/settings-template.php:364 msgid "Select content type" msgstr "Soort content" #: ../includes/settings/settings-template.php:375 msgid "Select author" msgstr "Selecteer auteur" #: ../includes/settings/settings-template.php:392 msgid "Term" msgstr "Term" #: ../includes/settings/settings-template.php:395 msgid "Select term" msgstr "Selecteer termijn" #: ../includes/settings/settings-template.php:402 msgid "Search term" msgstr "Zoekterm" #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Enter search term" msgstr "Vul zoekterm in" #: ../includes/settings/settings-template.php:425 msgid "Apply preview" msgstr "Voorvertoning aanvragen" #: ../includes/utilities/comments.php:43 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: ../includes/utilities/comments.php:53 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Producten per pagina" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Populariteit" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29 msgid "Rating" msgstr "Beoordeling" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:55 msgid "Product type" msgstr "Product type" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:59 msgid "Select product type" msgstr "Selecteer een product type" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:72, ../includes/woocommerce/helpers.php:85 msgid "Select products" msgstr "Selecteer producten" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:90 msgid "Product categories" msgstr "Productcategorieën" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:98 msgid "Product tags" msgstr "Product tags" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:106 msgid "On sale" msgstr "Aanbieding" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:112 msgid "Featured" msgstr "Uitgelicht" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:118 msgid "Hide out of stock" msgstr "Verberg veilingen die niet op voorraad zijn" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153 msgid "Default sorting" msgstr "Standaard sortering" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:141 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op Populariteit" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:142 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteren op gemiddelde score" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:143 msgid "Sort by latest" msgstr "Nieuwste eerst" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:144 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Prijs: laag naar hoog" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:145 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Prijs: hoog naar laag" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:157 msgid "Reset filters" msgstr "Reset filters" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:32 msgid "Product price" msgstr "Product prijs" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:48 msgid "Product rating" msgstr "Productbeoordeling" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:40 msgid "Product stock" msgstr "Productvoorraad" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:177 msgid "Product search" msgstr "Product zoeken" #: ../includes/integrations/form/init.php:32 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Er is geen actie vastgesteld voor dit formulier." #: ../includes/integrations/form/init.php:59 msgid "Invalid Google reCaptcha." msgstr "Ongeldige Google reCaptcha." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Alleen van toepassing op koptekst of knop \"Style\" instelling. Creëer en " "gebruik globale kleuren via je eigen aangepast \"Kleurenpalet\"." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Primaire kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Secundaire kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Licht kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Donkere kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Gedempte kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Info kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Succes kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Waarschuwingskleur" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Gevaarlijke kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Ruimte tussen koptekst en voettekst." #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8 msgid "Style - Default" msgstr "Stijl - Standaard" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:72 msgid "Style - Primary" msgstr "Stijl - Primair" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:123 msgid "Style - Secondary" msgstr "Stijl - Secundair" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:174 msgid "Style - Light" msgstr "Stijl - Licht" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:225 msgid "Style - Dark" msgstr "Stijl - Donker" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276 msgid "Size - Small" msgstr "Maat - Klein" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Size - Medium" msgstr "Maat - Medium" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:347 msgid "Size - Large" msgstr "Maat - Groot" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:382 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Maat - Extra Groot" #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:7 msgid "Code Theme" msgstr "Code Thema" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:111 msgid "Field margin" msgstr "Veldmarge" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:122 msgid "Field padding" msgstr "Veld padding" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Pictogram uitlijning" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Pictogram padding" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:222 msgid "Content border" msgstr "Inhoud grens" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Schaduw inhoudsbox" #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83 msgid "Sub Menu" msgstr "Submenu" #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Features typografie" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Input achtergrond" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Input rand" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Widget titel" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Lid" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Top / Start" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Onderkant / Einde" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:62 msgid "Enable custom video player" msgstr "Aangepaste videospeler inschakelen" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:63 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Indien ingeschakeld wordt een extra JS & CSS bestand geladen." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67 msgid "Restart" msgstr "Herstart" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:80 msgid "Fast forward" msgstr "Snel vooruit" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:85 msgid "Speed" msgstr "Snelheid" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:91 msgid "Picture in picture" msgstr "Beeld in beeld" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:99 msgid "Apply controls & reload" msgstr "Pas wijzingen toe en herlaad" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Widget titel rand" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Widget titel typografie" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Site layout" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Breed" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Max. breedte boxed layout" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:74 msgid "Site background" msgstr "Site achtergrond" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:94 msgid "Site border" msgstr "Site grens" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:106 msgid "Element margin" msgstr "Element marge" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:130 msgid "Root container margin" msgstr "Hoofdcontainer marge" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:142 msgid "Root container padding" msgstr "Hoofdcontainer padding" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:166 msgid "Root container width" msgstr "Wortelcontainer breedte" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:208 msgid "Lightbox height" msgstr "Lichtbak hoogte" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:220 msgid "Lightbox width" msgstr "Lichtbak breedte" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:231 msgid "Lightbox background" msgstr "Lichtbak achtergrond" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Lightbox close color" msgstr "Lichtbak sluit kleur" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:263 msgid "Lightbox close size" msgstr "Lightbox sluit grootte" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:20, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:159 msgid "Body" msgstr "Body" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:35 msgid "All headings" msgstr "Alle rubrieken" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:302 msgid "Available for heading and text element." msgstr "Beschikbaar voor kop- en tekstelementen." #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:306 msgid "Focus outline" msgstr "Schets - Donker" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:328 msgid "Blockquote margin" msgstr "Blockquote marge" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:339 msgid "Blockquote padding" msgstr "Blockquote opvulling" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:350 msgid "Blockquote border" msgstr "Blockquote rand" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:361 msgid "Blockquote typography" msgstr "Blockquote typografie" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:228, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:56 msgid "Add to cart" msgstr "Zet in winkelwagen" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22 msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:424 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:143 msgid "Hide stock" msgstr "Verberg voorraad" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Aanvullende informatie over het product" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Details" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Extra informatie" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Geen extra informatie te tonen." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Productinhoud" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:18 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Bewerk product inhoud in WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:46 msgid "Product content is empty." msgstr "Product inhoud is leeg." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30 msgid "Product gallery" msgstr "Productgalerij" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97 msgid "Product meta" msgstr "Product meta" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67 msgid "Prefix typography" msgstr "Voorvoegsel typografie" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79 msgid "Suffix typography" msgstr "Achtervoegsel typografie" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Verberg normale prijs" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Typografie van gewone prijzen" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Typografie aanbiedingsprijs" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "No ratings text" msgstr "Geen beoordelingstekst" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24 msgid "Star color" msgstr "Ster kleur" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36 msgid "Empty star color" msgstr "Lege ster kleur" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Verberg reviews link" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Productbeoordelingen zijn uitgeschakeld." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:94 msgid "No ratings yet." msgstr "Nog geen beoordelingen." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Gerelateerde producten" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:61 msgid "Max. products" msgstr "Max. producten" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:184 msgid "No product selected" msgstr "Geen product geselecteerd" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:212 msgid "No related products to show." msgstr "Geen gerelateerde producten om te laten zien." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:36 msgid "Product short description" msgstr "Korte productomschrijving" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Bewerk product korte beschrijving in WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In Stock" msgstr "Op voorraad" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "Low Stock / On backorder" msgstr "Niet op voorraad / In bestelling" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of Stock" msgstr "Niet op voorraad" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:167 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Voorraadbeheer niet ingeschakeld voor dit product." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Product tabs" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Actief tabblad" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Paneel" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Product titel" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Product up/cross-sells" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:195 msgid "No products to show." msgstr "Geen producten om te laten zien." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:196 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "" "Bewerk gekoppelde producten om product upsells of cross-sells toe te voegen." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Kruimelpad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Voor" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32 msgid "Home Label" msgstr "Home pagina" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Totaal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Cross sells uitschakelen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273 msgid "Hide title" msgstr "Verberg titel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Coupon winkelwagen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:187 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Coupons zijn uitgeschakeld. Om coupons in te schakelen ga je naar " "%1$sWooCommerce instellingen%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Winkelwagen items" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Schakel link uit" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:56 msgid "Hide %s" msgstr "Verberg %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:76 msgid "%s typography" msgstr "%s typografie" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Klantgegevens afrekenen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Verwijder factureringsvelden" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Verwijder verzendingsvelden" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Verberg extra informatie" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Geen afrekenvelden gedefinieerd." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Afrekenen bestelling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Controleer bestelling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Bestelling overzicht" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Typografie ondertitels" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Kassa besteltabel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Kassa, dank u" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 msgid "Order overview" msgstr "Bestellingsoverzicht" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order details" msgstr "Bestelgegevens" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Billing address" msgstr "Factuuradres" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44 msgid "Hide message" msgstr "Bericht verbergen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13 msgid "Mini cart" msgstr "Mini winkelwagen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18 msgid "Cart count" msgstr "Aantal winkelwagens" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23 msgid "Cart subtotal" msgstr "Winkelwagen subtotaal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28 msgid "Cart Details" msgstr "Details winkelwagen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "Verberg winkelwagen overzicht om direct naar de winkelwagen te linken." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-canvas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Producten archief beschrijving" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Volg deze %1$slink%2$s om de beschrijving van het productarchief te bewerken " "of de beschrijvingen van de productcategorieën/tags te bewerken" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Voor productcategorie of product tag archief beschrijvingen bewerk je elke " "beschrijving." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59 msgid "No product archive description found." msgstr "Geen omschrijving van het productarchief gevonden." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Producten filter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Filter type" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Product eigenschap" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filter op" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95 msgid "Filter input" msgstr "Filter ingang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100 msgid "Radio list" msgstr "Radio lijst" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Text list" msgstr "Tekst lijst" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Box list" msgstr "Lijst met boxen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Stars" msgstr "Sterren" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110 msgid "Rating icon" msgstr "Rating icoon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating typography" msgstr "Beoordeling typografie" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142 msgid "Active rating icon" msgstr "Pictogram actieve classificatie" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148 msgid "Active rating typography" msgstr "Typografie voor actieve beoordeling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175 msgid "Any option text" msgstr "Elke optietekst" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184 msgid "Only parent terms" msgstr "Alleen ouderbegrippen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Show empty terms" msgstr "Toon lege termen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203 msgid "Min. value" msgstr "Min. waarde" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210 msgid "Max. value" msgstr "Max. waarde" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:265 msgid "Filter title" msgstr "Filtertitel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:467 msgid "Icon collapsed" msgstr "Icoon ingeklapt" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:516 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Stel ten minste één productfilter in." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:541 msgid "Please select a filter input." msgstr "Kies een filter ingang." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:812 msgid "Please select rating icons." msgstr "Selecteer de beoordelingsiconen." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:857 msgid "Min. price" msgstr "Min. prijs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:859 msgid "Max. price" msgstr "Max. prijs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:937 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Waardering %s uit 5" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:928 msgid "Low stock" msgstr "Weinig voorraad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Producten sorteren op" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Leeg laten om de WooCommerce standaard lijst te gebruiken." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26 msgid "Element %s not found." msgstr "Element %s niet gevonden." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Producten paginering" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Hoeveel nummers aan weerszijden van de huidige pagina." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Producten totaal resultaten" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114 msgid "Link entire product" msgstr "Link volledige product" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "Alleen toegevoegd als geen van de productvelden links bevat." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124 msgid "Result Count" msgstr "Aantal gevonden resultaten" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131 msgid "Show Before Grid" msgstr "Toon vóór Raster" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140 msgid "Show After Grid" msgstr "Toon na Raster" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149 msgid "Sort by options" msgstr "Sorteren op opties" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:384, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:355 msgid "Read more about %s" msgstr "Lees meer over %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:366 msgid "Download %s" msgstr "Download %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:339 msgid "Visit the website %s" msgstr "Bezoek de website %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:332 msgid "Send email to %s" msgstr "Stuur een e-mail naar %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:212 msgid "True" msgstr "Waar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:212 msgid "False" msgstr "Niet waar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:44 msgid "Product SKU" msgstr "Product SKU" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:52 msgid "Product on sale" msgstr "Product in aanbieding" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:60 msgid "Product category image" msgstr "Product categorie afbeelding" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:66 msgid "Cart product name" msgstr "Productnaam winkelwagentje" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:70 msgid "Cart remove product" msgstr "Winkelwagen product verwijderen" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:74 msgid "Cart product quantity" msgstr "Cart product hoeveelheid" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:78 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Subtotaal product winkelwagen" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:82 msgid "Cart update" msgstr "Winkelwagen update" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Order id" msgstr "Order id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Order number" msgstr "Ordernummer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:96 msgid "Order date" msgstr "Besteldatum" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:100 msgid "Order total" msgstr "Totaal bestelling" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:104 msgid "Order payment method" msgstr "Betaalwijze bestelling" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:108 msgid "Order email" msgstr "E-mail bestellen" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:186 msgid "Sale!" msgstr "Aanbieding!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:42 msgid "Post link" msgstr "Bericht link" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:52 msgid "Post modified date" msgstr "Bericht gewijzigd datum" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57 msgid "Post time" msgstr "Post Tijd" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:62 msgid "Post comments count" msgstr "Aantal berichtreacties" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:67 msgid "Post comments" msgstr "Reacties plaatsen" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:72 msgid "Post content" msgstr "Berichtinhoud" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:77 msgid "Post excerpt" msgstr "Fragment" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:82, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:406 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:93 msgid "Featured image tag" msgstr "Tag voor uitgelichte afbeelding" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100 msgid "Author name" msgstr "Geschreven door" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:105 msgid "Author bio" msgstr "Over de auteur" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:110 msgid "Author email" msgstr "E-mailadres van auteur" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:115 msgid "Author website" msgstr "Website auteur" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120 msgid "Author avatar" msgstr "Auteur avatar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126 msgid "Site title" msgstr "Site titel" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:131 msgid "Site tagline" msgstr "Site slogan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:141 msgid "URL parameter - add key after :" msgstr "URL-parameter - sleutel toevoegen na :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:147 msgid "Archive title" msgstr "Titel van archief" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:152 msgid "Archive description" msgstr "Archief beschrijving" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:158 msgid "Term id" msgstr "Term id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Term name" msgstr "Termnaam" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:170 msgid "Term archive URL" msgstr "Term archief URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176 msgid "Term description" msgstr "Beschrijving van de term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182 msgid "Term meta - add key after :" msgstr "Term meta - sleutel toevoegen na :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:189 msgid "Current date" msgstr "Huidige datum" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:197 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:200 msgid "Nickname" msgstr "Bijnaam" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:204 msgid "Display name" msgstr "Weergavenaam" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:205 msgid "Profile picture" msgstr "Profielfoto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:206 msgid "User meta - add key after :" msgstr "User meta - sleutel toevoegen na :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:238 msgid "Output PHP function" msgstr "PHP uitvoerfunctie" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:433 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s reactie" msgstr[1] "%s reacties" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:732 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Avatar afbeelding van %s" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:34 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Nieuw contactformulier bericht" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:141 msgid "Message sent from:" msgstr "Bericht verzonden van:" #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Geen e-mailadres opgegeven." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:114 msgid "Username is not valid." msgstr "Gebruikersnaam is ongeldig." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:112 msgid "Username already exists." msgstr "Gebruikersnaam bestaat al." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:110 msgid "Username required." msgstr "Gebruikersnaam verplicht." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:123 msgid "Email address already exists." msgstr "E-mailadres bestaat al." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:121 msgid "Email address is not valid." msgstr "Dit e-mailadres is ongeldig." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:119 msgid "Email address required." msgstr "E-mail adres vereist." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:133 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Voer een wachtwoord in van ten minste %s tekens." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Zoekresultaten voor:" #: ../template-parts/content.php:43 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren?" #: ../template-parts/content.php:44 msgid "Get started here" msgstr "Begin hier" #: ../template-parts/post.php:105 msgid "Related posts" msgstr "Gerelateerde berichten" #~ msgid "Dynamic data %s is empty" #~ msgstr "Dynamische gegevens %s is leeg" #~ msgid "Lowercase" #~ msgstr "Kleine letters" #~ msgid "Select Dynamic Data" #~ msgstr "Kies Dynamische gegevens" #~ msgid "Search icons" #~ msgstr "Zoek pictogrammen" #~ msgid "Desktop: base breakpoint (all devices)" #~ msgstr "Desktop: basis breakpoint (alle apparaten)" #~ msgid "Static" #~ msgstr "Statisch" #~ msgid "Relative" #~ msgstr "Relatief" #~ msgid "Absolute" #~ msgstr "Absoluut" #~ msgid "Sticky" #~ msgstr "Sticky" #~ msgid "Element - Section" #~ msgstr "Element - Sectie" #~ msgid "Element - Container" #~ msgstr "Element - Container" #~ msgid "Element - Div" #~ msgstr "Element - Div" #~ msgid "Image gallery" #~ msgstr "Foto Galerij" #~ msgid "Meta data" #~ msgstr "Meta-data" #~ msgid "Pricing tables" #~ msgstr "Prijstabellen" #~ msgid "Progress bar" #~ msgstr "Voortgangsbalk" #~ msgid "Icon list" #~ msgstr "Lijst met afbeeldingen" #~ msgid "SVG" #~ msgstr "SVG" #~ msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Div\" elements" #~ msgstr "Converteer \"Container\" naar nieuwe \"Section\" & \"Div\" elementen" #~ msgid "Active element expand & scroll into view" #~ msgstr "Actief element uitvouwen en in beeld scrollen" #~ msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" #~ msgstr "Dynamische gegevens %1$s (%2$s) is leeg" #~ msgid "Breakpoint in px" #~ msgstr "Breekpunt in px" #~ msgid "Div" #~ msgstr "Div" #~ msgid "No featured image set." #~ msgstr "Geen uitgelichte afbeelding ingesteld." #~ msgid "" #~ "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " #~ "activate ACF or edit the element to select different data." #~ msgstr "" #~ "Kan element niet renderen, omdat het geselecteerde ACF veld niet " #~ "beschikbaar is. Activeer ACF of bewerk het element om andere gegevens te " #~ "selecteren." #~ msgid "Logo height" #~ msgstr "Logo hoogte" #~ msgid "Logo width" #~ msgstr "Logo breedte" #~ msgid "Logo URL" #~ msgstr "Logo URL" #~ msgid "Logo text" #~ msgstr "Logo tekst" #~ msgid "Field full width" #~ msgstr "Veld volledige breedte" #~ msgid "No image" #~ msgstr "Geen afbeelding" #~ msgid "Image margin" #~ msgstr "Beeldmarge" #~ msgid "ago" #~ msgstr "geleden" #~ msgid "Column element" #~ msgstr "Kolom element" #~ msgid "Select element to use when insert a column layout." #~ msgstr "Kies element om te gebruiken bij het invoegen van een kolomindeling." #~ msgid "Import Templates" #~ msgstr "Importeer sjablonen" #~ msgid "Import template(s)" #~ msgstr "Importeer sjablonen" #~ msgid "Content saved as template" #~ msgstr "Inhoud opgeslagen als sjabloon" #~ msgid "Create new palette" #~ msgstr "Nieuw palet maken" #~ msgid "Delete palette" #~ msgstr "Palet verwijderen" #~ msgid "Footer saved as template" #~ msgstr "Footer opgeslagen als sjabloon" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "Volledige breedte" #~ msgid "Grid view" #~ msgstr "Blokweergave" #~ msgid "Header saved as template" #~ msgstr "Koptekst opgeslagen als sjabloon" #~ msgid "Insert container" #~ msgstr "Plaats container" #~ msgid "List view" #~ msgstr "Lijstweergave" #~ msgid "Save color in palette" #~ msgstr "Bewaar kleur in palet" #~ msgid "Container saved as template" #~ msgstr "Container opgeslagen als sjabloon" #~ msgid "" #~ "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " #~ "certain areas." #~ msgstr "" #~ "Stel voorwaarde(n) in om uw themastijl op uw hele site of alleen op " #~ "bepaalde gebieden toe te passen." #~ msgid "Update color in palette" #~ msgstr "Werk kleur bij in palet" #~ msgid "Element - Accordion" #~ msgstr "Element - Accordeon" #~ msgid "Element - Alert" #~ msgstr "Element - Alarm" #~ msgid "Element - Button" #~ msgstr "Element - Knop" #~ msgid "Element - Carousel" #~ msgstr "Element - Carrousel" #~ msgid "Element - Code" #~ msgstr "Element - Code" #~ msgid "Element - Counter" #~ msgstr "Element - Teller" #~ msgid "Element - Divider" #~ msgstr "Element - Verdeler" #~ msgid "Element - Form" #~ msgstr "Element - Vorm" #~ msgid "Element - Heading" #~ msgstr "Element - Koptekst" #~ msgid "Element - Icon Box" #~ msgstr "Element - Pictogrammenvak" #~ msgid "Element - Image" #~ msgstr "Element - Beeld" #~ msgid "Element - Image Gallery" #~ msgstr "Element - Beeldgalerij" #~ msgid "Element - List" #~ msgstr "Element - Lijst" #~ msgid "Element - Nav Menu" #~ msgstr "Element - Navigatiemenu" #~ msgid "Element - Post Content" #~ msgstr "Element - Post Inhoud" #~ msgid "Element - Post Meta" #~ msgstr "Element - Post Meta" #~ msgid "Element - Post Navigation" #~ msgstr "Element - Postnavigatie" #~ msgid "Element - Related Posts" #~ msgstr "Element - Verwante berichten" #~ msgid "Element - Post Taxonomy" #~ msgstr "Element - Post Taxonomie" #~ msgid "Element - Post Title" #~ msgstr "Element - Titel bericht" #~ msgid "Element - Pricing Tables" #~ msgstr "Element - Prijstabellen" #~ msgid "Element - Progress Bar" #~ msgstr "Element - Voortgangsbalk" #~ msgid "Element - Search" #~ msgstr "Element - Zoeken" #~ msgid "Element - Sidebar" #~ msgstr "Element - Zijbalk" #~ msgid "Element - Slider" #~ msgstr "Element - Schuifregelaar" #~ msgid "Element - Social Icons" #~ msgstr "Element - Sociale Pictogrammen" #~ msgid "Element - SVG" #~ msgstr "Element - SVG" #~ msgid "Element - Tabs" #~ msgstr "Element - Tabbladen" #~ msgid "Element - Team Members" #~ msgstr "Element - Teamleden" #~ msgid "Element - Testimonials" #~ msgstr "Element - Getuigenissen" #~ msgid "Element - Text" #~ msgstr "Element - Tekst" #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Element - Video" #~ msgid "Element - WordPress" #~ msgstr "Element - WordPress" #~ msgid "Confirm delete" #~ msgstr "Verwijderen bevestigen" #~ msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." #~ msgstr "" #~ "Inschakelen om een bevestiging weer te geven voordat je een element " #~ "verwijdert." #~ msgid "Structure panel auto-sync" #~ msgstr "Structuur paneel auto-sync" #~ msgid "Auto-toggle & scroll active element in \"Structure\" panel" #~ msgstr "" #~ "Automatisch schakelen & scrollen van actief element in \"Structuur\" paneel" #~ msgid "Accordion title" #~ msgstr "Accordeon titel" #~ msgid "Accordion content goes here .." #~ msgstr "Accordion inhoud gaat hier .." #~ msgid "Accordion title 2" #~ msgstr "Accordeon titel 2" #~ msgid "Anim. typing" #~ msgstr "Typemachine animatie" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" #~ msgstr "Bijvoorbeeld: \"1s\" of \"500ms\"" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" #~ msgstr "Bijvoorbeeld: \"1s\" of \"500ms\" of \"-2.5s\"" #~ msgid "No effect with Loop enabled" #~ msgstr "Geen effect met Loop ingeschakeld" #~ msgid "No images selected." #~ msgstr "Geen afbeeldingen geselecteerd." #~ msgid "Align container" #~ msgstr "Container uitlijnen" #~ msgid "Facebook page" #~ msgstr "Facebookpagina" #~ msgid "Field Alignment" #~ msgstr "Veld Uitlijning" #~ msgid "-" #~ msgstr "-" #~ msgid "Instagram feed" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s" #~ msgstr "" #~ "Instagram toegangstoken vereist! Voeg token toe in dashboard onder: %s" #~ msgid "Show latest .. posts" #~ msgstr "Toon laatste ... berichten" #~ msgid "Border radius" #~ msgstr "Border radius" #~ msgid "Show likes" #~ msgstr "Toon houdt van" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Toon reacties" #~ msgid "Show tags" #~ msgstr "Toon tags" #~ msgid "Show location" #~ msgstr "Toon plaats" #~ msgid "Show profile header" #~ msgstr "Toon profiel koptekst" #~ msgid "Profile photo size" #~ msgstr "Grootte profielfoto" #~ msgid "No Instagram access token provided." #~ msgstr "Er is geen Instagram-toegangstoken verstrekt." #~ msgid "Border active" #~ msgstr "Grens actief" #~ msgid "Social sharing" #~ msgstr "Delen via Social Media" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigatie" #~ msgid "Show posts navigation" #~ msgstr "Toon berichten navigatie" #~ msgid "Slide content goes here .." #~ msgstr "Slide inhoud gaat hier .." #~ msgid "Tab title 1" #~ msgstr "Tabblad titel 1" #~ msgid "Tab content 1 goes here .." #~ msgstr "Tabblad inhoud 1 gaat hier .." #~ msgid "Tab title 2" #~ msgstr "Tabblad titel 2" #~ msgid "Tab content 2 goes here .." #~ msgstr "Tab inhoud 2 gaat hier .." #~ msgid "Rich text" #~ msgstr "Tekst met Opmaak" #~ msgid "Apply to children" #~ msgstr "Van toepassing op kinderen" #~ msgid "Enable to apply this condition to all child terms." #~ msgstr "Schakel in om deze voorwaarde op alle kind-termen toe te passen." #~ msgid "Enable to enforce alignments along axis." #~ msgstr "Activeer om uitlijningen langs assen af te dwingen." #~ msgid "Equal width" #~ msgstr "Gelijke breedte" #~ msgid "Alignment along main axis" #~ msgstr "Uitlijning langs hoofdas" #~ msgid "Alignment along cross axis" #~ msgstr "Uitlijning langs dwarsas" #~ msgid "Elements wrap by default." #~ msgstr "Elementen worden standaard omwikkeld." #~ msgid "Row" #~ msgstr "Rij" #~ msgid "Precedes individual column width." #~ msgstr "Gaat voor individuele kolombreedte." #~ msgid "Side By Side (Row)" #~ msgstr "Zij aan zij (rij)" #~ msgid "Columns wrap on mobile by default." #~ msgstr "Kolommen worden standaard omwikkeld op mobiel." #~ msgid "Rows" #~ msgstr "Rijen" #~ msgid "Precedes individual row width." #~ msgstr "Gaat individuele rijbreedte vooraf." #~ msgid "Stacked (Column)" #~ msgstr "Gestapeld (Kolom)" #~ msgid "Hide cart details" #~ msgstr "Verberg winkelwagen details" #~ msgid "Product image width" #~ msgstr "Breedte Product Afbeelding" #~ msgid "Filters" #~ msgstr "Filters" #~ msgid "Search background" #~ msgstr "Achtergrond zoeken" #~ msgid "Search box shadow" #~ msgstr "Zoekvak schaduw" #~ msgid "Search icon" #~ msgstr "Zoekicoon" #~ msgid "Order by items" #~ msgstr "Sorteer op items" #~ msgid "" #~ "How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3" #~ msgstr "Hoeveel getallen aan begin en einde van de lijst. Standaard op 3" #~ msgid "How many numbers to either side of the current page. Default to 3." #~ msgstr "" #~ "Hoeveel getallen aan weerszijden van de huidige pagina. Standaard op 3." #~ msgid "Leave empty to use default sorting options." #~ msgstr "Leeg laten om de standaard sorteeropties te gebruiken." #~ msgid "Coupons are disabled. To enable coupons go to %sWooCommerce settings%s" #~ msgstr "" #~ "Coupons zijn uitgeschakeld. Om coupons in te schakelen, ga naar " #~ "%sWooCommerce instellingen%s" #~ msgid "Default: Entire website" #~ msgstr "Standaard: Gehele website" #~ msgid "Default: All archives" #~ msgstr "Standaard: Alle archieven" #~ msgid "Default: Search results" #~ msgstr "Standaard: Zoekresultaten" #~ msgid "Default: Error page" #~ msgstr "Standaard: Foutpagina" #~ msgid "Custom unit" #~ msgstr "Aangepaste eenheid" #~ msgid "Delete all revisions" #~ msgstr "Alle revisies verwijderen" #~ msgid "Enter video URL .." #~ msgstr "Video-URL invoeren .." #~ msgid "Save content type" #~ msgstr "Type inhoud opslaan" #~ msgid "Element saved as global element" #~ msgstr "Element opgeslagen als globaal element" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "Template source" #~ msgstr "Sjabloon bron" #~ msgid "Generating CSS files ..." #~ msgstr "Het genereren van CSS bestanden ..." #~ msgid "Accordions" #~ msgstr "Accordions" #~ msgid "Item type" #~ msgstr "Item type" #~ msgid "" #~ "You can manage code execution permissions under \"Bricks > Settings > " #~ "Builder Access > Code Execution\"." #~ msgstr "" #~ "U kunt machtigingen voor code-uitvoering beheren onder 'Bricks > " #~ "Instellingen > Toegang Builder > Code uitvoering'." #~ msgid "For formatting options see" #~ msgstr "Voor opmaakopties zie" #~ msgid "directives" #~ msgstr "richtlijnen" #~ msgid "Press ENTER to apply/render URL." #~ msgstr "Druk op ENTER om de URL toe te passen/weer te geven." #~ msgid "File upload button" #~ msgstr "Bestand upload-knop" #~ msgid "Width in %" #~ msgstr "Breedte in %" #~ msgid "Label padding" #~ msgstr "Etiketvulling" #~ msgid "Label background" #~ msgstr "Etiket achtergrond" #~ msgid "Label border" #~ msgstr "Etiketrand" #~ msgid "Content text color" #~ msgstr "Tekstkleur inhoud" #~ msgid "Infobox Title" #~ msgstr "Infobox titel" #~ msgid "Infobox Subtitle" #~ msgstr "Infobox Ondertitel" #~ msgid "Infobox Opening Hours" #~ msgstr "Infobox Openingstijden" #~ msgid "Marker" #~ msgstr "Symbool" #~ msgid "Map height" #~ msgstr "Kaarthoogte" #~ msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." #~ msgstr "Automatisch zoomniveau bij gebruik van meerdere adressen." #~ msgid "Requires map type: Roadmap" #~ msgstr "Vereist kaarttype: Wegenkaart" #~ msgid "No posts found." #~ msgstr "Geen berichten gevonden." #~ msgid "Gutter" #~ msgstr "Rand" #~ msgid "Active background color" #~ msgstr "Actieve achtergrondkleur" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Balken" #~ msgid "Select sidebar" #~ msgstr "Zijbalk selectie" #~ msgid "Slides" #~ msgstr "Slides" #~ msgid "Position top" #~ msgstr "Positie boven" #~ msgid "Position right" #~ msgstr "Positie rechts" #~ msgid "Position bottom" #~ msgstr "Positie onderkant" #~ msgid "Position left" #~ msgstr "Positie links" #~ msgid "Social icons" #~ msgstr "Social media iconen" #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Tab titel" #~ msgid "Tab content" #~ msgstr "Tab Inhoud" #~ msgid "Edit style under \"Settings > Theme Styles\"." #~ msgstr "Bewerk stijl onder \"Instellingen > Thema Stijlen\"." #~ msgid "Default: Attachment caption if available." #~ msgstr "Standaard: Bijlagetitel indien beschikbaar." #~ msgid "Excerpt typography" #~ msgstr "Uittreksel typografie" #~ msgid "Lightbox close stroke" #~ msgstr "Lichtbak sluit slag" #~ msgid "Heading Typography" #~ msgstr "Koptypografie" #~ msgid "No product upsells to show." #~ msgstr "Geen product upsells om te laten zien." #~ msgid "Edit linked products to add product upsells." #~ msgstr "Bewerk gekoppelde producten om product upsells toe te voegen." #~ msgid "No results message" #~ msgstr "Geen bericht over resultaten" #~ msgid "System Status" #~ msgstr "Systeemstatus" #~ msgid "Please provide a valid email address, so we can get back to you." #~ msgstr "" #~ "Geef een geldig e-mailadres op, zodat we contact met je kunnen opnemen." #~ msgid "Please provide a subject, so we can classify your request." #~ msgstr "Geef een onderwerp op, zodat we je verzoek kunnen classificeren." #~ msgid "The message field looks pretty empty ;)" #~ msgstr "Het berichtenveld ziet er vrij leeg uit ;)" #~ msgid "Something went wrong! Would you mind sending an email to %s instead?" #~ msgstr "" #~ "Er is iets misgegaan Zou je in plaats daarvan een e-mail naar %s willen " #~ "sturen?" #~ msgid "" #~ "Message sent successfully! You should receive a reply within the next 48 " #~ "hours." #~ msgstr "" #~ "Bericht succesvol verzonden! Je zou binnen de komende 48 uur een antwoord " #~ "moeten ontvangen." #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Rechts uitlijnen" #~ msgid "Background image" #~ msgstr "Achtergrondafbeelding" #~ msgid "Parallax effect" #~ msgstr "Parallaxeffect" #~ msgid "Tablet portrait: Device width < 992px" #~ msgstr "Tablet portret: schermbreedte < 992px" #~ msgid "Mobile landscape: Device width < 768px" #~ msgstr "Mobiel landschap: schermbreedte < 768px" #~ msgid "Mobile portrait: Device width <= 478px" #~ msgstr "Mobiel portret: schermbreedte <= 478px" #~ msgid "Delete column" #~ msgstr "Kolom verwijderen" #~ msgid "Delete last column" #~ msgstr "Laatste kolom verwijderen" #~ msgid "Devices up to" #~ msgstr "Apparaten tot" #~ msgid "Drag and drop element here ..." #~ msgstr "Sleep het element hierheen..." #~ msgid "Enter section CSS ID" #~ msgstr "Voer sectie CSS ID in" #~ msgid "Spacing in px" #~ msgstr "Tussenruimte in px" #~ msgid "Hover Styles" #~ msgstr "Hover stijl" #~ msgid "Need help?" #~ msgstr "Hulp nodig?" #~ msgid "Edit normal state" #~ msgstr "Bewerk normale staat" #~ msgid "You are currently editing hover styles." #~ msgstr "Je bent momenteel hover stijlen aan het bewerken." #~ msgid "" #~ "Click on any section, row, column to rename it. Hover over the three dots " #~ "to reveal all actions. Toggle via the arrow." #~ msgstr "" #~ "Klik op een sectie, rij, kolom om deze te hernoemen. Beweeg met de muis " #~ "over de drie puntjes om alle acties te zien. Schakelen via de pijl." #~ msgid "Parallax" #~ msgstr "Parallax" #~ msgid "Search sections .." #~ msgstr "Zoek in secties ..." #~ msgid "Section saved as template" #~ msgstr "Sectie opgeslagen als sjabloon" #~ msgid "Sections" #~ msgstr "Secties" #~ msgid "Section ID" #~ msgstr "Sectie ID" #~ msgid "Save section as template" #~ msgstr "Sectie opslaan als sjabloon" #~ msgid "Save new template" #~ msgstr "Nieuw sjabloon opslaan" #~ msgid "Style resetted" #~ msgstr "Stijl teruggezet" #~ msgid "Tour" #~ msgstr "Tour" #~ msgid "Please take the tour on a blank page." #~ msgstr "Neem de rondleiding op een lege pagina." #~ msgid "Create a page" #~ msgstr "Een pagina maken" #~ msgid "Header template" #~ msgstr "Sjabloon koptekst" #~ msgid "Footer template" #~ msgstr "Sjabloon voettekst" #~ msgid "Visual website builder for WordPress" #~ msgstr "Visuele website bouwer voor WordPress" #~ msgid "%s Comments" #~ msgstr "%s Reacties" #~ msgid "Bricks action required: %s" #~ msgstr "Bricks actie vereist: %s" #~ msgid "Update user roles for improved builder access" #~ msgstr "Update gebruikersrollen voor verbeterde toegang tot bouwers" #~ msgid "" #~ "Success: User roles updated. Visit the new %sBuilder access%s settings tab" #~ msgstr "" #~ "Succes: Gebruikersrollen bijgewerkt. Ga naar de nieuwe %sBuilder toegang%s " #~ "instellingen tab" #~ msgid "Convert colors to new color palette" #~ msgstr "Converteer kleuren naar een nieuw kleuren palet" #~ msgid "Your colors were successfully converted to the new color palette." #~ msgstr "Uw kleuren zijn succesvol geconverteerd naar het nieuwe kleurenpalet." #~ msgid "Rename mobile settings (%s)" #~ msgstr "Hernoem mobiele instellingen (%s)" #~ msgid "Success: %s mobile settings renamed." #~ msgstr "Succes: %s mobiele instellingen hernoemd." #~ msgid "" #~ "Error: Presets to Theme Styles migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Fout: Presets naar Thema Stijlen migratie mislukt. Neem contact op via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgid "Success: Presets migrated to Theme Styles." #~ msgstr "Succes: Presets gemigreerd naar Thema Stijlen." #~ msgid "Merge global and admin settings" #~ msgstr "Globale en beheerdersinstellingen samenvoegen" #~ msgid "" #~ "Error: Global Settings migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Fout: Migratie globale instellingen mislukt. Neem contact op via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgid "" #~ "Success: In-builder Global Settings have been migrated and are now " #~ "available in your WordPress dashboard under: Bricks > Settings" #~ msgstr "" #~ "Succes: In-builder Global Settings zijn gemigreerd en zijn nu beschikbaar " #~ "in uw WordPress dashboard onder: Bricks > Instellingen" #~ msgid "Initial" #~ msgstr "Initieel" #~ msgid "Column (stacked)" #~ msgstr "Kolom (gestapeld)" #~ msgid "Column reversed (stacked)" #~ msgstr "Kolom omgekeerd (gestapeld)" #~ msgid "Row (side by side)" #~ msgstr "Rij (zij aan zij)" #~ msgid "Row reversed (side by side)" #~ msgstr "Rij omgekeerd (zij aan zij)" #~ msgid "draft" #~ msgstr "draft" #~ msgid "Height in px" #~ msgstr "Hoogte in px" #~ msgid "Width in px" #~ msgstr "Breedte in px" #~ msgid "Bricks Styles" #~ msgstr "Stijlen bakstenen" #~ msgid "SVG Uploads" #~ msgstr "SVG uploads" #~ msgid "Learn more." #~ msgstr "Meer informatie." #~ msgid "Precedes autosave interval setting." #~ msgstr "Gaat vooraf aan de autosave interval instelling." #~ msgid "Load jQuery asynchronous" #~ msgstr "JQuery asynchroon laden" #~ msgid "" #~ "Enabling this feature can break scripts depending on jQuery. Check your " #~ "site after applying this feature." #~ msgstr "" #~ "Het inschakelen van deze functie kan scripts breken die afhankelijk zijn " #~ "van jQuery. Controleer uw site na het toepassen van deze functie." #~ msgid "Google reCAPTCHA language" #~ msgstr "Google reCAPTCHA taal" #~ msgid "Auto-detect the user's language if not set." #~ msgstr "" #~ "Automatisch detecteren van de taal van de gebruiker indien niet ingesteld." #~ msgid "Language codes" #~ msgstr "Taalcodes" #~ msgid "Instagram access token" #~ msgstr "Instagram toegangstoken" #~ msgid "How to get your Instagram access token" #~ msgstr "Hoe krijg je een Instagram toegangstoken" #~ msgid "" #~ "Leave empty for auto height. Select \"VH\" and set to 100 for full height." #~ msgstr "" #~ "Laat leeg voor automatische hoogte. Selecteer \"VH\" en stel in op 100 voor " #~ "volledige hoogte." #~ msgid "Switch to preview or frontend to see your changes in action." #~ msgstr "Schakel naar preview of frontend om je wijzigingen in actie te zien." #~ msgid "" #~ "Enable for all elements you want to align next to each other, not stacked." #~ msgstr "" #~ "Activeer voor alle elementen die u naast elkaar wilt uitlijnen, niet " #~ "gestapeld." #~ msgid "Full width section" #~ msgstr "Volledige breedtesectie" #~ msgid "Full width content" #~ msgstr "Volledige breedte inhoud" #~ msgid "Stretch column" #~ msgstr "Stretch kolom" #~ msgid "Takes up all available space when no specific column width is set." #~ msgstr "" #~ "Neemt alle beschikbare ruimte in beslag wanneer geen specifieke " #~ "kolombreedte is ingesteld." #~ msgid "Higher value brings element to front." #~ msgstr "Hogere waarde brengt element naar voren." #~ msgid "Select taxonomy" #~ msgstr "Selecteer taxonomie" #~ msgid "Accordion content" #~ msgstr "Accordeon inhoud" #~ msgid "Heading 1 (h1)" #~ msgstr "Rubriek 1 (h1)" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty" #~ msgstr "Dynamische gegevens %s (%s) is leeg" #~ msgid "Typography time" #~ msgstr "Typografie tijd" #~ msgid "Thank you for signing up!" #~ msgstr "Bedankt voor je registratie!" #~ msgid "You are logged in now." #~ msgstr "Je bent nu ingelogd." #~ msgid "Your account has been created." #~ msgstr "Uw profiel werd gecreëerd." #~ msgid "reCAPTCHA theme" #~ msgstr "reCAPTCHA theme" #~ msgid "reCAPTCHA type" #~ msgstr "reCAPTCHA type" #~ msgid "reCAPTCHA size" #~ msgstr "reCAPTCHA size" #~ msgid "Precedes: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Gaat vooraf aan: \"Thema Stijlen > Element - Afbeelding\"" #~ msgid "Default: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Standaard: \"Themastijlen > Element - Afbeelding\"" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty." #~ msgstr "Dynamische gegevens %s (%s) is leeg." #~ msgid "Top Level Menu" #~ msgstr "Hoogste Niveau Menu-Item" #~ msgid "On mobile" #~ msgstr "Op mobiel" #~ msgid "Shows if top menu has a sub menu." #~ msgstr "Toont of het top menu een sub menu heeft." #~ msgid "Size in px" #~ msgstr "Grootte in px" #~ msgid "No comments." #~ msgstr "Geen reacties." #~ msgid "Date (Published)" #~ msgstr "Datum (Gepubliceerd)" #~ msgid "Date (Last modified)" #~ msgstr "Datum (Laatst gewijzigd)" #~ msgid "Select meta data" #~ msgstr "Selecteer metagegevens" #~ msgid "Link to author page" #~ msgstr "Link naar auteurspagina" #~ msgid "Format in days" #~ msgstr "Formaat in dagen" #~ msgid "Align in column" #~ msgstr "Uitlijnen in kolom" #~ msgid "Arrow typography" #~ msgstr "Pijl typografie" #~ msgid "Separator width" #~ msgstr "Breedte van de scheider" #~ msgid "Length" #~ msgstr "Lengte" #~ msgid "Stack related posts" #~ msgstr "Stack gerelateerde berichten" #~ msgid "Precedes typography settings." #~ msgstr "Gaat vooraf aan typografie-instellingen." #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Deel op Facebook" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Deel op Twitter" #~ msgid "Share on LinkedIn" #~ msgstr "Deel op LinkedIn" #~ msgid "Feature alignment" #~ msgstr "Feature uitlijning" #~ msgid "Icon size in px" #~ msgstr "Icoongrootte in px" #~ msgid "Icon width in px" #~ msgstr "Icoon breedte in px" #~ msgid "Icon height in px" #~ msgstr "Icoon hoogte in px" #~ msgid "Stretch icons" #~ msgstr "Rek pictogrammen" #~ msgid "Members per row" #~ msgstr "3 leden per rij" #~ msgid "Paragraph (p)" #~ msgstr "Alinea (p)" #~ msgid "Applied only to image position left/right." #~ msgstr "Wordt alleen toegepast op beeldpositie links/rechts." #~ msgid "Image size in px" #~ msgstr "Beeldgrootte in px" #~ msgid "Widget type" #~ msgstr "Type widget" #~ msgid "Positioned at the top of the screen. No scrolling." #~ msgstr "Bovenaan het scherm. Geen scrollen." #~ msgid "Fixed position at the top of the screen." #~ msgstr "Vaste positie aan de bovenkant van het scherm." #~ msgid "Scrolling slide up" #~ msgstr "Schuif omhoog" #~ msgid "Scrolling logo inverse" #~ msgstr "Scrollend logo omgekeerd" #~ msgid "Section max. width" #~ msgstr "Doorsnede max. breedte" #~ msgid "Padding in px" #~ msgstr "Opvulling in px" #~ msgid "Quote border" #~ msgstr "Citaat grens" #~ msgid "Section margin" #~ msgstr "Sectie marge" #~ msgid "Row margin" #~ msgstr "Rij marge" #~ msgid "Column padding" #~ msgstr "Kolomvulling" #~ msgid "Learn more: developer.mozilla.org" #~ msgstr "Meer informatie: developer.mozilla.org" #~ msgid "Heading H1" #~ msgstr "Titel H1" #~ msgid "Heading H2" #~ msgstr "Rubriek H2" #~ msgid "Heading H3" #~ msgstr "Rubriek H3" #~ msgid "Heading H4" #~ msgstr "Rubriek H4" #~ msgid "Heading H5" #~ msgstr "Rubriek H5" #~ msgid "Heading H6" #~ msgstr "Rubriek H6"